Dokumentumok
A Watchdog szolgáltatási feltételei
Verzió: 1.1 · hatályos 2026. október 6. napjától
A fordítás kizárólag tájékoztató jellegű — csak a lengyel változat kötelező érvényű.
1. § Általános rendelkezések
- A jelen Szolgáltatási feltételek meghatározzák a watchdog.com.pl címen elérhető Watchdog weboldal (a „Weboldal”), valamint az azon keresztül nyújtott, helyiségek monitorozására szolgáló szolgáltatás (a „Szolgáltatás”) igénybevételének szabályait.
- A Szolgáltatás nyújtója és a Weboldal üzemeltetője: SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, bejegyezve a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásába nyilvántartó bíróság: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego KRS-szám: 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, jegyzett tőke 5000 PLN (az „Üzemeltető”). Kapcsolatfelvétel az Üzemeltetővel: [email protected].
- A jelen Szolgáltatási feltételek az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló 2002. július 18-i lengyel törvény szerinti, elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatnak minősülnek. A Szolgáltatási feltételek a Weboldalon díjmentesen, letölthető, tárolható és kinyomtatható módon érhetők el.
- A Fiók létrehozásának feltétele a jelen Szolgáltatási feltételek elfogadása és az Adatvédelmi tájékoztató megismerése.
2. § Fogalommeghatározások
- Ügyfél
- az a természetes személy, jogi személy vagy szervezeti egység, amely Fiókot hozott létre — pl. kiadó lakások tulajdonosa vagy ingatlankezelő.
- Fiók
- az Ügyfél fiókja a Weboldalon, amelyet e-mail-cím és jelszó véd.
- Vezérlőpult
- a Weboldal bejelentkezés után elérhető része, ahol az Ügyfél megtekinti az adatokat és kezeli a Modulokat.
- Modul (Watchdog)
- a Helyiségben konnektorba dugott eszköz, amely a Helyiség Wi-Fi-hálózatához és a Központhoz csatlakozik.
- Központ
- az Üzemeltető szervere, amely fogadja a Modulokból érkező adatokat, tárolja azokat, és elérhetővé teszi őket a Vezérlőpulton.
- Beállítási oldal
- a Modul által a saját, „Watchdog” nevű Wi-Fi-hálózatán (az első bekapcsoláskor és a gyári beállítások visszaállítása után) elérhetővé tett oldal, amelyen az Ügyfél kiválasztja a Wi-Fi-hálózatot, és bejelentkezik a Fiókjába.
- Helyiség
- lakás vagy más helyiség, amelyben az Ügyfél a Modult elhelyezi.
- Helyiséghasználó
- bérlő, vendég vagy más személy, aki a Helyiséget és annak Wi-Fi-hálózatát használja.
- GDPR
- az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet).
3. § A Szolgáltatás köre
- A Szolgáltatás magában foglalja:
- a Modul és a Központ közötti kapcsolat megszakadásának észlelését, valamint — a Modul által a kapcsolat helyreállása után megküldött eseménynapló alapján — a megszakadás okának (többek között áramkimaradás, a Wi-Fi hiánya, elutasított Wi-Fi-jelszó, az internet hiánya, a Központ leállása) meghatározását, a megszakadás kezdő és záró időpontjával együtt;
- a hőmérséklet és a páratartalom mérését a Helyiségben (kb. ±2 °C és ±5 % páratartalom pontosságú érzékelővel), grafikonokat, harmatpontot és küszöbérték-riasztásokat;
- a Helyiség Wi-Fi-hálózatán jelen lévő eszközök észlelését (számuk, MAC- és IP-címük, hálózati nevük, a hálózati kártya gyártója) és hálózati jelenlétük előzményeit — ez a funkció a Modul beállításaiban kikapcsolható;
- a 2,4 GHz-es sáv Wi-Fi-csatornái foglaltságának elemzését és csatornaajánlást;
- az eseményekről szóló e-mail-értesítéseket, a Vezérlőpultot a Modulok előzményeivel és beállításaival, valamint a Modulok beállításairól készült biztonsági mentéseket;
- a Modulok szoftverének az Üzemeltető által végzett távoli frissítését.
- A Szolgáltatás nem terjed ki az internet sebességének (sávszélességének) mérésére, kép- vagy hangfelvétel készítésére, sem személyek személyazonosságának vagy tartózkodási helyének megállapítására. Egy eszköz hálózati jelenléte nem jelenti egy személy jelenlétét.
- A Szolgáltatás tájékoztató és kiegészítő jellegű. Nem riasztórendszer, nem vagyonvédelmi rendszer és nem biztonsági rendszer (pl. tűzjelző vagy beázásjelző rendszer), és nem helyettesíti az ilyen rendszereket. A megszakadásról szóló értesítés kiküldésére a Modullal való kapcsolat néhány perces hiánya után kerül sor, a megszakadás okának megállapítására pedig a kapcsolat helyreállása után.
- A Weboldalon „Hamarosan” jelöléssel ellátott funkciók elérhetővé tételükig nem képezik a Szolgáltatás részét.
4. § Műszaki követelmények
- A Vezérlőpult használatához szükséges: internet-hozzáféréssel rendelkező eszköz, naprakész webböngésző engedélyezett JavaScripttel és a bejelentkezéshez szükséges sütikkel, valamint aktív e-mail-cím.
