Documenti
Condizioni di vendita dei dispositivi Watchdog
Versione 1.6 · in vigore dal 3 novembre 2026
La traduzione ha carattere puramente informativo — è vincolante solo la versione polacca.
L’essenziale in breve. Watchdog costa 299 PLN — con 12 mesi di Servizio inclusi nel prezzo. Ai prezzi non aggiungiamo l’IVA (esenzione soggettiva per le piccole imprese) — dopo il pagamento ti inviamo via e-mail una fattura senza IVA. Paghi al momento dell’ordine — tramite PayU (BLIK, bonifico istantaneo) oppure tramite Stripe (carta, Apple Pay, Google Pay); in caso di consegna all’estero tramite Stripe. Il codice sconto si applica all’intero ordine, consegna inclusa; i codici non sono cumulabili. La consegna a un Paczkomat InPost (armadietto automatico per pacchi) costa 20 PLN a pacco (fino a 20 pezzi per pacco); spediamo entro 5 giorni lavorativi dall’accredito del pagamento. Hai 30 giorni dalla consegna per restituire il dispositivo senza indicarne il motivo — ti rimborsiamo il prezzo e il costo di consegna. Rispondiamo ai reclami entro 14 giorni.
§ 1. Disposizioni generali
- Le presenti Condizioni di vendita stabiliscono le regole di vendita dei dispositivi Watchdog tramite il sito watchdog.com.pl («Sito»), comprese l’effettuazione degli Ordini, la conclusione dei Contratti, i pagamenti, la consegna, i resi e i reclami.
- Il Venditore è SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro giudiziario nazionale polacco tenuto da Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego con il numero KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, capitale sociale 5000 PLN («Venditore») — lo stesso soggetto che è l’Operatore ai sensi dei Termini di servizio Watchdog. Contatti con il Venditore: [email protected].
- L’utilizzo del Servizio (Account, Pannello, notifiche) avviene alle condizioni dei Termini di servizio Watchdog.
- Le presenti Condizioni di vendita sono messe a disposizione gratuitamente sul Sito in una forma che ne consente lo scaricamento, la memorizzazione e la stampa. Prima di effettuare un Ordine, l’Acquirente prende visione delle presenti Condizioni di vendita e le accetta.
§ 2. Definizioni
- Acquirente
- una persona fisica, una persona giuridica o un’unità organizzativa che effettua un Ordine o conclude il Contratto.
- Consumatore
- l’Acquirente persona fisica che conclude il Contratto per scopi non direttamente connessi alla propria attività imprenditoriale o professionale (art. 221 del Codice civile polacco).
- Imprenditore con diritti di consumatore
- l’Acquirente persona fisica che conclude il Contratto direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale, quando dal contenuto del Contratto risulta che esso non ha per lui carattere professionale (§ 11).
- Dispositivo
- il modulo Watchdog insieme a un cavo USB-A – USB-C della lunghezza di 1 m; il caricabatterie non è incluso nella confezione.
- Servizio
- il servizio Watchdog descritto nei Termini di servizio Watchdog — in particolare il Pannello, le notifiche e-mail e SMS e gli aggiornamenti del software del Dispositivo.
- Ordine
- la dichiarazione dell’Acquirente presentata tramite il modulo d’ordine sul Sito, che specifica il numero di Dispositivi, i dati dell’Acquirente e il Paczkomat.
- Contratto
- il contratto di vendita a distanza dei Dispositivi concluso tra il Venditore e l’Acquirente sulla base delle presenti Condizioni di vendita.
- Paczkomat
- un armadietto automatico per pacchi di InPost sp. z o.o. indicato dall’Acquirente come luogo di consegna e, in caso di consegna all’estero (§ 6, comma 1), un armadietto automatico o un punto di ritiro di InPost o di un partner di InPost nel paese di consegna, indicato dall’Acquirente.
- Operatore di pagamento
- PayU S.A. oppure Stripe Payments Europe, Limited — il soggetto che gestisce il pagamento, scelto dall’Acquirente nel modulo d’ordine (§ 5).
- Codice sconto
- una sequenza di lettere, cifre o trattini messa a disposizione dal Venditore, che riduce l’importo dell’Ordine secondo le regole del § 4, commi 5–9.
- Giorno lavorativo
- un giorno dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi previsti dalla legge in Polonia.
