Dokumenty

Podmínky služby Watchdog

Verze 1.1 · platí od 6. října 2026

Překlad má pouze informativní charakter — závazná je jen polská verze.

§ 1. Obecná ustanovení

  1. Tyto Podmínky stanoví pravidla používání webu Watchdog dostupného na adrese watchdog.com.pl (dále jen „Web“) a služby monitoringu prostor poskytované jeho prostřednictvím (dále jen „Služba“).
  2. Poskytovatelem služby a provozovatelem Webu je SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, zapsaná v rejstříku podnikatelů polského Národního soudního rejstříku vedeného soudem Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod číslem KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, základní kapitál 5000 PLN (dále jen „Provozovatel“). Kontakt s Provozovatelem: [email protected].
  3. Tyto Podmínky jsou podmínkami poskytování služeb elektronickými prostředky ve smyslu polského zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickými prostředky. Jsou na Webu zpřístupněny bezplatně způsobem, který umožňuje jejich stažení, uložení a vytištění.
  4. Podmínkou založení Účtu je přijetí těchto Podmínek a seznámení se Zásadami ochrany osobních údajů.

§ 2. Definice

Zákazník
fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka, která založila Účet — např. majitel bytů k pronájmu nebo správce nemovitostí.
Účet
účet Zákazníka na Webu chráněný e-mailovou adresou a heslem.
Panel
část Webu dostupná po přihlášení, ve které Zákazník prohlíží data a spravuje Moduly.
Modul (Watchdog)
zařízení zapojované do zásuvky v Prostoru, které se připojuje k síti Wi-Fi Prostoru a k Centru.
Centrum
server Provozovatele, který přijímá data z Modulů, ukládá je a zpřístupňuje je v Panelu.
Konfigurační stránka
stránka, kterou Modul zpřístupňuje ve své vlastní síti Wi-Fi „Watchdog“ (při prvním spuštění a po obnovení továrního nastavení) a na které Zákazník vybírá síť Wi-Fi a přihlašuje se k Účtu.
Prostor
byt nebo jiný prostor, ve kterém Zákazník umístí Modul.
Uživatel prostoru
nájemník, host nebo jiná osoba, která užívá Prostor a jeho síť Wi-Fi.
GDPR
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).

§ 3. Rozsah Služby

  1. Služba zahrnuje:
    1. zjišťování výpadku spojení Modulu s Centrem a — na základě záznamu událostí, který Modul odešle po obnovení spojení — určení příčiny přerušení (mimo jiné výpadek napájení, nedostupnost Wi-Fi, odmítnuté heslo Wi-Fi, výpadek internetu, odstávka Centra) včetně času jeho začátku a konce;
    2. měření teploty a vlhkosti v Prostoru (čidlo s přesností přibližně ±2 °C a ±5 % vlhkosti), grafy, rosný bod a prahové alarmy;
    3. zjišťování zařízení přítomných v síti Wi-Fi Prostoru (počet, adresy MAC a IP, síťové názvy, výrobce síťové karty) a historii jejich přítomnosti v síti — tuto funkci lze vypnout v nastavení Modulu;
    4. analýzu vytížení kanálů Wi-Fi v pásmu 2,4 GHz a doporučení kanálu;
    5. e-mailová oznámení o událostech, Panel s historií a nastavením Modulů a zálohy nastavení Modulů;
    6. vzdálené aktualizace softwaru Modulů prováděné Provozovatelem.
  2. Služba nezahrnuje měření rychlosti (propustnosti) internetu, nahrávání obrazu ani zvuku ani zjišťování totožnosti nebo polohy osob. Přítomnost zařízení v síti neznamená přítomnost osoby.
  3. Služba má informativní a podpůrnou povahu. Není poplachovým systémem, systémem ochrany majetku ani bezpečnostním systémem (např. protipožárním nebo proti zaplavení) a takové systémy nenahrazuje. Oznámení o přerušení se odesílá po několika minutách bez kontaktu s Modulem a příčina přerušení se určuje po obnovení spojení.
  4. Funkce označené na Webu jako „Již brzy“ nejsou součástí Služby, dokud nejsou zpřístupněny.

