Dokumentumok

A Watchdog eszközök értékesítési feltételei

Verzió: 1.6 · hatályos 2026. november 3. napjától

A fordítás kizárólag tájékoztató jellegű — csak a lengyel változat kötelező érvényű.

A legfontosabbak röviden. A Watchdog ára 299 PLN — 12 havi Szolgáltatással az árban. Áraink nem tartalmaznak áfát (alanyi adómentesség); a fizetés után e-mailben áfamentes számlát küldünk. A rendeléskor fizet — a PayU-n keresztül (BLIK, azonnali átutalás) vagy a Stripe-on keresztül (kártya, Apple Pay, Google Pay); külföldi kézbesítés esetén a Stripe-on keresztül. A kuponkód a teljes rendelésre, a szállítással együtt érvényes; a kódok nem vonhatók össze. A szállítás InPost Paczkomat csomagautomatába csomagonként 20 PLN (egy csomagban legfeljebb 20 darab); a csomagot a fizetés jóváírásától számított 5 munkanapon belül feladjuk. A kézbesítéstől számítva 30 napja van arra, hogy indokolás nélkül visszaküldje az eszközt — visszatérítjük a vételárat és a szállítási költséget. A panaszokra 14 napon belül válaszolunk.

1. § Általános rendelkezések

  1. A jelen Értékesítési feltételek meghatározzák a Watchdog eszközöknek a watchdog.com.pl weboldalon (a „Weboldal”) keresztül történő értékesítésére vonatkozó szabályokat, ideértve a Rendelések leadását, a Szerződések megkötését, a fizetést, a szállítást, a visszaküldést és a panaszokat.
  2. Az Eladó: SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, bejegyezve a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásába nyilvántartó bíróság: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego KRS-szám: 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, jegyzett tőke 5000 PLN (az „Eladó”) — ugyanaz a jogalany, amely a Watchdog Szolgáltatási feltételei szerint az Üzemeltető. Kapcsolatfelvétel az Eladóval: [email protected].
  3. A Szolgáltatás (Fiók, Vezérlőpult, értesítések) igénybevétele a Watchdog Szolgáltatási feltételei szerint történik.
  4. A jelen Értékesítési feltételek a Weboldalon díjmentesen, letölthető, tárolható és kinyomtatható módon érhetők el. A Rendelés leadása előtt a Vevő megismeri és elfogadja a jelen Értékesítési feltételeket.

2. § Fogalommeghatározások

Vevő
az a természetes személy, jogi személy vagy szervezeti egység, amely Rendelést ad le vagy a Szerződést megköti.
Fogyasztó
az a természetes személy Vevő, aki a Szerződést nem közvetlenül az üzleti vagy szakmai tevékenységével összefüggő célból köti meg (a lengyel Polgári Törvénykönyv 221. cikke).
Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozó
az a természetes személy Vevő, aki üzleti tevékenységével közvetlenül összefüggő Szerződést köt, ha a Szerződés tartalmából kitűnik, hogy az számára nem szakmai jellegű (11. §).
Eszköz
Watchdog modul 1 m hosszú USB-A – USB-C kábellel; a töltő nem része a csomagnak.
Szolgáltatás
a Watchdog Szolgáltatási feltételeiben leírt Watchdog szolgáltatás — különösen a Vezérlőpult, az e-mail- és SMS-értesítések, valamint az Eszköz szoftverének frissítései.
Rendelés
a Vevőnek a Weboldalon található rendelési űrlapon keresztül tett nyilatkozata, amely meghatározza az Eszközök számát, a Vevő adatait és a Paczkomatot.
Szerződés
az Eladó és a Vevő között a jelen Értékesítési feltételek alapján távollévők között megkötött, az Eszközök adásvételére irányuló szerződés.
Paczkomat
az InPost sp. z o.o. csomagautomatája, amelyet a Vevő kézbesítési helyként megjelöl, külföldi kézbesítés esetén (6. § (1) bekezdés) pedig az InPost vagy partnere csomagautomatája vagy átvételi pontja a kézbesítési országban, amelyet a Vevő megjelöl.
Fizetési szolgáltató
PayU S.A. vagy Stripe Payments Europe, Limited — a fizetést kezelő jogalany, amelyet a Vevő a rendelési űrlapon választ ki (5. §).
Kuponkód
az Eladó által rendelkezésre bocsátott, betűkből, számjegyekből vagy kötőjelekből álló karaktersor, amely a 4. § (5)–(9) bekezdésében foglaltak szerint csökkenti a Rendelés összegét.
Munkanap
hétfőtől péntekig bármely nap, a lengyelországi munkaszüneti napok kivételével.