§ 3. Ordine e conclusione del Contratto
- L’Ordine si effettua sul Sito, senza creare un Account. L’Acquirente indica un indirizzo e-mail, il nome e cognome o la ragione sociale, un numero di telefono e il numero di Dispositivi (da 1 a 50; un numero maggiore può essere ordinato tramite il modulo di richiesta), sceglie un Paczkomat e, se desidera ricevere una fattura intestata a un’azienda, indica il NIP (numero di identificazione fiscale) e i dati dell’azienda.
- Prima dell’invio dell’Ordine, il Sito ne mostra il riepilogo: numero di Dispositivi, prezzo, costo di consegna, sconto derivante dal Codice sconto (se l’Acquirente lo ha inserito) e importo totale da pagare. L’Acquirente invia l’Ordine con un pulsante che conferma l’obbligo di pagamento, dopo aver accettato le presenti Condizioni di vendita e preso visione dell’Informativa sulla privacy, e passa quindi alla pagina di pagamento dell’Operatore di pagamento.
- Il Contratto si conclude al momento del pagamento dell’Ordine, ossia al ricevimento da parte del Venditore della conferma di pagamento dall’Operatore di pagamento. Se, dopo l’applicazione di un Codice sconto, l’importo da pagare è pari a 0 PLN, il Contratto si conclude al momento dell’invio dell’Ordine, senza passare alla pagina di pagamento. Il Venditore conferma la conclusione del Contratto con un’e-mail inviata all’indirizzo indicato nell’Ordine — con il numero dell’Ordine, il numero di Dispositivi, l’importo e lo sconto, il Paczkomat scelto, la data di spedizione, la fattura (§ 4, comma 4) e le presenti Condizioni di vendita.
- Se il pagamento non va a buon fine o viene interrotto, l’Acquirente può ripeterlo dal link contenuto nell’e-mail del Venditore. L’Ordine non pagato entro 7 giorni dal suo invio viene annullato.
- L’Ordine effettuato senza pagamento (prenotazione) — quando il pagamento al momento dell’Ordine è temporaneamente non disponibile o quando l’ordine è stato effettuato prima dell’avvio delle vendite — non obbliga al pagamento e non costituisce conclusione del Contratto. Il Venditore invia all’Acquirente un’e-mail con un link di pagamento — nella pagina di pagamento l’Acquirente sceglie un Paczkomat e paga, e il comma 3 si applica in quanto compatibile; il Codice sconto inserito nella prenotazione viene applicato a tale pagamento. Fino al pagamento, l’Acquirente può rinunciare alla prenotazione rispondendo all’e-mail di conferma della stessa.
§ 4. Prezzi e fatture
- Il prezzo del Dispositivo è di 299 PLN al pezzo e comprende 12 mesi di Servizio per tale Dispositivo (§ 7). I prezzi sul Sito sono indicati in zloty polacchi (PLN) e sono prezzi finali.
- Il Venditore si avvale dell’esenzione soggettiva dall’imposta sui beni e servizi (art. 113, comma 1, della legge polacca dell’11 marzo 2004 sull’imposta sui beni e servizi) — ai prezzi non viene aggiunta l’IVA.
- Al prezzo dei Dispositivi si aggiunge il costo di consegna (§ 6, comma 2). L’importo totale da pagare è visibile nel riepilogo prima dell’invio dell’Ordine e nella pagina di pagamento.
- Per ogni Ordine pagato il Venditore emette una fattura senza IVA con l’indicazione del fondamento dell’esenzione — con la data di accredito del pagamento (se l’importo da pagare è 0 PLN — con la data di invio dell’Ordine) — e la trasmette in formato elettronico (file PDF) via e-mail all’indirizzo indicato nell’Ordine; effettuando l’Ordine, l’Acquirente accetta di ricevere le fatture in tale forma. La fattura è intestata al nome e cognome indicati nell’Ordine oppure, se l’Acquirente indica il NIP, all’azienda; la ragione sociale e l’indirizzo dell’azienda possono essere completati dal Sito sulla base dei registri pubblici (il registro REGON o l’elenco dei contribuenti IVA), e l’Acquirente può correggerli. Le fatture sono emesse in conformità alle norme sulla fatturazione, anche — quando la legge lo richiede — nel Sistema nazionale polacco di fatturazione elettronica (KSeF).