§ 4. Technické požadavky

  1. K používání Panelu je potřeba: zařízení s přístupem k internetu, aktuální webový prohlížeč se zapnutou podporou JavaScriptu a souborů cookie nezbytných pro přihlášení a aktivní e-mailová adresa.
  2. K provozu Modulu je potřeba: elektrická zásuvka a síť Wi-Fi 2,4 GHz v Prostoru s přístupem k internetu, která umožňuje šifrované spojení Modulu s Centrem.
  3. Zjišťování přerušení napájení, Wi-Fi a internetu je účelem Služby; Provozovatel však neodpovídá za chybějící data z doby, kdy Modul neměl napájení nebo spojení, ani za nastavení sítě Prostoru, která znemožňují připojení Modulu k Centru.

§ 5. Účet

  1. Účet se zakládá zadáním e-mailové adresy, hesla (nejméně 10 znaků) a názvu Účtu a přijetím těchto Podmínek. Účet se stane aktivním po kliknutí na ověřovací odkaz zaslaný na zadanou e-mailovou adresu (odkaz platí 48 hodin). Nepotvrzené Účty se po 7 dnech mažou.
  2. Smlouva o poskytování Služby elektronickými prostředky se uzavírá okamžikem aktivace Účtu, a to na dobu neurčitou.
  3. Zákazník uvádí pravdivé údaje, chrání heslo před třetími osobami a bez zbytečného odkladu informuje Provozovatele o podezření na neoprávněný přístup k Účtu. Zapomenuté heslo lze znovu nastavit pomocí jednorázového odkazu zaslaného na e-mailovou adresu Účtu (platí 1 hodinu); změna hesla odhlásí všechny ostatní relace.
  4. Účet je přiřazen jednomu uživateli — Zákazníkovi, který jej založil.
  5. Zákazník může Účet kdykoli smazat v Panelu. Smazáním Účtu se Moduly odpojí od Účtu (vrátí se do fondu nepřiřazených Modulů Provozovatele) a smažou se údaje o zařízeních v sítích Prostorů, zálohy nastavení s hesly Wi-Fi, uživatel, jeho relace a historie oznámení Účtu. Technická data Modulů (historie výpadků, měření klimatu, statistiky kanálů Wi-Fi) zůstávají v historii Modulu; další Zákazník, kterému bude Modul přiřazen, vidí pouze data od okamžiku přiřazení.
  6. Zákazníkovi se zakazuje poskytovat obsah protiprávní povahy, pokoušet se získat přístup k datům jiných Zákazníků, zasahovat do fungování Webu, Centra nebo softwaru Modulů a používat Službu způsobem, který je v rozporu s právem nebo dobrými mravy.

§ 6. Moduly a jejich přidání k Účtu

  1. Moduly Zákazník nabývá od Provozovatele na základě samostatné smlouvy (např. kupní smlouvy, a to i v předprodeji). Podmínky této smlouvy, včetně ceny, termínu dodání a záručních podmínek, stanoví nabídka Provozovatele.
  2. Modul se k Účtu přidává na Konfigurační stránce: Zákazník vybere síť Wi-Fi a přihlásí se e-mailovou adresou a heslem Účtu. Přihlašovací údaje se do Centra odesílají v šifrované podobě a v Modulu se neukládají. Počet neúspěšných pokusů o přihlášení je omezen.
  3. Modul přiřazený k jinému Účtu lze přidat teprve po jeho odebrání z tohoto Účtu („Odebrat z účtu“) nebo po kontaktu s Provozovatelem.
  4. Před předáním Modulu jiné osobě jej Zákazník odebere z Účtu („Odebrat z účtu“) a obnoví jeho tovární nastavení; nový majitel přidá Modul ke svému Účtu na Konfigurační stránce.
  5. Provozovatel může software Modulů aktualizovat na dálku, zejména za účelem odstranění chyb, zlepšení zabezpečení a zpřístupnění nových funkcí. Zákazník software Modulů prostřednictvím Panelu nenahrává.
  6. Provozovatel může zablokovat Modul nebo spojení, které ohrožuje bezpečnost Centra nebo jiných Zákazníků (např. kopie Modulu s cizím identifikátorem, zneužití).
  7. Zákazník může obnovit tovární nastavení Modulu z Panelu nebo tlačítkem na Modulu; Modul pak vyžaduje novou konfiguraci na Konfigurační stránce. Nová konfigurace znamená nový start Modulu: data, která tento Modul dříve shromáždil (historie výpadků, měření, odečty měřidel, seznam zařízení v síti, zálohy nastavení), se z Centra smažou.

