Documentos

Condiciones de venta de los dispositivos Watchdog

Versión 1.6 · vigente desde el 3 de noviembre de 2026

Esta traducción es meramente informativa: la versión en polaco es la única vinculante.

Lo esencial. Watchdog cuesta 299 PLN, con 12 meses del Servicio incluidos. No añadimos IVA a los precios (exención para pequeñas empresas) y, tras el pago, te enviamos por correo electrónico una factura sin IVA. Pagas al hacer el pedido: a través de PayU (BLIK o transferencia inmediata) o a través de Stripe (tarjeta, Apple Pay, Google Pay); en las entregas en el extranjero, a través de Stripe. Un código de descuento se aplica a todo el pedido, envío incluido; los códigos no se combinan. El envío a una taquilla de paquetes InPost (Paczkomat) cuesta 20 PLN por paquete (hasta 20 unidades por paquete); enviamos en un plazo de 5 días hábiles desde que se registra el pago. Tienes 30 días desde la entrega para devolver el dispositivo sin dar explicaciones: te reembolsamos el precio y el coste del envío. Respondemos a las reclamaciones en un plazo de 14 días.

§ 1. Disposiciones generales

  1. Estas Condiciones de venta regulan la venta de dispositivos Watchdog a través del sitio web watchdog.com.pl (el «Sitio web»), incluidos los pedidos, la celebración de contratos, los pagos, la entrega, las devoluciones y las reclamaciones.
  2. El Vendedor es SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional de Polonia (KRS) llevado por Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego con el número KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, capital social 5000 PLN (el «Vendedor»), la misma entidad que es el Operador según las Condiciones del servicio Watchdog. Contacto con el Vendedor: [email protected].
  3. El Servicio (Cuenta, Panel, notificaciones) se utiliza conforme a las Condiciones del servicio Watchdog.
  4. Estas Condiciones de venta se ponen a disposición gratuitamente en el Sitio web de forma que puedan descargarse, guardarse e imprimirse. Antes de hacer un Pedido, el Comprador lee y acepta estas Condiciones de venta.

§ 2. Definiciones

Comprador
persona física, persona jurídica o unidad organizativa que hace un Pedido o celebra el Contrato.
Consumidor
Comprador que es una persona física y celebra el Contrato con fines no relacionados directamente con su actividad empresarial o profesional (artículo 221 del Código Civil polaco).
Empresario con derechos de consumidor
Comprador que es una persona física y celebra el Contrato directamente relacionado con su actividad empresarial cuando del contenido del Contrato se desprende que no tiene para él carácter profesional (§ 11).
Dispositivo
módulo Watchdog con un cable USB-A – USB-C de 1 m; el cargador no está incluido.
Servicio
el servicio Watchdog descrito en las Condiciones del servicio Watchdog, en particular el Panel, las notificaciones por correo electrónico y SMS y las actualizaciones del software del Dispositivo.
Pedido
declaración del Comprador enviada mediante el formulario de pedido del Sitio web, que indica el número de Dispositivos, los datos del Comprador y el Paczkomat.
Contrato
contrato de compraventa a distancia de Dispositivos celebrado entre el Vendedor y el Comprador conforme a estas Condiciones de venta.
Paczkomat
taquilla de paquetes de InPost sp. z o.o. elegida por el Comprador como lugar de entrega y, en las entregas en el extranjero (§ 6, apartado 1), taquilla de paquetes o punto de recogida de InPost o de un socio de InPost en el país de entrega elegido por el Comprador.
Operador de pago
PayU S.A. o Stripe Payments Europe, Limited, la entidad que gestiona el pago, elegida por el Comprador en el formulario de pedido (§ 5).
Código de descuento
secuencia de letras, cifras o guiones facilitada por el Vendedor que reduce el importe de un Pedido conforme al § 4, apartados 5 a 9.
Día hábil
cualquier día de lunes a viernes, excepto los festivos oficiales en Polonia.