- Il Venditore può mettere a disposizione Codici sconto. Il Codice sconto si inserisce nel modulo d’ordine prima dell’invio dell’Ordine; maiuscole e minuscole sono indifferenti.
- Il Codice sconto riduce l’importo totale dell’Ordine, compreso il costo di consegna — della percentuale indicata o dell’importo indicato (al massimo fino a 0 PLN).
- Il Codice sconto può avere un periodo di validità e un limite di utilizzi — comune a tutti gli Acquirenti, anche monouso. L’utilizzo del Codice sconto si considera avvenuto al momento del pagamento dell’Ordine (se l’importo da pagare è 0 PLN — al momento del suo invio). A un Ordine può essere applicato un solo Codice sconto — i Codici sconto non sono cumulabili.
- Il Codice sconto non può essere convertito in denaro. Dopo il recesso dal Contratto, nell’ambito della garanzia di soddisfazione o dopo una riduzione del prezzo, il Venditore rimborsa l’importo effettivamente pagato; in caso di restituzione di una parte dei Dispositivi di un Ordine che ha beneficiato di uno sconto — il prezzo pagato per tali Dispositivi, ridotto proporzionalmente dello sconto.
- Lo sconto è indicato nel riepilogo dell’Ordine, nell’e-mail di conferma e nella fattura.
§ 5. Pagamenti
- Il pagamento avviene in anticipo — al momento dell’Ordine o tramite il link di pagamento (§ 3, comma 5). Il pagamento è gestito dall’Operatore di pagamento scelto dall’Acquirente nel modulo d’ordine: PayU S.A., con sede a Poznań (ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Polonia), iscritta nel registro degli imprenditori del Registro giudiziario nazionale polacco con il numero KRS 0000274399, NIP 7792308495 — istituto di pagamento nazionale vigilato dall’Autorità polacca di vigilanza finanziaria (KNF), oppure Stripe Payments Europe, Limited, con sede a Dublino (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda) — istituto di moneta elettronica vigilato dalla Banca centrale d’Irlanda. In caso di consegna fuori dalla Polonia il pagamento è gestito da Stripe.
- L’Acquirente sceglie nel modulo d’ordine il pagamento tramite PayU (in particolare BLIK o bonifico online istantaneo) oppure tramite Stripe (carta di pagamento, Apple Pay, Google Pay), e il metodo specifico nella pagina di pagamento dell’Operatore di pagamento; i metodi disponibili dipendono dall’Operatore di pagamento e dal dispositivo dell’Acquirente.
- L’Acquirente fornisce i dati della carta di pagamento esclusivamente all’Operatore di pagamento. Il Venditore non riceve né conserva il numero della carta.
- Il Venditore effettua i rimborsi (dopo il recesso dal Contratto, nell’ambito della garanzia di soddisfazione o dopo l’accoglimento di un reclamo) tramite l’Operatore di pagamento che ha gestito il pagamento, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall’Acquirente, salvo che l’Acquirente accetti un altro mezzo di rimborso che non comporti per lui alcun costo.
§ 6. Consegna
- Il Venditore consegna i Dispositivi ai Paczkomat InPost sul territorio della Polonia indicati dall’Acquirente e, quando il modulo d’ordine consente di scegliere un altro paese di consegna, anche agli armadietti automatici e ai punti di ritiro di InPost o dei suoi partner in quel paese. Per la consegna in un altro paese l’Acquirente indica un numero di telefono con il prefisso internazionale e, se desidera la fattura intestata a un’impresa, la partita IVA comunitaria dell’impresa al posto del NIP. La spedizione verso altri paesi può essere concordata tramite il modulo di richiesta — in tal caso il Venditore ne comunica le condizioni prima della conclusione del Contratto.
- Il costo di consegna è di 20 PLN a pacco in Polonia e di 40 PLN a pacco verso un altro paese; un pacco contiene fino a 20 Dispositivi. Il costo di consegna dell’Ordine è pari al numero di pacchi moltiplicato per il costo di consegna di un pacco.
- Il Venditore spedisce l’Ordine pagato entro 5 Giorni lavorativi dall’accredito del pagamento (se l’importo da pagare è 0 PLN — dall’invio dell’Ordine).
- Il Venditore informa l’Acquirente della spedizione via e-mail con il numero della spedizione e un link per tracciarla. Il tempo di consegna al Paczkomat e il tempo per il ritiro della spedizione sono stabiliti da InPost, che avvisa il destinatario che la spedizione è pronta per il ritiro al numero di telefono e all’indirizzo e-mail indicati nell’Ordine.
