Documentos

Política de privacidade

Versão 1.18 · em vigor desde 13 de novembro de 2026

Esta tradução é meramente informativa — só a versão polaca é vinculativa.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos Clientes (pessoas que criam uma Conta), das pessoas que enviam pedidos de informação através do formulário do website, das pessoas que fazem encomendas e das pessoas que visitam o Website watchdog.com.pl é SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, inscrita no registo de empresários do Registo Judicial Nacional polaco mantido pelo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego sob o número KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, capital social 5000 PLN (o «Operador», «nós»).

Para quaisquer questões relacionadas com dados pessoais, contacte-nos: [email protected].

Os termos escritos com inicial maiúscula (Cliente, Conta, Módulo, Imóvel, Utilizador do Imóvel) têm o significado que lhes é atribuído nos Termos do serviço.

2. Duas funções: responsável pelo tratamento e subcontratante

  • Dados dos Clientes — Conta, início de sessão, pedidos de informação, encomendas, correspondência: neste caso somos o responsável pelo tratamento.
  • Dados recolhidos pelo Módulo no Imóvel — dispositivos na rede Wi-Fi do Imóvel (endereços MAC e IP, nomes de rede, fabricante, períodos de presença), condições no Imóvel, redes Wi-Fi nas imediações: o responsável pelo tratamento é o Cliente (p. ex., o senhorio), que coloca o Módulo no Imóvel e decide sobre as finalidades da monitorização. Tratamos estes dados exclusivamente em nome do Cliente, na qualidade de subcontratante (artigo 28.º do RGPD, § 8 dos Termos do serviço).

Os inquilinos e hóspedes devem receber do Cliente a informação sobre a monitorização e exercem os direitos conferidos pelo RGPD sobretudo junto dele. Se um Utilizador do Imóvel nos contactar, transmitiremos o pedido ao Cliente em causa e ajudá-lo-emos a dar-lhe seguimento.