§ 3. Pedido y celebración del Contrato

  1. Los Pedidos se hacen en el Sitio web sin crear una Cuenta. El Comprador indica una dirección de correo electrónico, su nombre y apellidos o el nombre de la empresa, un número de teléfono y el número de Dispositivos (de 1 a 50; una cantidad mayor puede pedirse mediante el formulario de consulta), elige un Paczkomat y, si quiere factura a nombre de una empresa, indica el número de identificación fiscal (NIP) y los datos de la empresa.
  2. Antes de enviar el Pedido, el Sitio web muestra su resumen: número de Dispositivos, precio, coste del envío, descuento de un Código de descuento (si el Comprador lo ha introducido) e importe total a pagar. El Comprador hace el Pedido con un botón que confirma la obligación de pago, tras aceptar estas Condiciones de venta y leer la Política de privacidad, y pasa después a la página de pago del Operador de pago.
  3. El Contrato se celebra en el momento en que se paga el Pedido, es decir, cuando el Vendedor recibe la confirmación del pago del Operador de pago. Si, tras aplicar un Código de descuento, el importe a pagar es de 0 PLN, el Contrato se celebra al enviar el Pedido, sin pasar por la página de pago. El Vendedor confirma la celebración del Contrato por correo electrónico a la dirección indicada en el Pedido, con el número de Pedido, el número de Dispositivos, el importe y el descuento, el Paczkomat elegido, la fecha de envío, la factura (§ 4, apartado 4) y estas Condiciones de venta.
  4. Si el pago falla o se interrumpe, el Comprador puede repetirlo desde el enlace del correo electrónico del Vendedor. El Pedido que no se pague en un plazo de 7 días desde que se hizo se cancela.
  5. El Pedido hecho sin pago (reserva) —cuando el pago al hacer el pedido no está disponible temporalmente o cuando el pedido se hizo antes del inicio de las ventas— no obliga a pagar y no supone la celebración del Contrato. El Vendedor envía al Comprador un correo electrónico con un enlace de pago; en la página de pago el Comprador elige un Paczkomat y paga, y se aplica el apartado 3; el Código de descuento introducido en la reserva se tiene en cuenta en ese pago. Hasta el pago, el Comprador puede cancelar la reserva respondiendo al correo electrónico que la confirma.

§ 4. Precios y facturas

  1. El precio del Dispositivo es de 299 PLN por unidad e incluye 12 meses del Servicio para ese Dispositivo (§ 7). Los precios del Sitio web se indican en eslotis polacos (PLN) y son precios finales.
  2. El Vendedor aplica la exención subjetiva del impuesto sobre el valor añadido (artículo 113, apartado 1, de la Ley polaca del IVA de 11 de marzo de 2004), por lo que a los precios no se les añade IVA.
  3. Al precio de los Dispositivos se añade el coste del envío (§ 6, apartado 2). El importe total a pagar se muestra en el resumen antes de enviar el Pedido y en la página de pago.
  4. Por cada Pedido pagado, el Vendedor emite una factura sin IVA con la mención del fundamento de la exención —con la fecha en que se registra el pago (si el importe a pagar es de 0 PLN, con la fecha del Pedido)— y la envía en formato electrónico (archivo PDF) por correo electrónico a la dirección indicada en el Pedido; al hacer el Pedido, el Comprador acepta recibir las facturas en este formato. La factura se emite a nombre de la persona indicada en el Pedido o, si el Comprador indica el NIP, a nombre de la empresa; el Sitio web puede completar el nombre y la dirección de la empresa a partir de registros públicos (el registro REGON o el registro de contribuyentes del IVA), y el Comprador puede corregirlos. Las facturas se emiten conforme a las normas de facturación, también —cuando la ley lo exija— en el Sistema Nacional de Facturas Electrónicas de Polonia (KSeF).
  5. El Vendedor puede facilitar Códigos de descuento. El Código de descuento se introduce en el formulario de pedido antes de enviar el Pedido; no importa si se escribe en mayúsculas o minúsculas.
  6. El Código de descuento reduce el importe total del Pedido, incluido el coste del envío, en el porcentaje o el importe indicados, como máximo hasta 0 PLN.
  7. El Código de descuento puede tener un plazo de validez y un límite de usos, común para todos los Compradores, incluido el de un solo uso. El Código de descuento se considera usado cuando se paga el Pedido (si el importe a pagar es de 0 PLN, cuando se envía). A un Pedido solo se puede aplicar un Código de descuento: los Códigos de descuento no se combinan.
  8. El Código de descuento no se puede canjear por dinero. Tras el desistimiento del Contrato, en virtud de la garantía de satisfacción o tras una reducción del precio, el Vendedor reembolsa el importe efectivamente pagado; si solo se devuelven algunos Dispositivos de un Pedido con descuento, el precio pagado por esos Dispositivos, reducido proporcionalmente en el descuento.
  9. El descuento figura en el resumen del Pedido, en el correo electrónico de confirmación y en la factura.