3. § A Rendelés és a Szerződés megkötése

  1. A Rendelés a Weboldalon, Fiók létrehozása nélkül adható le. A Vevő megadja e-mail-címét, nevét vagy cégnevét, telefonszámát és az Eszközök számát (1–50 darab; nagyobb mennyiség az érdeklődési űrlapon keresztül rendelhető), kiválaszt egy Paczkomatot, és ha cégre szóló számlát kér, megadja az adószámot (NIP) és a cég adatait.
  2. A Rendelés leadása előtt a Weboldal megjeleníti annak összesítését: az Eszközök számát, az árat, a szállítási költséget, a Kuponkódból eredő kedvezményt (ha a Vevő ilyet megadott) és a fizetendő teljes összeget. A Vevő a jelen Értékesítési feltételek elfogadása és az Adatvédelmi tájékoztató megismerése után a fizetési kötelezettséget megerősítő gombbal adja le a Rendelést, majd átlép a Fizetési szolgáltató fizetési oldalára.
  3. A Szerződés a Rendelés kifizetésével jön létre, azaz akkor, amikor az Eladó megkapja a Fizetési szolgáltatótól a fizetés visszaigazolását. Ha a Kuponkód alkalmazása után a fizetendő összeg 0 PLN, a Szerződés a Rendelés leadásával jön létre, a fizetési oldalra való átlépés nélkül. Az Eladó a Szerződés létrejöttét a Rendelésben megadott címre küldött e-mailben igazolja vissza — a Rendelés számával, az Eszközök számával, az összeggel és a kedvezménnyel, a kiválasztott Paczkomattal, a feladás időpontjával, a számlával (4. § (4) bekezdés) és a jelen Értékesítési feltételekkel.
  4. Ha a fizetés sikertelen, vagy megszakad, a Vevő az Eladótól kapott e-mailben szereplő hivatkozásról megismételheti. A leadásától számított 7 napon belül ki nem fizetett Rendelés törlésre kerül.
  5. A fizetés nélkül leadott Rendelés (foglalás) — ha a Rendeléskor a fizetés átmenetileg nem érhető el, vagy ha a rendelést az értékesítés megkezdése előtt adták le — nem keletkeztet fizetési kötelezettséget, és nem minősül a Szerződés megkötésének. Az Eladó fizetési hivatkozást tartalmazó e-mailt küld a Vevőnek — a fizetési oldalon a Vevő kiválasztja a Paczkomatot és fizet, a (3) bekezdést pedig megfelelően alkalmazni kell; a foglaláskor megadott Kuponkódot e fizetésnél figyelembe kell venni. A fizetésig a Vevő a foglalást visszaigazoló e-mailre válaszolva lemondhatja a foglalást.