3. Que dados tratamos

CategoriaDadosOrigem
Contaendereço de e-mail, nome da Conta, palavra-passe (apenas sob a forma de hash scrypt — não conhecemos a palavra-passe), data de aceitação dos Termos do serviço e da Política de privacidade, juntamente com as respetivas versões, datas de início de sessão, endereços dos destinatários dos alarmes, números de telefone para notificações por SMS (confirmados com um código enviado por SMS)Cliente
Segurançaendereço IP e identificador do navegador no início de sessão e durante a sessão, registo de eventos do Painel (inícios de sessão, alterações de definições, comandos enviados aos Módulos)navegador do Cliente
Pedidos de informaçãonome próprio, e-mail, telefone (opcional), número de imóveis, assunto do pedido (p. ex., apartamento para arrendamento, moradia), texto da mensagem, consentimento para ser contactado com a respetiva data, idioma do website, endereço IPpessoa que envia o formulário
Encomendas e contratos de compra e vendae-mail, nome completo ou nome da empresa, telefone (obrigatório nas encomendas com pagamento — a InPost envia para ele a notificação sobre o pacote; opcional nas reservas sem pagamento), número de unidades, montante e custo de entrega, código e morada do Paczkomat InPost escolhido (cacifo automático de pacotes), morada (rua, localidade, código postal — consta da fatura), nas compras em nome de uma empresa o NIP (número de identificação fiscal) e o nome da empresa, observações, número e estado da encomenda, data de aceitação das Condições de venda (na reserva — do consentimento para as regras da pré-encomenda e para o contacto), idioma do website (é nele que enviamos os e-mails sobre a encomenda), endereço IP e identificador do navegador no momento da encomenda; após o pagamento da encomenda (ou a aceitação da reserva), criamos uma conta Watchdog para o endereço de e-mail indicado — o nome da conta é o nome completo ou o nome da empresa constante da encomenda, e a conta fica ativa quando definir uma palavra-passe através do link enviado por e-mail e aceitar os Termos do serviço; até lá, ninguém pode iniciar sessão nelapessoa que faz a encomenda; nome e morada da empresa — também o registo REGON ou a lista de sujeitos passivos de IVA
Pagamentos e enviosestado do pagamento, identificador do pagamento na PayU ou na Stripe, método de pagamento (p. ex., BLIK, cartão), montante e hora do pagamento (nunca o número do cartão, o código CVV nem os dados de acesso ao banco); número e estado do envio InPostPayU, Stripe, InPost
Proteção dos formuláriosendereço IP, cabeçalho User-Agent e outras características do navegador e da ligação necessárias para distinguir uma pessoa de um programa (bot), bem como o resultado dessa verificação — no envio dos formulários de encomenda, de pedido de informação e de inscrição para o módulo rádionavegador da pessoa que preenche o formulário (Cloudflare Turnstile)
Dados dos Módulos (confiados pelo Cliente)estado do Módulo e da ligação (intensidade do sinal Wi-Fi, memória, versão do software, endereço IP na rede local, nome da rede Wi-Fi do Imóvel), histórico de falhas e reinícios, registo de eventos do Módulo, temperatura e humidade, nível de ruído do sensor de ruído, se o Cliente o tiver ligado e ativado (apenas indicadores de volume sonoro: com que frequência e em que medida o som ultrapassou o limiar definido no sensor — sem gravação nem transmissão de som), dispositivos na rede Wi-Fi do Imóvel (endereços MAC e IP, nomes provenientes de DHCP/mDNS/NetBIOS, fabricante determinado pelo endereço MAC, períodos de presença na rede), pesquisas de redes Wi-Fi nas imediações (nomes e endereços dos pontos de acesso, canais, intensidade do sinal), cópias de segurança das definições do Módulo — a palavra-passe Wi-Fi apenas de forma cifradaMódulo no Imóvel
Leituras dos fornecedores (quando o Cliente adiciona uma conta de fornecedor)nome de utilizador e palavra-passe do portal de cliente de um fornecedor de eletricidade ou de gás (myORLEN, E.ON, TAURON) — a palavra-passe e a sessão do portal apenas de forma cifrada; do portal do fornecedor: números e moradas dos pontos de consumo, números dos contadores, tarifa, leituras dos contadores (data, valor, tipo de leitura); leituras comunicadas ao fornecedor a partir do Módulo (se o Cliente ativar esta opção); pedidos de integração de outros fornecedoresCliente, portal do fornecedor
Notificaçõesconteúdo dos e-mails e SMS enviados, endereços de e-mail e números de telefone dos destinatários, estado do envioServiço
Estatísticas e publicidade (apenas com consentimento)identificadores provenientes de cookies (_ga, _fbp, _gcl_au), endereço IP (o Google Analytics não o guarda), tipo de dispositivo, sistema operativo e navegador, localização aproximada (país, cidade), páginas visitadas e duração da visita, origem do acesso (p. ex., anúncio, motor de pesquisa), eventos no website (visualização da oferta, clique em «Encomendar» — adição ao carrinho, início de uma encomenda, passagem ao pagamento com o operador escolhido, envio e pagamento de uma encomenda — com o montante e o número — ou envio de um pedido de informação, acesso à demonstração, atividade no website: tempo de navegação ativa, deslocamento na página, perguntas expandidas, modelo de contador pesquisado, clique num endereço de e-mail ou número de telefone) — sem os dados introduzidos nos formulários (nome, e-mail, telefone)navegador do visitante (Google Analytics, Google Ads, Pixel da Meta)

O Módulo não grava imagem nem som, não mede a velocidade da internet e não lê o conteúdo transmitido na rede Wi-Fi. O sensor de ruído (desativado por predefinição) apenas reconhece se o som é mais alto do que um limiar — não regista o som, pelo que, a partir das suas medições, não é possível reconstituir conversas nem reconhecer vozes.