§ 5. Pagos

  1. El pago se hace por adelantado: al hacer el Pedido o desde el enlace de pago (§ 3, apartado 5). El pago lo gestiona el Operador de pago elegido por el Comprador en el formulario de pedido: PayU S.A., con domicilio social en Poznań (ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Polonia), inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional polaco con el número KRS 0000274399, NIP 7792308495, entidad de pago nacional supervisada por la Autoridad de Supervisión Financiera de Polonia, o Stripe Payments Europe, Limited, con domicilio social en Dublín (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda), entidad de dinero electrónico supervisada por el Banco Central de Irlanda. En las entregas fuera de Polonia, el pago lo gestiona Stripe.
  2. El Comprador elige en el formulario de pedido el pago a través de PayU (en particular BLIK o transferencia bancaria inmediata) o a través de Stripe (tarjeta de pago, Apple Pay, Google Pay), y el método concreto, en la página de pago del Operador de pago; los métodos disponibles dependen del Operador de pago y del dispositivo del Comprador.
  3. El Comprador facilita los datos de la tarjeta de pago únicamente al Operador de pago. El Vendedor no recibe ni guarda el número de la tarjeta.
  4. Los reembolsos (tras el desistimiento, en virtud de la garantía de satisfacción o tras estimarse una reclamación) los hace el Vendedor a través del Operador de pago que gestionó el pago, utilizando el mismo medio de pago que empleó el Comprador, salvo que este acepte otro medio de reembolso que no le suponga ningún coste.

§ 6. Entrega

  1. El Vendedor entrega los Dispositivos en las taquillas de paquetes InPost (Paczkomat) en Polonia que elija el Comprador y, cuando el formulario de pedido permite elegir otro país de entrega, también en taquillas de paquetes y puntos de recogida de InPost o de sus socios en ese país. En las entregas a otro país, el Comprador indica un número de teléfono con el prefijo del país y, si desea una factura a nombre de una empresa, el número de IVA intracomunitario de la empresa en lugar del NIP polaco. Los envíos a otros países pueden acordarse mediante el formulario de consulta; en ese caso, el Vendedor indica sus condiciones antes de celebrar el Contrato.
  2. El coste del envío es de 20 PLN por paquete en Polonia y de 40 PLN por paquete a otro país; en un paquete caben hasta 20 Dispositivos. El coste del envío de un Pedido es el número de paquetes multiplicado por el coste del envío de un paquete.
  3. El Vendedor despacha el Pedido pagado en un plazo de 5 Días hábiles desde que se registra el pago (si el importe a pagar es de 0 PLN, desde el envío del Pedido).
  4. El Vendedor informa al Comprador del envío por correo electrónico, con el número del paquete y un enlace de seguimiento. El plazo de entrega en el Paczkomat y el plazo para recoger el paquete los determina InPost, que avisa al destinatario de que el paquete está listo para su recogida en el número de teléfono y la dirección de correo electrónico indicados en el Pedido.
  5. El riesgo de pérdida o deterioro fortuito del Dispositivo se transmite al Consumidor cuando recoge el paquete del Paczkomat.
  6. Si el paquete no se recoge y vuelve al Vendedor, este se pondrá en contacto con el Comprador por correo electrónico para un nuevo envío.
  7. Si el Vendedor no entrega el Dispositivo a tiempo, el Consumidor puede pedirle que lo entregue en un plazo adicional adecuado y, si este transcurre sin entrega, desistir del Contrato (artículo 5432 del Código Civil polaco).