4. § Árak és számlák

  1. Az Eszköz ára darabonként 299 PLN, amely tartalmazza az adott Eszközhöz tartozó 12 havi Szolgáltatást (7. §). A Weboldalon az árak lengyel zlotyban (PLN) szerepelnek, és végső árak.
  2. Az Eladó a hozzáadottérték-adó alóli alanyi mentességet alkalmazza (az általános forgalmi adóról szóló 2004. március 11-i lengyel törvény 113. cikk (1) bekezdése) — az árakhoz nem számítanak fel áfát.
  3. Az Eszközök árához hozzáadódik a szállítási költség (6. § (2) bekezdés). A fizetendő teljes összeg a Rendelés leadása előtti összesítésben és a fizetési oldalon látható.
  4. Az Eladó minden kifizetett Rendelésről áfamentes számlát állít ki a mentesség jogalapjára való hivatkozással — a fizetés jóváírásának dátumával (0 PLN fizetendő összeg esetén a Rendelés leadásának dátumával) —, és azt elektronikus formában (PDF-fájlként) e-mailben megküldi a Rendelésben megadott címre; a Rendelés leadásával a Vevő elfogadja a számlák ilyen formában történő fogadását. A számlát a Rendelésben megadott névre, illetve ha a Vevő adószámot (NIP) ad meg, a cégre állítják ki; a cégnevet és a cég címét a Weboldal nyilvános nyilvántartások (a REGON-nyilvántartás vagy az ÁFA-alanyok nyilvántartása) alapján kitöltheti, a Vevő pedig kijavíthatja azokat. A számlák kiállítása a számlázási szabályoknak megfelelően történik, ideértve — ha a jogszabályok ezt előírják — a lengyel Nemzeti e-Számla Rendszert (KSeF) is.
  5. Az Eladó Kuponkódokat bocsáthat rendelkezésre. A Kuponkódot a Rendelés leadása előtt a rendelési űrlapon kell megadni; a kis- és nagybetűk között nincs különbség.
  6. A Kuponkód a Rendelés teljes összegét, ideértve a szállítási költséget is, a megadott százalékkal vagy a megadott összeggel csökkenti (legfeljebb 0 PLN-ig).
  7. A Kuponkódnak lehet érvényességi ideje és felhasználási korlátja — amely valamennyi Vevőre együttesen vonatkozik, ideértve az egyszeri felhasználást is. A Kuponkód a Rendelés kifizetésének időpontjában (0 PLN fizetendő összeg esetén a Rendelés leadásának időpontjában) minősül felhasználtnak. Egy Rendeléshez egy Kuponkód alkalmazható — a Kuponkódok nem vonhatók össze.
  8. A Kuponkód pénzre nem váltható. A Szerződéstől való elállás után, az elégedettségi garancia keretében vagy árleszállítás után az Eladó a ténylegesen megfizetett összeget téríti vissza; ha egy kedvezménnyel érintett Rendelésből csak egyes Eszközöket küldenek vissza, ezen Eszközök megfizetett árát, a kedvezménnyel arányosan csökkentve.
  9. A kedvezmény megjelenik a Rendelés összesítésében, a visszaigazoló e-mailben és a számlán.

5. § Fizetés

  1. A fizetés előre történik — a Rendeléskor vagy a fizetési hivatkozáson keresztül (3. § (5) bekezdés). A fizetést a Vevő által a rendelési űrlapon kiválasztott Fizetési szolgáltató kezeli: a PayU S.A. (székhely: ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Lengyelország), amelyet a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásában 0000274399 KRS-számon tartanak nyilván, adószáma (NIP) 7792308495 — a lengyel Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (KNF) felügyelete alatt álló lengyel belföldi pénzforgalmi intézmény, vagy a Stripe Payments Europe, Limited (székhely: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Írország) — az Ír Központi Bank felügyelete alatt álló elektronikuspénz-kibocsátó intézmény. Lengyelországon kívüli kézbesítés esetén a fizetést a Stripe kezeli.
  2. A Vevő a rendelési űrlapon választja ki, hogy a PayU-n keresztül (különösen BLIK vagy azonnali online banki átutalás) vagy a Stripe-on keresztül (bankkártya, Apple Pay, Google Pay) fizet, a konkrét fizetési módot pedig a Fizetési szolgáltató fizetési oldalán; az elérhető fizetési módok a Fizetési szolgáltatótól és a Vevő készülékétől függenek.
  3. A bankkártyaadatokat a Vevő kizárólag a Fizetési szolgáltatónak adja meg. Az Eladó a kártyaszámot nem kapja meg és nem tárolja.
  4. A visszatérítést (a Szerződéstől való elállás után, az elégedettségi garancia keretében vagy a panasz elfogadása után) az Eladó a fizetést kezelő Fizetési szolgáltatón keresztül, a Vevő által használt fizetési móddal azonos módon teljesíti, kivéve, ha a Vevő olyan más visszatérítési módhoz járul hozzá, amely számára semmilyen költséggel nem jár.