4. Finalidades e fundamentos jurídicos

  • criação da Conta e prestação do Serviço (Painel, notificações, gestão dos Módulos) — artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (contrato);
  • obtenção das leituras dos contadores a partir dos portais dos fornecedores de eletricidade e de gás para os quais o Cliente forneceu os dados de acesso e, se o Cliente ativar esta opção, comunicação ao fornecedor da leitura do Módulo e transmissão das leituras para o Home Assistant ou o SON do Cliente — artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (contrato, a pedido do Cliente);
  • segurança do Website e prevenção de abusos (limites de tentativas de início de sessão, registo de eventos) — artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo);
  • resposta a um pedido de informação e apresentação de uma proposta — artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (diligências pré-contratuais) e alínea f) do mesmo artigo; o consentimento para o contacto por e-mail e por telefone relativo ao pedido pode ser retirado a qualquer momento;
  • aceitação e execução da encomenda: celebração e execução do contrato de compra e venda (pagamento, entrega, devolução, reclamação, Condições de venda), bem como confirmação da encomenda e contacto sobre a mesma e — no caso de uma reserva em pré-encomenda — aviso do início das vendas — artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (diligências pré-contratuais a seu pedido e execução do contrato); pode cancelar a reserva antes do pagamento respondendo ao e-mail de confirmação;
  • preenchimento do nome e da morada da empresa após a introdução do NIP na encomenda (obtidos do registo REGON mantido pelo Presidente do Gabinete Central de Estatística polaco ou da lista de sujeitos passivos de IVA mantida pelo Diretor da Administração Tributária Nacional polaca) — artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (diligências pré-contratuais a seu pedido);
  • proteção dos formulários de encomenda, de pedido de informação e de inscrição para o módulo rádio contra programas automáticos (bots) e spam (Cloudflare Turnstile) — artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo: segurança do Website e prevenção de abusos);
  • cumprimento de obrigações jurídicas (p. ex., tratamento de reclamações, emissão de faturas, contabilidade) — artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD;
  • declaração, exercício e defesa de direitos — artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD;
  • estatísticas de visitas ao website (Google Analytics), bem como medição da eficácia dos anúncios e apresentação de anúncios às pessoas que visitaram o website (Pixel da Meta; Google Ads — dados do Google Analytics, apenas com consentimento para os cookies de marketing) — artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD (consentimento dado no banner de cookies; sem consentimento, estas ferramentas não são ativadas); pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento (link «Cookies» no rodapé do website), sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da sua retirada;
  • dados dos Módulos — em nome e por instrução do Cliente (o fundamento jurídico do tratamento é assegurado pelo Cliente, na qualidade de responsável pelo tratamento).

Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos que lhe digam respeito. A determinação automática da causa de uma falha (p. ex., «falha de energia») é uma informação técnica destinada ao Cliente. Com o seu consentimento para os cookies de marketing, a Meta e a Google podem utilizar informações sobre a sua visita para adaptar os anúncios que lhe são apresentados (definição de perfis para fins de marketing) — sem efeitos jurídicos que lhe digam respeito.

5. Durante quanto tempo conservamos os dados

Prazos de conservação predefinidos (os dados são eliminados automaticamente, uma vez por dia):