- Il rischio di perdita o danneggiamento accidentale del Dispositivo passa al Consumatore al momento del ritiro della spedizione dal Paczkomat.
- Se la spedizione non viene ritirata e torna al Venditore, il Venditore contatterà l’Acquirente via e-mail per una nuova spedizione.
- Se il Venditore non consegna il Dispositivo nei termini, il Consumatore può invitarlo a effettuare la consegna entro un termine supplementare adeguato e, decorso inutilmente tale termine, recedere dal Contratto (art. 5432 del Codice civile polacco).
§ 7. Servizio incluso nel prezzo del Dispositivo
- Il Dispositivo funziona insieme al Servizio: sono necessari un Account gratuito e l’aggiunta del Dispositivo all’Account alle condizioni dei Termini di servizio Watchdog.
- Il prezzo del Dispositivo comprende 12 mesi di Servizio per tale Dispositivo. Gli anni successivi del Servizio sono a pagamento — 60 PLN all’anno per ciascun Dispositivo; il rinnovo richiede un pagamento separato.
- Il Venditore fornisce da remoto gli aggiornamenti del software del Dispositivo, compresi gli aggiornamenti di sicurezza, necessari a mantenerne la conformità al Contratto.
§ 8. Diritto di recesso dal Contratto
- Il Consumatore può recedere dal Contratto senza indicarne il motivo entro 14 giorni dal giorno in cui è entrato in possesso del Dispositivo (ha ritirato la spedizione dal Paczkomat) oppure, se l’Ordine è consegnato in più pacchi, dal giorno del ritiro dell’ultimo di essi.
- Per recedere dal Contratto è sufficiente inviare al Venditore, prima della scadenza del termine, una dichiarazione di recesso: [email protected]. È possibile utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non è obbligatorio. Il Venditore conferma via e-mail il ricevimento della dichiarazione.
- Il Venditore rimborsa al Consumatore tutti i pagamenti ricevuti, compreso il costo di consegna, senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso, con le modalità di cui al § 5, comma 4. Il Venditore può trattenere il rimborso fino al ricevimento del Dispositivo o della prova della sua rispedizione, a seconda di quale evento si verifichi prima.
- Il Consumatore restituisce il Dispositivo con il cavo senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal giorno del recesso, con le modalità e all’indirizzo indicati dal Venditore nella conferma di ricevimento della dichiarazione. Il termine è rispettato se il Dispositivo viene rispedito prima della sua scadenza. Il Consumatore sostiene il costo diretto della restituzione del Dispositivo.
- Il Consumatore è responsabile della diminuzione del valore del Dispositivo risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento — fatte salve le regole più favorevoli della garanzia di soddisfazione (§ 9, comma 3).
- Prima della rispedizione, l’Acquirente può rimuovere il Dispositivo dall’Account e ripristinarne le impostazioni di fabbrica. Dopo aver ricevuto il Dispositivo, il Venditore lo rimuove dall’Account dell’Acquirente e cancella i dati in esso memorizzati; l’Account rimane e l’Acquirente può eliminarlo nel Pannello.
§ 9. Garanzia di soddisfazione di 30 giorni
- Indipendentemente dal diritto di recesso, il Venditore offre a ogni Acquirente — anche a chi non è Consumatore — una garanzia di soddisfazione: entro 30 giorni dalla consegna (ritiro della spedizione dal Paczkomat) l’Acquirente può restituire il Dispositivo acquistato senza indicarne il motivo.
- Per avvalersi della garanzia, l’Acquirente invia al Venditore, prima della scadenza di tale termine, una richiesta di reso (come la dichiarazione di cui al § 8, comma 2; è possibile utilizzare il modulo tipo) e successivamente, entro 14 giorni dalla richiesta, rispedisce il Dispositivo con il cavo con le modalità e all’indirizzo indicati dal Venditore. Il costo della rispedizione è a carico dell’Acquirente.