6. § Szállítás

  1. Az Eladó az Eszközöket a Vevő által megjelölt, Lengyelország területén lévő InPost Paczkomat csomagautomatákba szállítja, és ha a rendelési űrlap lehetővé teszi más kézbesítési ország kiválasztását, az adott országban lévő InPost- vagy partneri csomagautomatákba és átvételi pontokra is. Más országba történő kézbesítés esetén a Vevő nemzetközi előhívóval adja meg a telefonszámát, és ha cégre szóló számlát kér, a NIP helyett a cég közösségi adószámát adja meg. Más országokba történő szállítás az érdeklődési űrlapon keresztül egyeztethető — ilyenkor annak feltételeit az Eladó a Szerződés megkötése előtt közli.
  2. A szállítási költség Lengyelországon belül csomagonként 20 PLN, más országba csomagonként 40 PLN; egy csomagba legfeljebb 20 Eszköz fér. A Rendelés szállítási költsége a csomagok számának és egy csomag szállítási költségének a szorzata.
  3. Az Eladó a kifizetett Rendelést a fizetés jóváírásától (0 PLN fizetendő összeg esetén a Rendelés leadásától) számított 5 Munkanapon belül adja fel.
  4. A küldemény feladásáról az Eladó a küldemény számát és nyomkövetési hivatkozását tartalmazó e-mailben tájékoztatja a Vevőt. A Paczkomatba történő kézbesítés idejét és a küldemény átvételére rendelkezésre álló időt az InPost határozza meg, amely az átvételre kész küldeményről a Rendelésben megadott telefonszámon és e-mail-címen értesíti a címzettet.
  5. Az Eszköz véletlen elvesztésének vagy sérülésének kockázata a küldemény Paczkomatból való átvételével száll át a Fogyasztóra.
  6. Ha a küldeményt nem veszik át, és az visszakerül az Eladóhoz, az Eladó e-mailben felveszi a kapcsolatot a Vevővel az újbóli feladás ügyében.
  7. Ha az Eladó az Eszközt nem szállítja le határidőben, a Fogyasztó felszólíthatja, hogy azt egy további, megfelelő határidőn belül szállítsa le, és e határidő eredménytelen elteltét követően elállhat a Szerződéstől (a lengyel Polgári Törvénykönyv 5432. cikke).

7. § Az Eszköz árában foglalt Szolgáltatás

  1. Az Eszköz a Szolgáltatással együtt működik: ehhez díjmentes Fiókra van szükség, és az Eszközt a Watchdog Szolgáltatási feltételei szerint hozzá kell adni a Fiókhoz.
  2. Az Eszköz ára tartalmazza az adott Eszközhöz tartozó 12 havi Szolgáltatást. A Szolgáltatás további évei díjkötelesek — Eszközönként évente 60 PLN; a meghosszabbítás külön fizetést igényel.
  3. Az Eladó távolról biztosítja az Eszköz szoftverfrissítéseit, ideértve a biztonsági frissítéseket is, amelyek az Eszköz szerződésszerűségének fenntartásához szükségesek.