  • presença de dispositivos na rede do Imóvel (análises e sessões de presença): 90 dias; os dispositivos inativos há mais de 90 dias são eliminados juntamente com os respetivos nomes;
  • pesquisas de redes Wi-Fi: 30 dias; estatísticas horárias dos canais Wi-Fi: 365 dias;
  • telemetria do Módulo (intensidade do sinal, memória): 90 dias;
  • medições de temperatura e humidade: 90 dias; médias horárias — durante o período de utilização do Módulo no Serviço;
  • medições do nível de ruído (sensor de ruído): 90 dias; resumos horários — durante o período de utilização do Módulo no Serviço;
  • logs do Módulo: 7 dias; comandos enviados ao Módulo: 90 dias;
  • cópias de segurança das definições do Módulo: 60 dias, sendo a cópia mais recente de cada Módulo conservada durante o período de utilização do Módulo no Serviço;
  • leituras dos contadores selecionados pelo Cliente: 5 anos; contadores detetados nas imediações que o Cliente não selecionou: 30 dias a contar da última receção;
  • contas de fornecedores (nome de utilizador, palavra-passe cifrada e sessão do portal), juntamente com as leituras obtidas e as leituras comunicadas ao fornecedor: até o Cliente remover a conta do fornecedor no Painel ou eliminar a Conta; pedidos de integração de outros fornecedores: 12 meses;
  • histórico de falhas do Módulo: durante o período de utilização do Módulo no Serviço (documenta a disponibilidade do Imóvel); registo de eventos do Módulo: 90 dias;
  • cópias de segurança da base de dados: no máximo 4 semanas (cópias diárias e semanais), cópias feitas antes de uma atualização do Sítio: 14 dias;
  • histórico dos e-mails enviados: 365 dias; registo de SMS (com o número de telefone): 90 dias; número de telefone não confirmado com código: 7 dias; registo de inícios de sessão (com o endereço IP): 180 dias;
  • sessões iniciadas: até ao termo da sessão, no máximo 30 dias (7 dias de inatividade);
  • Conta: até à sua eliminação pelo Cliente; Contas não confirmadas: 7 dias; os links de ativação e os links de redefinição da palavra-passe são válidos durante 48 horas e 1 hora, respetivamente;
  • pedidos de informação enviados através do formulário: 12 meses a contar da última alteração de estado, salvo se for celebrado um contrato;
  • encomendas, juntamente com os dados de pagamento e de envio: canceladas — 12 meses a contar do cancelamento; restantes — durante o tempo necessário à execução e liquidação da encomenda e, em seguida, durante o período exigido por lei (p. ex., fiscal) e até ao termo dos prazos de prescrição dos créditos;
  • nome e morada da empresa obtidos através do NIP: na memória cache do servidor, no máximo 24 horas (na encomenda — tal como os dados da encomenda);
  • Google Analytics (com consentimento): dados sobre visitas e eventos — 14 meses; cookies _ga — 13 meses a contar da última visita;
  • Pixel da Meta (com consentimento): cookie _fbp — 90 dias a contar da última visita; os dados transmitidos à Meta são conservados pela Meta segundo as suas próprias regras (ponto 6);
  • a sua escolha no banner de cookies — 12 meses, após os quais voltaremos a perguntar;
  • dados necessários à defesa contra pretensões ou exigidos por lei — até ao termo dos prazos de prescrição ou dos prazos fixados na lei.

A remoção de um Módulo da Conta elimina imediatamente os dados sobre os dispositivos na rede do Imóvel e as cópias de segurança das definições com as palavras-passe Wi-Fi. A pedido do Cliente (p. ex., em caso de mudança de inquilino), eliminamos os dados sobre os dispositivos na rede do Imóvel antes do termo do prazo de conservação.