- Il Venditore rimborsa il prezzo dei Dispositivi restituiti e il costo della loro consegna entro 14 giorni dal ricevimento del Dispositivo o della prova della sua rispedizione, con le modalità di cui al § 5, comma 4. Il Venditore rimborsa il prezzo pieno anche se l’Acquirente ha utilizzato il Dispositivo conformemente alla sua destinazione. L’Acquirente risponde dei danni derivanti dall’uso del Dispositivo non conforme alla sua destinazione (ad es. danni meccanici, contatto con liquidi, apertura dell’involucro) e della mancanza del cavo. L’apertura dell’involucro per sostituire la batteria secondo le istruzioni per l’uso (compresa la foratura dell’etichetta sopra le viti del coperchio) non costituisce tale danno.
- Garanzia di soddisfazione e diritto di recesso:
- il Consumatore e l’Imprenditore con diritti di consumatore hanno il diritto legale di recesso entro 14 giorni (§ 8), e la garanzia di soddisfazione estende il tempo per il reso a 30 giorni dalla consegna;
- il Venditore considera la richiesta di reso presentata dal Consumatore entro 14 giorni come recesso dal Contratto, e quella presentata successivamente, fino al 30° giorno dalla consegna, come esercizio della garanzia di soddisfazione; l’Acquirente non deve indicare quale diritto esercita;
- in entrambi i casi l’Acquirente ottiene il rimborso del prezzo e del costo di consegna, e il costo della rispedizione del Dispositivo è a carico dell’Acquirente; se le regole dei due diritti differiscono, si applicano quelle più favorevoli all’Acquirente;
- l’Acquirente che non è né Consumatore né Imprenditore con diritti di consumatore restituisce il Dispositivo esclusivamente in base alla garanzia di soddisfazione.
- La garanzia di soddisfazione è un diritto contrattuale. Non è una garanzia di qualità ai sensi dell’art. 577 del Codice civile polacco e non esclude né limita i diritti dell’Acquirente previsti dalla legge, in particolare in caso di difetto di conformità del Dispositivo al Contratto (§ 10).
- Il § 8, comma 6, si applica in quanto compatibile.
§ 10. Reclami — difetto di conformità del Dispositivo al Contratto
- Il Venditore risponde nei confronti del Consumatore della conformità del Dispositivo al Contratto secondo le regole del capitolo 5a della legge polacca del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori — per i difetti di conformità esistenti al momento della consegna del Dispositivo e manifestatisi entro due anni da tale momento — ovvero entro tre anni se il Consumatore ha la residenza abituale in Spagna o in Portogallo. Il Dispositivo è un bene con elementi digitali, pertanto il Venditore risponde anche della conformità al Contratto del Servizio e degli aggiornamenti software forniti nel suo ambito.
- In caso di difetto di conformità, il Consumatore può chiedere la riparazione o la sostituzione del Dispositivo. Il Venditore può sostituire il Dispositivo invece di ripararlo (o ripararlo invece di sostituirlo) se il rimedio scelto dal Consumatore è impossibile o comporterebbe costi eccessivi. La riparazione e la sostituzione sono gratuite; il Venditore ritira il Dispositivo presso il Consumatore a proprie spese, con modalità concordate con il Consumatore.
- Il Consumatore può dichiarare la riduzione del prezzo o il recesso dal Contratto se il Venditore ha rifiutato di riparare e sostituire il Dispositivo o non vi ha provveduto, se il difetto di conformità persiste nonostante la riparazione o la sostituzione, se il difetto di conformità è così grave da giustificare la riduzione del prezzo o il recesso senza previa riparazione o sostituzione, oppure se dalla dichiarazione del Venditore o dalle circostanze risulta chiaramente che egli non renderà il Dispositivo conforme entro un tempo ragionevole o senza eccessivi inconvenienti per il Consumatore. Non è possibile recedere dal Contratto se il difetto di conformità è irrilevante; si presume che sia rilevante. Dopo il recesso, il Consumatore rispedisce il Dispositivo a spese del Venditore. Il Venditore rimborsa gli importi dovuti senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di riduzione del prezzo e, in caso di recesso, dal ricevimento del Dispositivo o della prova della sua rispedizione.
- I reclami possono essere presentati: [email protected]. È utile indicare il numero dell’Ordine, una descrizione del difetto di conformità, la data in cui è stato riscontrato e la propria richiesta — ciò agevola l’esame del reclamo.
- Il Venditore risponde al reclamo entro 14 giorni dal suo ricevimento, via e-mail all’indirizzo da cui l’ha ricevuto (o a quello indicato nel reclamo). Se il Venditore non risponde al reclamo del Consumatore entro tale termine, il reclamo si considera accolto.