8. § A Szerződéstől való elállás joga

  1. A Fogyasztó indokolás nélkül elállhat a Szerződéstől attól a naptól számított 14 napon belül, amelyen az Eszközt birtokba vette (átvette a küldeményt a Paczkomatból), illetve ha a Rendelést több csomagban kézbesítik, az utolsó csomag átvételének napjától számítva.
  2. A Szerződéstől való elálláshoz elegendő, ha a Fogyasztó a határidő lejárta előtt elállási nyilatkozatot küld az Eladónak: [email protected]. Az elállási nyilatkozatminta is felhasználható, de ez nem kötelező. Az Eladó a nyilatkozat kézhezvételét e-mailben visszaigazolja.
  3. Az Eladó a Fogyasztótól kapott valamennyi kifizetést, ideértve a szállítási költséget is, haladéktalanul, de legkésőbb az elállási nyilatkozat kézhezvételétől számított 14 napon belül, az 5. § (4) bekezdésében meghatározott módon visszatéríti. Az Eladó a visszatérítést mindaddig visszatarthatja, amíg vissza nem kapta az Eszközt, vagy amíg a Fogyasztó nem igazolta, hogy azt visszaküldte, attól függően, hogy melyik következik be korábban.
  4. A Fogyasztó az Eszközt a kábellel együtt haladéktalanul, de legkésőbb az elállástól számított 14 napon belül visszaküldi, az Eladó által a nyilatkozat kézhezvételének visszaigazolásában megjelölt módon és címre. A határidő betartottnak minősül, ha a Fogyasztó az Eszközt a határidő lejárta előtt visszaküldi. Az Eszköz visszaküldésének közvetlen költségét a Fogyasztó viseli.
  5. A Fogyasztó felel az Eszköz értékének csökkenéséért, ha az az Eszköz jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból ered — az elégedettségi garancia kedvezőbb szabályainak (9. § (3) bekezdés) fenntartásával.
  6. A visszaküldés előtt a Vevő eltávolíthatja az Eszközt a Fiókjából, és visszaállíthatja annak gyári beállításait. Az Eszköz kézhezvétele után az Eladó eltávolítja azt a Vevő Fiókjából, és törli a rajta tárolt adatokat; a Fiók megmarad, és a Vevő a Vezérlőpulton törölheti.

9. § 30 napos elégedettségi garancia

  1. Az elállási jogtól függetlenül az Eladó minden Vevőnek — a nem Fogyasztónak minősülőknek is — elégedettségi garanciát vállal: a Vevő a kézbesítéstől számított 30 napon belül (a küldemény Paczkomatból való átvételétől számítva) indokolás nélkül visszaküldheti a megvásárolt Eszközt.
  2. A garancia igénybevételéhez a Vevő a határidő lejárta előtt visszaküldési kérelmet küld az Eladónak (a 8. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozattal azonos módon; a nyilatkozatminta is felhasználható), majd a kérelemtől számított 14 napon belül az Eszközt a kábellel együtt az Eladó által megjelölt módon és címre visszaküldi. A visszaküldés költségét a Vevő viseli.
  3. Az Eladó a visszaküldött Eszközök árát és szállítási költségét az Eszköz vagy a visszaküldés igazolásának kézhezvételétől számított 14 napon belül, az 5. § (4) bekezdésében meghatározott módon téríti vissza. Az Eladó a teljes árat akkor is visszatéríti, ha a Vevő az Eszközt rendeltetésszerűen használta. A Vevő felel az Eszköz rendeltetésellenes használatából eredő sérülésekért (pl. mechanikai sérülés, folyadék okozta károsodás, a burkolat felnyitása) és a kábel hiányáért. Nem minősül ilyen sérülésnek a burkolat felnyitása az akkumulátor cseréje céljából a használati útmutatónak megfelelően (ideértve a fedél csavarjai feletti címke átszúrását is).
  4. Az elégedettségi garancia és az elállási jog viszonya:
    1. a Fogyasztót és a Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozót 14 napon belül gyakorolható törvényes elállási jog illeti meg (8. §), az elégedettségi garancia pedig a visszaküldésre nyitva álló időt a kézbesítéstől számított 30 napra hosszabbítja meg;
    2. a Fogyasztó által 14 napon belül benyújtott visszaküldési kérelmet az Eladó a Szerződéstől való elállásként, a később, a kézbesítéstől számított 30. napig benyújtottat pedig az elégedettségi garancia igénybevételeként kezeli; a Vevőnek nem kell megjelölnie, melyik jogát gyakorolja;
    3. a Vevő mindkét esetben visszakapja a vételárat és a szállítási költséget, az Eszköz visszaküldésének költségét pedig a Vevő viseli; ha a két jogosultság szabályai eltérnek, a Vevőre kedvezőbb szabályokat kell alkalmazni;
    4. az a Vevő, aki nem minősül sem Fogyasztónak, sem Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozónak, az Eszközt kizárólag az elégedettségi garancia alapján küldheti vissza.
  5. Az elégedettségi garancia szerződéses jogosultság. Nem minősül a lengyel Polgári Törvénykönyv 577. cikke szerinti jótállásnak (minőségi garanciának), és nem zárja ki, illetve nem korlátozza a Vevő jogszabályokból eredő jogait, különösen az Eszköz szerződésszerűségének hiánya esetén (10. §).
  6. A 8. § (6) bekezdését megfelelően alkalmazni kell.