6. Destinatários dos dados

  • infraestrutura de servidores: o Centro de Controlo funciona num servidor do Operador na Polónia;
  • Cloudflare, Inc. — transmissão e proteção do tráfego de rede para o Website e cifragem das ligações, bem como proteção dos formulários de encomenda, de pedido de informação e de inscrição para o módulo rádio contra programas automáticos (Cloudflare Turnstile: ao distinguir pessoas de bots, a Cloudflare é nosso subcontratante e utiliza também os dados, como responsável pelo tratamento autónomo, para melhorar a deteção de bots); por conseguinte, os dados podem ser transferidos para fora do Espaço Económico Europeu com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia (EU–US Data Privacy Framework) ou em cláusulas contratuais-tipo;
  • PayU S.A., com sede em Poznań (ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Polónia; KRS 0000274399, NIP 7792308495) — processamento dos pagamentos das encomendas: transmitimos o e-mail, o nome completo ou o nome da empresa, o telefone, o número, a descrição e o montante da encomenda, bem como o endereço IP; os dados do cartão e outros dados de pagamento são fornecidos por si diretamente à PayU, que, no que respeita aos pagamentos, é um responsável pelo tratamento autónomo (nos termos da sua própria política de privacidade);
  • Stripe Payments Europe, Limited, com sede em Dublin (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda) — processamento dos pagamentos por cartão, Apple Pay e Google Pay, quando escolhe este método no formulário de encomenda (nas entregas no estrangeiro — sempre): transmitimos o e-mail, o número, a descrição e o montante da encomenda; os dados do cartão e outros dados de pagamento são fornecidos por si diretamente à Stripe, que, no que respeita aos pagamentos, é um responsável pelo tratamento autónomo (nos termos da sua própria política de privacidade); os dados podem ser transferidos para a Stripe, Inc. nos EUA (EU–US Data Privacy Framework, cláusulas contratuais-tipo);
  • InPost sp. z o.o., com sede em Cracóvia (ul. Pana Tadeusza 4, 30-727 Cracóvia, Polónia; KRS 0000543759, NIP 6793108059) — entrega do pacote no Paczkomat (cacifo automático): nome completo ou nome da empresa, telefone, e-mail, código do Paczkomat e número da encomenda; ao pesquisar um Paczkomat, transmitimos à InPost, a partir do nosso servidor, o código postal ou a localidade introduzidos (sem o seu endereço IP);
  • nas entregas fora da Polónia — InPost S.A., no âmbito do serviço InPost International, também através de parceiros de entrega no país de destino (p. ex., Mondial Relay, Austrian Post / Express One, Packeta): nome, e-mail, telefone, ponto de recolha e número da encomenda — para a entrega do pacote (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD);
  • Gabinete Central de Estatística polaco (registo REGON) e Ministério das Finanças polaco (lista de sujeitos passivos de IVA) — quando introduz um NIP na encomenda, transmitimos esse número a partir do nosso servidor para obter o nome e a morada da empresa;
  • o fornecedor do serviço de correio eletrónico — envio de notificações e mensagens do Website;
  • Vercom S.A., com sede em Poznań (ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, Polónia; KRS 0000535618, NIP 7811765125, REGON 300061423), operador do serviço SerwerSMS.pl (gateway de SMS, subcontratante) — envio de notificações por SMS e de códigos de verificação: número de telefone do destinatário e texto do SMS;
  • Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) — Google Analytics, apenas com consentimento para os cookies de estatística; a Google trata estes dados como nosso subcontratante; com consentimento para os cookies de marketing, os dados do Google Analytics (eventos no website, identificadores provenientes de cookies, cliques em anúncios Google) são também enviados para o Google Ads — para medir a eficácia dos nossos anúncios e apresentar anúncios às pessoas que visitaram o website; nessa medida, a Google atua como responsável pelo tratamento autónomo (termos do Google Ads); os dados podem ser transferidos para a Google LLC nos EUA (EU–US Data Privacy Framework, cláusulas contratuais-tipo); política de privacidade da Google;
  • Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda) — Pixel da Meta, apenas com consentimento para os cookies de marketing; somos responsáveis conjuntamente com a Meta pela recolha de dados no nosso website e pela sua transmissão à Meta (responsabilidade conjunta, artigo 26.º do RGPD — acordo), sendo o tratamento posterior (p. ex., correspondência de anúncios, associação a uma conta do Facebook ou do Instagram) efetuado pela Meta como responsável pelo tratamento autónomo; os dados podem ser transferidos para a Meta Platforms, Inc. nos EUA (EU–US Data Privacy Framework, cláusulas contratuais-tipo); política de privacidade da Meta;
  • fornecedores de eletricidade e de gás indicados pelo Cliente (myORLEN, E.ON, TAURON) — iniciamos sessão nos respetivos portais com os dados do Cliente para obter as leituras e, se o Cliente ativar esta opção, transmitimos-lhes a leitura do contador a partir do Módulo;
  • entidades que nos prestam serviços informáticos, de contabilidade ou jurídicos — na medida necessária e com base em contratos;
  • autoridades públicas — apenas quando a lei o exija.