§ 7. Servicio incluido en el precio del Dispositivo

  1. El Dispositivo funciona junto con el Servicio: se necesitan una Cuenta gratuita y añadir el Dispositivo a la Cuenta conforme a las Condiciones del servicio Watchdog.
  2. El precio del Dispositivo incluye 12 meses del Servicio para ese Dispositivo. Los años siguientes del Servicio son de pago: 60 PLN al año por cada Dispositivo; la prórroga requiere un pago aparte.
  3. El Vendedor proporciona a distancia actualizaciones del software del Dispositivo, incluidas las de seguridad, necesarias para mantener su conformidad con el Contrato.

§ 8. Derecho de desistimiento

  1. El Consumidor puede desistir del Contrato sin indicar el motivo en un plazo de 14 días desde el día en que tomó posesión del Dispositivo (recogió el paquete del Paczkomat) o, si el Pedido se entrega en varios paquetes, desde el día en que recogió el último de ellos.
  2. Para desistir del Contrato basta con enviar al Vendedor una declaración de desistimiento antes de que venza el plazo: [email protected]. Puedes usar el modelo de formulario de desistimiento, aunque no es obligatorio. El Vendedor confirma la recepción de la declaración por correo electrónico.
  3. El Vendedor reembolsa al Consumidor todos los pagos recibidos, incluido el coste del envío, sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de recibir la declaración de desistimiento, de la forma indicada en el § 5, apartado 4. El Vendedor puede retener el reembolso hasta haber recibido el Dispositivo o hasta que se presente una prueba de su devolución, según qué condición se cumpla primero.
  4. El Consumidor devuelve el Dispositivo con el cable sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después del desistimiento, de la forma y a la dirección que indique el Vendedor en la confirmación de recepción de la declaración. Se considera cumplido el plazo si el Dispositivo se envía antes de que venza. El Consumidor asume el coste directo de la devolución.
  5. El Consumidor responde de la disminución del valor del Dispositivo resultante de una manipulación distinta de la necesaria para establecer su naturaleza, sus características y su funcionamiento, sin perjuicio de las reglas más favorables de la garantía de satisfacción (§ 9, apartado 3).
  6. Antes de devolverlo, el Comprador puede eliminar el Dispositivo de la Cuenta y restablecer su configuración de fábrica. Al recibir el Dispositivo, el Vendedor lo elimina de la Cuenta del Comprador y borra los datos guardados en él; la Cuenta se mantiene y el Comprador puede eliminarla en el Panel.