§ 7. Údaje uživatelů prostor a povinnosti Zákazníka

  1. Modul v Prostoru shromažďuje data, která mohou představovat osobní údaje Uživatelů prostoru, zejména adresy MAC, adresy IP a názvy zařízení připojených k síti Wi-Fi Prostoru a doby jejich přítomnosti v síti, a také — nepřímo — informace o užívání Prostoru (např. teplota, vlhkost, přerušení napájení).
  2. Správcem těchto údajů je Zákazník, který rozhoduje o umístění Modulu v Prostoru a o účelech a rozsahu monitoringu. Zákazník se zavazuje:
    1. mít právní základ pro zpracování těchto údajů (např. oprávněný zájem pronajímatele na ochraně prostoru, zajištění funkčnosti dodávek médií a uplatňování nároků) a používat Službu v souladu s právem, včetně GDPR;
    2. informovat Uživatele prostoru o monitoringu před jeho zahájením — zejména v nájemní smlouvě nebo v ubytovacím řádu — v rozsahu požadovaném čl. 13 a 14 GDPR (vodítko: informace pro nájemníky a hosty);
    3. nevyužívat Službu ke sledování osob ani způsobem, který zasahuje do jejich soukromí nad nezbytnou míru; v případě potřeby požádat Provozovatele o vypnutí zjišťování zařízení v Modulu.
  3. Údaje o zařízeních v síti Prostoru se automaticky mažou po uplynutí doby uchování uvedené v Zásadách ochrany osobních údajů a okamžitě po odebrání Modulu z Účtu. Na žádost Zákazníka (např. při změně Uživatele prostoru) je Provozovatel smaže dříve.
  4. Provozovatel zpracovává tyto údaje výhradně jménem Zákazníka jako zpracovatel, a to za podmínek stanovených v § 8.

§ 8. Pověření zpracováním údajů (čl. 28 GDPR)

  1. Zákazník jako správce pověřuje Provozovatele zpracováním osobních údajů popsaných v § 7 odst. 1 v rozsahu a za účelem nezbytným k poskytování Služby, a to na dobu trvání smlouvy.
  2. Povaha zpracování: shromažďování Modulem, přenos do Centra, ukládání, agregace, zobrazování v Panelu, odesílání oznámení a výmaz. Kategorie subjektů údajů: Uživatelé prostoru a další osoby, jejichž zařízení se připojují k síti Wi-Fi Prostoru. Druhy údajů: identifikátory zařízení (adresy MAC a IP, síťové názvy, výrobce), doby přítomnosti v síti, údaje o podmínkách v Prostoru.
  3. Provozovatel:
    1. zpracovává údaje pouze na základě doložených pokynů Zákazníka — kterými jsou tyto Podmínky a nastavení zvolená Zákazníkem v Panelu —, ledaže povinnost zpracování vyplývá z právních předpisů;
    2. zajišťuje, aby se osoby oprávněné ke zpracování údajů zavázaly k mlčenlivosti;
    3. uplatňuje bezpečnostní opatření uvedená v čl. 32 GDPR, popsaná v Zásadách ochrany osobních údajů;
    4. pomáhá Zákazníkovi při plnění práv subjektů údajů a povinností podle čl. 32–36 GDPR, zejména tím, že automaticky maže údaje po uplynutí doby uchování, zpřístupňuje v Panelu funkci „Odebrat z účtu“ a maže údaje na žádost Zákazníka;
    5. bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od zjištění, oznámí Zákazníkovi porušení zabezpečení svěřených údajů;
    6. zpřístupní Zákazníkovi informace nezbytné k doložení splnění povinností podle čl. 28 GDPR a umožní provedení auditu v dohodnutém termínu.
  4. Zákazník uděluje obecné povolení k tomu, aby Provozovatel využíval další zpracovatele uvedené v Zásadách ochrany osobních údajů (serverová infrastruktura, přenos a ochrana síťového provozu, odesílání e-mailů). O zamýšlené změně dalších zpracovatelů informuje Provozovatel Zákazníka předem a Zákazník proti ní může vznést námitku.
  5. Po odebrání Modulu z Účtu nebo po smazání Účtu Provozovatel smaže údaje o zařízeních v síti Prostoru a zálohy nastavení s hesly Wi-Fi; ostatní údaje podléhají dobám uchování uvedeným v Zásadách ochrany osobních údajů.