Não vendemos dados. Para fins publicitários utilizamos exclusivamente os dados do Pixel da Meta e do Google Analytics (no Google Ads), apenas com o seu consentimento para os cookies de marketing — nunca os dados da Conta, dos formulários ou dos Módulos.

7. Os seus direitos

Tem direito de acesso aos seus dados, de retificação, de apagamento, de limitação do tratamento, de portabilidade dos dados, de oposição ao tratamento baseado no interesse legítimo e de retirar o consentimento a qualquer momento (sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da sua retirada).

Pode exercer alguns destes direitos diretamente no Painel: eliminar a Conta, alterar os destinatários das notificações, eliminar os dados sobre os dispositivos na rede do Imóvel («Remover da conta»). Pode alterar ou retirar o consentimento para os cookies de estatística e de marketing nas definições de cookies. Para outras questões, escreva-nos: [email protected]. Responderemos no prazo de um mês. Relativamente aos dados recolhidos pelo Pixel da Meta, pode também dirigir-se à Meta.

Tem também o direito de apresentar reclamação ao Presidente da Autoridade polaca de Proteção de Dados Pessoais (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia, Polónia, uodo.gov.pl).

O fornecimento de dados na criação da Conta é voluntário, mas necessário para utilizar o Serviço; o fornecimento de dados no formulário de pedido de informação é voluntário, mas sem um endereço de e-mail não podemos responder; o fornecimento de dados na encomenda é voluntário, mas sem um endereço de e-mail e o nome completo (ou o nome da empresa) não podemos aceitar a encomenda, sem um número de telefone e um Paczkomat escolhido não podemos entregar o pacote e sem uma morada não podemos emitir a fatura.

8. Cookies e armazenamento do navegador

Dividimos os cookies em três tipos. Os essenciais estão sempre ativos. Os de estatística e de marketing — apenas se der o seu consentimento no banner; antes do consentimento, não carregamos quaisquer scripts de estatística nem de publicidade.

Essenciais (não requerem consentimento — informamos sobre eles no banner):

  • __Host-wd_sess — sessão após o início de sessão (até terminar a sessão, no máximo 30 dias);
  • __Host-wd_pre — proteção dos formulários (início de sessão, registo, pedido de informação, encomenda) contra ataques CSRF (24 horas);
  • __Host-wd_trust — dispositivo de confiança: um navegador onde já iniciou sessão não é bloqueado durante tentativas massivas de adivinhar a sua palavra-passe (12 meses);
  • wd_consent — a sua escolha no banner de cookies (12 meses);
  • wd_cookies — confirmação da informação sobre cookies no Painel, para que o banner não apareça em cada visita (12 meses);
  • wd_lang — memorização do idioma do website escolhido com o seletor de idioma (12 meses).

Estatística — Google Analytics (apenas com consentimento):

  • _ga, _ga_… — distinção de visitantes e visitas para fins estatísticos (13 meses).

Marketing — Pixel da Meta (apenas com consentimento):

  • _fbp — reconhecimento do navegador pela Meta para medição e segmentação de anúncios (90 dias);
  • _fbc — memorização de um clique num anúncio no Facebook ou no Instagram (90 dias, apenas após acesso a partir de um anúncio).

Se tiver uma sessão do Facebook ou do Instagram aberta no mesmo navegador, a Meta pode também ler os seus próprios cookies do domínio facebook.com — nos termos da política de privacidade da Meta.

Marketing — Google Ads (apenas com consentimento; definidos pelo script do Google Analytics):

  • _gcl_au — medição da eficácia dos anúncios Google (90 dias);
  • _gcl_aw — memorização de um clique num anúncio Google (90 dias, apenas após acesso a partir de um anúncio).