§ 9. Garantía de satisfacción de 30 días

  1. Con independencia del derecho de desistimiento, el Vendedor ofrece a todo Comprador, también al que no sea Consumidor, una garantía de satisfacción: en un plazo de 30 días desde la entrega (la recogida del paquete del Paczkomat), el Comprador puede devolver el Dispositivo comprado sin indicar el motivo.
  2. Para usar la garantía, el Comprador envía al Vendedor una solicitud de devolución antes de que venza ese plazo (igual que la declaración del § 8, apartado 2; puede usarse el modelo de formulario) y, en los 14 días siguientes a la solicitud, devuelve el Dispositivo con el cable de la forma y a la dirección que indique el Vendedor. El coste de la devolución corre a cargo del Comprador.
  3. El Vendedor reembolsa el precio de los Dispositivos devueltos y el coste de su envío en un plazo de 14 días desde que recibe el Dispositivo o la prueba de su devolución, de la forma indicada en el § 5, apartado 4. El Vendedor reembolsa el precio íntegro aunque el Comprador haya usado el Dispositivo conforme a su finalidad. El Comprador responde de los daños causados por un uso del Dispositivo contrario a su finalidad (por ejemplo, daños mecánicos, por líquidos o por abrir la carcasa) y de la falta del cable. Abrir la carcasa para sustituir la batería conforme al manual de instrucciones (incluida la perforación de la etiqueta sobre los tornillos de la tapa) no se considera un daño de este tipo.
  4. La garantía de satisfacción y el derecho de desistimiento:
    1. los Consumidores y los Empresarios con derechos de consumidor tienen un derecho legal de desistimiento de 14 días (§ 8), y la garantía de satisfacción amplía el plazo de devolución a 30 días desde la entrega;
    2. el Vendedor trata la solicitud de devolución que un Consumidor presente en los primeros 14 días como desistimiento del Contrato, y la presentada después, hasta el día 30 desde la entrega, como uso de la garantía de satisfacción; el Comprador no tiene que indicar qué derecho ejerce;
    3. en ambos casos el Comprador recibe el reembolso del precio y del coste del envío, y el coste de devolver el Dispositivo corre a su cargo; si las reglas de ambos derechos difieren, se aplican las más favorables para el Comprador;
    4. el Comprador que no sea Consumidor ni Empresario con derechos de consumidor devuelve el Dispositivo únicamente en virtud de la garantía de satisfacción.
  5. La garantía de satisfacción es un derecho contractual. No es una garantía de calidad en el sentido del artículo 577 del Código Civil polaco y no excluye ni limita los derechos legales del Comprador, en particular por falta de conformidad del Dispositivo con el Contrato (§ 10).
  6. Se aplica el § 8, apartado 6.

§ 10. Reclamaciones — falta de conformidad del Dispositivo con el Contrato

  1. El Vendedor responde ante el Consumidor de la conformidad del Dispositivo con el Contrato conforme al capítulo 5a de la Ley polaca de derechos de los consumidores de 30 de mayo de 2014, es decir, de la falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Dispositivo y se manifieste en un plazo de dos años desde ese momento o, si el Consumidor tiene su residencia habitual en España o Portugal, en un plazo de tres años. El Dispositivo es un bien con elementos digitales, por lo que el Vendedor responde también de la conformidad con el Contrato del Servicio y de las actualizaciones de software suministrados en virtud de él.
  2. En caso de falta de conformidad, el Consumidor puede exigir la reparación o la sustitución del Dispositivo. El Vendedor puede sustituirlo en lugar de repararlo (o repararlo en lugar de sustituirlo) si la medida elegida por el Consumidor es imposible o supondría costes desproporcionados. La reparación y la sustitución son gratuitas; el Vendedor recoge el Dispositivo del Consumidor por su cuenta, de la forma acordada con el Consumidor.
  3. El Consumidor puede declarar la reducción del precio o el desistimiento del Contrato si el Vendedor se ha negado a reparar y sustituir el Dispositivo o no lo ha hecho, la falta de conformidad persiste pese a la reparación o la sustitución, la falta de conformidad es tan grave que justifica la reducción del precio o el desistimiento sin reparación ni sustitución previas, o de la declaración del Vendedor o de las circunstancias se desprende claramente que no restablecerá la conformidad en un plazo razonable o sin inconvenientes importantes para el Consumidor. No cabe desistir del Contrato si la falta de conformidad es de escasa importancia; se presume que no lo es. Tras el desistimiento, el Consumidor devuelve el Dispositivo a cargo del Vendedor. El Vendedor reembolsa los importes debidos sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de recibir la declaración de reducción del precio o, en caso de desistimiento, después de recibir el Dispositivo o la prueba de su devolución.
  4. Las reclamaciones pueden presentarse: [email protected]. Conviene indicar el número de Pedido, una descripción de la falta de conformidad, la fecha en que se detectó y lo que solicitas; así es más fácil tramitar la reclamación.
  5. El Vendedor responde a la reclamación en un plazo de 14 días desde su recepción, por correo electrónico a la dirección desde la que la recibió (o a la indicada en la reclamación). Si el Vendedor no responde a la reclamación de un Consumidor en ese plazo, se considera que la ha estimado.
  6. Frente a los Compradores que no sean Consumidores ni Empresarios con derechos de consumidor, el Vendedor responde por saneamiento de vicios conforme al Código Civil polaco.
  7. Las reclamaciones relativas al Servicio se tramitan conforme a las Condiciones del servicio Watchdog.