§ 9. Úplata

  1. Založení a vedení Účtu je bezplatné.
  2. Ceny Modulů a případných placených služeb stanoví nabídka Provozovatele předaná Zákazníkovi před uzavřením smlouvy. První kusy Modulů jsou nabízeny v předprodeji.

§ 10. Dostupnost a odpovědnost

  1. Provozovatel vynakládá úsilí, aby Služba fungovala nepřetržitě, s výhradou technických přestávek (např. aktualizací, údržby) a událostí, které nemůže ovlivnit. Odstávky Centra se zaznamenávají a nezapočítávají se do statistik dostupnosti Prostorů.
  2. V rozsahu přípustném podle právních předpisů Provozovatel neodpovídá za škody vzniklé v důsledku: nedoručení oznámení z důvodů na straně Zákazníka nebo jeho poskytovatele e-mailu (např. chybná adresa, antispamový filtr), absence napájení, sítě nebo internetu v Prostoru, nesprávného umístění nebo použití Modulu ani rozhodnutí, která Zákazník učinil na základě dat ze Služby.
  3. Vůči Zákazníkům, kteří nejsou spotřebiteli, je odpovědnost Provozovatele omezena na skutečnou škodu a na výši úplaty zaplacené Zákazníkem za Službu v období 12 měsíců před škodnou událostí. Toto omezení se nevztahuje na škody způsobené úmyslně.
  4. Ustanovení těchto Podmínek nevylučují ani neomezují práva spotřebitelů vyplývající z kogentních právních předpisů.

§ 11. Reklamace

  1. Reklamace týkající se Služby lze podávat prostřednictvím: [email protected]. Reklamace by měla obsahovat e-mailovou adresu Účtu a popis problému.
  2. Provozovatel vyřídí reklamaci do 14 dnů od jejího obdržení a odpoví na e-mailovou adresu Účtu.
  3. Reklamace týkající se Modulů (zákonná odpovědnost za vady, záruka) se vyřizují podle smlouvy, na jejímž základě byl Modul nabyt, a podle právních předpisů.

§ 12. Spotřebitelé

  1. Zákazník, který je spotřebitelem, může od smlouvy o poskytování Služby odstoupit do 14 dnů od jejího uzavření bez udání důvodu — smazáním Účtu v Panelu nebo zasláním prohlášení na kontaktní adresu Provozovatele.
  2. Spotřebitel může využít mimosoudní způsoby vyřizování reklamací a uplatňování nároků, mimo jiné pomoc městského nebo okresního spotřebitelského ombudsmana nebo stálého spotřebitelského rozhodčího soudu při vojvodském inspektorovi polské Obchodní inspekce. Informace: uokik.gov.pl.
  3. Ustanovení týkající se spotřebitelů se vztahují i na fyzickou osobu, která uzavírá smlouvu přímo související s její podnikatelskou činností, pokud smlouva nemá pro tuto osobu profesní povahu — v rozsahu stanoveném právními předpisy.

§ 13. Ukončení smlouvy

  1. Zákazník může smlouvu kdykoli ukončit smazáním Účtu v Panelu.
  2. Provozovatel může smlouvu vypovědět s 30denní výpovědní dobou zasláním prohlášení na e-mailovou adresu Účtu a s okamžitou účinností v případě hrubého nebo opakovaného porušování těchto Podmínek Zákazníkem, zejména používání Služby v rozporu s právem.

§ 14. Změny Podmínek

  1. Provozovatel může tyto Podmínky změnit z důležitých důvodů, jako je změna právních předpisů, změna rozsahu nebo způsobu poskytování Služby nebo bezpečnostní důvody. O změně informuje Provozovatel Zákazníky e-mailem nejméně 14 dnů před nabytím její účinnosti. Zákazník, který změny nepřijímá, může do tohoto dne Účet smazat.
  2. Každá verze Podmínek má číslo a datum účinnosti uvedené na začátku dokumentu.

§ 15. Závěrečná ustanovení

  1. Rozhodným právem je polské právo. Volba práva nezbavuje spotřebitele ochrany, kterou mu poskytují ustanovení, od nichž se nelze smluvně odchýlit.
  2. Spory se Zákazníky, kteří nejsou spotřebiteli, rozhoduje soud příslušný podle sídla Provozovatele.
  3. Zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnou součástí těchto Podmínek.