Serviços externos essenciais (sem consentimento — apenas nas páginas que deles necessitam): nas páginas com o formulário de encomenda, de pedido de informação e de inscrição para o módulo rádio carregamos o Cloudflare Turnstile, que verifica se o formulário é enviado por uma pessoa. O pagamento é efetuado no website da PayU ou da Stripe. Estes serviços podem guardar no seu navegador os seus próprios dados técnicos — nos termos das regras da Cloudflare, da PayU e da Stripe.

Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento nas definições de cookies (link «Cookies» no rodapé do website). Após a retirada do consentimento, eliminamos os cookies do Google Analytics e da Meta do nosso domínio.

Na memória do navegador (localStorage) guardamos apenas o tema claro ou escuro escolhido.

9. Segurança

  • ligações cifradas (TLS) entre o navegador e o Website e entre o Módulo e o Centro de Controlo;
  • palavras-passe das Contas guardadas apenas sob a forma de hash (scrypt); tokens de sessão, de links de e-mail e dos Módulos guardados sob a forma de hash; dados de início de sessão introduzidos na página de configuração do Módulo transmitidos ao Centro de Controlo apenas de forma cifrada;
  • palavras-passe Wi-Fi das cópias de segurança das definições guardadas apenas de forma cifrada e nunca registadas nos logs;
  • palavras-passe dos portais dos fornecedores e sessões desses portais guardadas apenas de forma cifrada, nunca apresentadas no Painel nem registadas nos logs; o início de sessão num portal que exige um navegador é efetuado num ambiente isolado do Centro de Controlo, que não guarda nada;
  • os dados do cartão de pagamento e de acesso ao banco são fornecidos por si diretamente ao operador de pagamento (PayU ou Stripe) — não chegam até nós; aceitamos o estado do pagamento apenas a partir de uma notificação assinada do operador ou da sua resposta à nossa consulta;
  • isolamento dos dados entre Contas — cada pedido no Painel está limitado aos dados da Conta do Cliente com sessão iniciada;
  • limites de tentativas de início de sessão e de envio de formulários, proteção contra CSRF e programas automáticos (Cloudflare Turnstile), registo de eventos;
  • cópias de segurança regulares da base de dados.

10. Informação para inquilinos e hóspedes

Se no apartamento que utiliza funcionar um Módulo Watchdog, o respetivo proprietário ou gestor (o Cliente) pode ver:

  • se o apartamento tem energia e internet e quando ocorreram interrupções;
  • a temperatura e a humidade no apartamento;
  • se há ruído no apartamento (com que frequência o som ultrapassa o limiar definido) — se o Cliente tiver ligado e ativado o sensor de ruído; o Cliente pode também receber notificações quando houver ruído durante um período prolongado, p. ex., no horário de silêncio noturno;
  • o número e a lista de dispositivos ligados à rede Wi-Fi do apartamento (endereços MAC e IP, nomes dos dispositivos, fabricante) e o período da sua presença na rede — salvo se o Cliente tiver desativado esta função.

O Módulo não grava imagem nem som (o sensor de ruído apenas mede com que frequência há ruído) e não vê o conteúdo transmitido na rede. A presença de um dispositivo na rede não significa a presença de uma pessoa. O responsável pelo tratamento destes dados é o senhorio (o Cliente) — é ele quem lhe deve prestar informação sobre a monitorização e é a ele que deve dirigir os pedidos relativos aos seus dados. Pode também escrever-nos — transmitiremos o assunto ao Cliente em causa.

11. Alterações à Política de privacidade

Podemos alterar a Política de privacidade, p. ex., devido a alterações da legislação ou das funcionalidades do Serviço. Cada versão tem um número e uma data de vigência indicados no início do documento; informaremos os Clientes por e-mail sobre as alterações relevantes.