§ 11. Empresarios con derechos de consumidor

Las disposiciones de estas Condiciones de venta relativas a los Consumidores (sobre el derecho de desistimiento del Contrato, § 8 y § 9, apartado 4, y sobre la responsabilidad por falta de conformidad del Dispositivo con el Contrato, § 10, apartados 1 a 5) se aplican también a la persona física que celebre el Contrato directamente relacionado con su actividad empresarial cuando del contenido del Contrato se desprenda que no tiene para ella carácter profesional, derivado en particular del objeto de su actividad empresarial publicado conforme a las normas del Registro Central de Actividades Económicas polaco (CEIDG) (artículo 7aa de la Ley polaca de derechos de los consumidores).

§ 12. Datos personales

El responsable de los datos personales del Comprador es el Vendedor, que los trata para celebrar y ejecutar el Contrato (incluidos el pago, la entrega, la factura, las devoluciones y las reclamaciones) conforme a lo descrito en la Política de privacidad. El Vendedor facilita los datos necesarios para el pago al Operador de pago elegido por el Comprador (PayU S.A. o Stripe Payments Europe, Limited), que en cuanto a los pagos es un responsable independiente del tratamiento, y los datos necesarios para entregar el paquete (nombre y apellidos o nombre de la empresa, teléfono, correo electrónico, Paczkomat) a InPost sp. z o.o.

§ 13. Resolución extrajudicial de litigios

  1. El Consumidor puede recurrir a vías extrajudiciales de resolución de reclamaciones y de ejercicio de sus derechos, en particular:
    1. pedir ayuda gratuita a un defensor municipal o comarcal de los consumidores o a una organización social entre cuyos fines estatutarios figure la protección de los consumidores;
    2. solicitar al inspector voivodal de la Inspección de Comercio el inicio de un procedimiento de mediación para la solución amistosa del litigio;
    3. acudir al tribunal arbitral permanente de consumo adscrito al inspector voivodal de la Inspección de Comercio.
  2. Información sobre estas vías y las entidades habilitadas para tramitarlas: uokik.gov.pl.
  3. La participación en un procedimiento extrajudicial es voluntaria para ambas partes. Si el litigio no se resuelve mediante la reclamación, el Vendedor informará al Consumidor de si acepta participar en dicho procedimiento.

§ 14. Disposiciones finales

  1. El Contrato se rige por la ley polaca. La elección de la ley no priva al Consumidor de la protección que le otorgan las disposiciones que no pueden excluirse mediante acuerdo.
  2. Los litigios con Compradores que no sean Consumidores ni Empresarios con derechos de consumidor se someten al tribunal competente según el domicilio social del Vendedor.
  3. El Vendedor puede modificar estas Condiciones de venta por motivos importantes, como cambios en la legislación, en el método de pago o de entrega o en el alcance de la oferta. La modificación se aplica a partir de la fecha indicada en la nueva versión y no afecta a los Pedidos hechos ni a los Contratos celebrados antes de esa fecha.
  4. Cada versión de estas Condiciones de venta tiene un número y una fecha de vigencia indicados al principio del documento. Estas Condiciones de venta se aplican desde el 3 de noviembre de 2026.

Anexo. Modelo de formulario de desistimiento

(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del Contrato)

  • A la atención de: SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional de Polonia (KRS) llevado por Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego con el número KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, capital social 5000 PLN, [email protected]
  • Por la presente le comunico/comunicamos(*) que desisto de/desistimos de(*) mi/nuestro(*) contrato de venta del siguiente bien: …
  • Celebrado el(*)/recibido el(*): …
  • Número de pedido (opcional): …
  • Nombre del consumidor o de los consumidores: …
  • Domicilio del consumidor o de los consumidores: …
  • Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): …
  • Fecha: …

(*) Táchese lo que no proceda.