- Nei confronti degli Acquirenti che non sono né Consumatori né Imprenditori con diritti di consumatore, il Venditore risponde a titolo di garanzia per i vizi secondo le regole del Codice civile polacco.
- I reclami relativi al Servizio sono esaminati secondo i Termini di servizio Watchdog.
§ 11. Imprenditori con diritti di consumatore
Le disposizioni delle presenti Condizioni di vendita relative ai Consumatori — sul diritto di recesso dal Contratto (§ 8, § 9, comma 4) e sulla responsabilità per il difetto di conformità del Dispositivo al Contratto (§ 10, commi 1–5) — si applicano anche alla persona fisica che conclude il Contratto direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale, quando dal contenuto del Contratto risulta che esso non ha per tale persona carattere professionale, derivante in particolare dall’oggetto dell’attività imprenditoriale da essa esercitata, reso disponibile in base alle disposizioni sul Registro centrale e informazioni sull’attività economica polacco (CEIDG) (art. 7aa della legge polacca sui diritti dei consumatori).
§ 12. Dati personali
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’Acquirente è il Venditore, che li tratta al fine di concludere ed eseguire il Contratto — compresi pagamento, consegna, fatturazione, resi e reclami — secondo le regole descritte nell’Informativa sulla privacy. Il Venditore trasmette i dati necessari per il pagamento all’Operatore di pagamento scelto dall’Acquirente (PayU S.A. oppure Stripe Payments Europe, Limited), che per quanto riguarda i pagamenti è titolare autonomo del trattamento, e i dati necessari per la consegna della spedizione (nome e cognome o ragione sociale, numero di telefono, indirizzo e-mail, Paczkomat) a InPost sp. z o.o.
§ 13. Risoluzione extragiudiziale delle controversie
- Il Consumatore può avvalersi di procedure extragiudiziali di trattamento dei reclami e di ricorso, in particolare:
- chiedere assistenza gratuita a un difensore dei consumatori comunale o distrettuale oppure a un’organizzazione sociale tra i cui compiti statutari rientra la tutela dei consumatori;
- rivolgersi all’ispettore provinciale dell’Ispettorato del commercio polacco con la richiesta di avviare un procedimento di mediazione per la composizione amichevole della controversia;
- rivolgersi al tribunale arbitrale permanente per i consumatori presso l’ispettore provinciale dell’Ispettorato del commercio polacco.
- Informazioni su tali procedure e sui soggetti autorizzati a condurle: uokik.gov.pl.
- La partecipazione al procedimento extragiudiziale è volontaria per entrambe le parti. Se la controversia non viene risolta mediante reclamo, il Venditore informerà il Consumatore se acconsente a partecipare a tale procedimento.
§ 14. Disposizioni finali
- Al Contratto si applica la legge polacca. La scelta della legge non priva il Consumatore della protezione accordatagli dalle disposizioni alle quali non è possibile derogare convenzionalmente.
- Le controversie con gli Acquirenti che non sono né Consumatori né Imprenditori con diritti di consumatore sono risolte dal tribunale competente per la sede del Venditore.
- Il Venditore può modificare le presenti Condizioni di vendita per motivi importanti, quali modifiche della legge, delle modalità di pagamento o di consegna o dell’ambito dell’offerta. La modifica si applica dalla data indicata nella nuova versione delle Condizioni di vendita e non riguarda gli Ordini effettuati né i Contratti conclusi prima di tale data.
- Ogni versione delle Condizioni di vendita ha un numero e una data di entrata in vigore indicati all’inizio del documento. Le presenti Condizioni di vendita si applicano dal 3 novembre 2026.
Allegato. Modulo tipo di recesso dal Contratto
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal Contratto)
- Destinatario: SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro giudiziario nazionale polacco tenuto da Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego con il numero KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, capitale sociale 5000 PLN, [email protected]
- Con la presente io/noi(*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro(*) contratto di vendita dei seguenti beni: …
- Data di conclusione del contratto(*)/di ricevimento(*): …
- Numero dell’ordine (facoltativo): …
- Nome e cognome del/dei consumatore/i: …
- Indirizzo del/dei consumatore/i: …
- Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è inviato in versione cartacea): …
- Data: …
(*) Cancellare la dicitura inutile.