10. § Panaszok — az Eszköz szerződésszerűségének hiánya

  1. Az Eladó a fogyasztói jogokról szóló 2014. május 30-i lengyel törvény 5a. fejezetében foglaltak szerint felel a Fogyasztóval szemben az Eszköz szerződésszerűségéért — az Eszköz átadásakor fennálló és attól számított két éven belül — ha a Fogyasztó szokásos tartózkodási helye Spanyolországban vagy Portugáliában van, három éven belül — kiderülő szerződésszerűségi hiányért. Az Eszköz digitális elemeket tartalmazó áru, ezért az Eladó a Szerződés keretében nyújtott Szolgáltatás és szoftverfrissítések szerződésszerűségéért is felel.
  2. A szerződésszerűség hiánya esetén a Fogyasztó az Eszköz kijavítását vagy kicserélését követelheti. Az Eladó a kijavítás helyett kicserélheti az Eszközt (vagy a csere helyett kijavíthatja), ha a Fogyasztó által választott mód lehetetlen, vagy aránytalan költségekkel járna. A kijavítás és a csere díjmentes; az Eladó saját költségén, a Fogyasztóval egyeztetett módon szállíttatja el az Eszközt a Fogyasztótól.
  3. A Fogyasztó árleszállításra vagy a Szerződéstől való elállásra irányuló nyilatkozatot tehet, ha az Eladó megtagadta a kijavítást és a cserét, vagy azokat nem végezte el, ha a szerződésszerűség hiánya a kijavítás vagy a csere ellenére továbbra is fennáll, ha a szerződésszerűség hiánya olyan súlyos, hogy előzetes kijavítás vagy csere nélkül is indokolja az árleszállítást vagy az elállást, vagy ha az Eladó nyilatkozatából vagy a körülményekből egyértelműen kitűnik, hogy az Eladó észszerű időn belül vagy a Fogyasztó számára jelentős kényelmetlenség nélkül nem fogja az Eszközt szerződésszerűvé tenni. A Szerződéstől nem lehet elállni, ha a szerződésszerűség hiánya nem lényeges; vélelmezni kell, hogy a hiány lényeges. Elállás esetén a Fogyasztó az Eszközt az Eladó költségére küldi vissza. Az Eladó az esedékes összegeket haladéktalanul, de legkésőbb az árleszállításra irányuló nyilatkozat kézhezvételétől, elállás esetén pedig az Eszköz vagy a visszaküldés igazolásának kézhezvételétől számított 14 napon belül téríti vissza.
  4. Panaszt a következő módon lehet benyújtani: [email protected]. Érdemes megadni a Rendelés számát, a szerződésszerűség hiányának leírását, felfedezésének dátumát és az igényt — ez megkönnyíti a panasz elbírálását.
  5. Az Eladó a panaszra annak kézhezvételétől számított 14 napon belül válaszol, e-mailben arra a címre, amelyről a panaszt kapta (vagy a panaszban megjelölt címre). Ha az Eladó a Fogyasztó panaszára e határidőn belül nem válaszol, úgy kell tekinteni, hogy a panaszt elfogadta.
  6. Azon Vevőkkel szemben, akik nem minősülnek sem Fogyasztónak, sem Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozónak, az Eladó a lengyel Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossággal felel.
  7. A Szolgáltatással kapcsolatos panaszokat a Watchdog Szolgáltatási feltételei szerint bírálják el.

11. § Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozók

A jelen Értékesítési feltételeknek a Fogyasztókra vonatkozó rendelkezéseit — a Szerződéstől való elállás jogáról (8. §, 9. § (4) bekezdés) és az Eszköz szerződésszerűségének hiányáért való felelősségről (10. § (1)–(5) bekezdés) — azon természetes személyre is alkalmazni kell, aki üzleti tevékenységével közvetlenül összefüggő Szerződést köt, ha a Szerződés tartalmából kitűnik, hogy az számára nem szakmai jellegű, ami különösen az általa folytatott gazdasági tevékenységnek a lengyel Gazdasági Tevékenységek Központi Nyilvántartására és Információs Rendszerére (CEIDG) vonatkozó jogszabályok alapján nyilvánosan elérhetővé tett tárgyából következik (a fogyasztói jogokról szóló lengyel törvény 7aa. cikke).

12. § Személyes adatok

A Vevő személyes adatainak adatkezelője az Eladó, amely azokat a Szerződés megkötése és teljesítése — ideértve a fizetést, a szállítást, a számlázást, a visszaküldést és a panaszokat — céljából kezeli, az Adatvédelmi tájékoztatóban leírt szabályok szerint. A fizetéshez szükséges adatokat az Eladó a Vevő által kiválasztott Fizetési szolgáltatónak (PayU S.A. vagy Stripe Payments Europe, Limited) továbbítja, amely a fizetések tekintetében önálló adatkezelő, a küldemény kézbesítéséhez szükséges adatokat (név vagy cégnév, telefonszám, e-mail-cím, Paczkomat) pedig az InPost sp. z o.o.-nak.

13. § A jogviták bíróságon kívüli rendezése

  1. A Fogyasztó igénybe veheti a panaszok bíróságon kívüli rendezésének és az igényérvényesítésnek a lehetőségeit, különösen:
    1. díjmentes segítséget kérhet a városi vagy járási fogyasztóvédelmi biztostól, vagy olyan társadalmi szervezettől, amelynek alapszabály szerinti feladatai közé tartozik a fogyasztóvédelem;
    2. a lengyel Kereskedelmi Felügyelet vajdasági felügyelőjéhez fordulhat a jogvita békés rendezésére irányuló közvetítői eljárás megindítása iránt;
    3. a lengyel Kereskedelmi Felügyelet vajdasági felügyelője mellett működő állandó fogyasztói választottbírósághoz fordulhat.
  2. Tájékoztatás ezekről az eljárásokról és a lefolytatásukra jogosult szervekről: uokik.gov.pl.
  3. A bíróságon kívüli eljárásban való részvétel mindkét fél számára önkéntes. Ha a jogvita a panaszeljárás során nem rendeződik, az Eladó tájékoztatja a Fogyasztót arról, hogy hozzájárul-e az ilyen eljárásban való részvételhez.

14. § Záró rendelkezések

  1. A Szerződésre a lengyel jog az irányadó. A jogválasztás nem fosztja meg a Fogyasztót azon jogszabályi rendelkezések által biztosított védelemtől, amelyektől szerződéssel nem lehet eltérni.
  2. Azon Vevőkkel folytatott jogvitákban, akik nem minősülnek sem Fogyasztónak, sem Fogyasztói jogokkal rendelkező vállalkozónak, az Eladó székhelye szerint illetékes bíróság jár el.
  3. Az Eladó fontos okokból módosíthatja a jelen Értékesítési feltételeket, például jogszabályváltozás, a fizetési vagy szállítási mód, illetve az ajánlat körének változása miatt. A módosítás az Értékesítési feltételek új változatában megjelölt naptól hatályos, és nem érinti az e nap előtt leadott Rendeléseket vagy megkötött Szerződéseket.
  4. Az Értékesítési feltételek minden változata a dokumentum elején feltüntetett számmal és hatálybalépési dátummal rendelkezik. A jelen Értékesítési feltételek 2026. november 3. napjától hatályosak.

Melléklet. Elállási nyilatkozatminta

(csak a Szerződéstől való elállási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza)

  • Címzett: SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, bejegyezve a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásába nyilvántartó bíróság: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego KRS-szám: 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, jegyzett tőke 5000 PLN, [email protected]
  • Alulírott/ak(*) kijelentem/kijelentjük(*), hogy gyakorlom/gyakoroljuk(*) elállási jogomat/jogunkat(*) az alábbi termék(ek) adásvételére irányuló szerződés tekintetében: …
  • A szerződéskötés időpontja(*)/az átvétel időpontja(*): …
  • Rendelésszám (nem kötelező): …
  • A fogyasztó(k) neve: …
  • A fogyasztó(k) címe: …
  • A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): …
  • Kelt: …

(*) A nem kívánt rész törlendő.