- A Modul működéséhez szükséges: elektromos konnektor, valamint a Helyiségben internet-hozzáféréssel rendelkező 2,4 GHz-es Wi-Fi-hálózat, amely lehetővé teszi a Modul titkosított kapcsolatát a Központtal.
- Az áramellátás, a Wi-Fi és az internet megszakadásainak észlelése a Szolgáltatás célja; az Üzemeltető ugyanakkor nem felel az olyan időszakokból hiányzó adatokért, amelyekben a Modul nem kapott áramot, vagy nem volt kapcsolata, sem a Helyiség hálózatának olyan beállításaiért, amelyek megakadályozzák a Modul csatlakozását a Központhoz.
5. § Fiók
- A Fiók e-mail-cím, jelszó (legalább 10 karakter) és Fióknév megadásával, valamint a jelen Szolgáltatási feltételek elfogadásával hozható létre. A Fiók a megadott e-mail-címre küldött ellenőrző hivatkozásra való kattintás után válik aktívvá (a hivatkozás 48 óráig érvényes). A meg nem erősített Fiókok 7 nap elteltével törlődnek.
- Az elektronikus úton nyújtott Szolgáltatásra vonatkozó szerződés a Fiók aktiválásával, határozatlan időre jön létre.
- Az Ügyfél valós adatokat ad meg, jelszavát harmadik személyekkel szemben védi, és a Fiókhoz való jogosulatlan hozzáférés gyanújáról haladéktalanul értesíti az Üzemeltetőt. Az elfelejtett jelszó a Fiók e-mail-címére küldött, egyszer használatos hivatkozással állítható be újra (a hivatkozás 1 óráig érvényes); a jelszó megváltoztatása az összes többi munkamenetből kijelentkeztet.
- A Fiók egy felhasználóhoz — az azt létrehozó Ügyfélhez — van hozzárendelve.
- Az Ügyfél a Fiókot bármikor törölheti a Vezérlőpulton. A Fiók törlése a Modulok leválasztását eredményezi a Fiókról (a Modulok visszakerülnek az Üzemeltető hozzá nem rendelt Moduljainak készletébe), valamint a Helyiségek hálózatán lévő eszközökre vonatkozó adatok, a Wi-Fi-jelszavakat tartalmazó beállítási biztonsági mentések, a felhasználó, annak munkamenetei és a Fiók értesítési előzményeinek törlését. A Modulok műszaki adatai (kimaradási előzmények, klímamérések, Wi-Fi-csatornastatisztikák) a Modul előzményeiben maradnak; az a következő Ügyfél, akihez a Modult hozzárendelik, kizárólag a hozzárendelés időpontjától keletkezett adatokat látja.
- Az Ügyfél számára tilos jogellenes tartalmat szolgáltatni, más Ügyfelek adataihoz való hozzáférést megkísérelni, a Weboldal, a Központ vagy a Modulok szoftverének működésébe beavatkozni, valamint a Szolgáltatást a jogszabályokba vagy a jó erkölcsbe ütköző módon használni.
6. § A Modulok és azok hozzáadása a Fiókhoz
- Az Ügyfél a Modulokat az Üzemeltetőtől külön szerződés (pl. adásvétel, előrendelés keretében is) alapján szerzi be. E szerződés feltételeit, ideértve az árat, a szállítási határidőt és a jótállási feltételeket, az Üzemeltető ajánlata határozza meg.
- A Modul a Beállítási oldalon adható hozzá a Fiókhoz: az Ügyfél kiválasztja a Wi-Fi-hálózatot, és a Fiók e-mail-címével és jelszavával bejelentkezik. A bejelentkezési adatok titkosított formában jutnak el a Központba, és a Modul nem tárolja azokat. A sikertelen bejelentkezési kísérletek száma korlátozott.
- Más Fiókhoz rendelt Modul csak azt követően adható hozzá, hogy azt az adott Fiókból eltávolították („Eltávolítás a fiókból”), vagy az Üzemeltetővel való kapcsolatfelvételt követően.
- Mielőtt a Modult más személynek átadná, az Ügyfél eltávolítja azt a Fiókból („Eltávolítás a fiókból”), és visszaállítja a gyári beállításait; az új tulajdonos a Beállítási oldalon adja hozzá a Modult a saját Fiókjához.
- Az Üzemeltető távolról frissítheti a Modulok szoftverét, különösen hibák kijavítása, a biztonság javítása és új funkciók elérhetővé tétele céljából. Az Ügyfél a Vezérlőpulton keresztül nem tölt fel szoftvert a Modulokra.
- Az Üzemeltető letilthatja azt a Modult vagy kapcsolatot, amely veszélyezteti a Központ vagy más Ügyfelek biztonságát (pl. más azonosítóját használó Modulmásolat, visszaélések).
- Az Ügyfél a Modul gyári beállításait a Vezérlőpultról vagy a Modulon lévő gombbal állíthatja vissza; ilyenkor a Modult a Beállítási oldalon újra be kell állítani. Az újbóli beállítás a Modul számára tiszta lappal való újrakezdést jelent: a Modul által korábban gyűjtött adatok (kimaradási előzmények, mérések, mérőóra-leolvasások, a hálózaton lévő eszközök listája, beállítási biztonsági mentések) törlődnek a Központból.
7. § A Helyiséghasználók adatai és az Ügyfél kötelezettségei
- A Modul a Helyiségben olyan adatokat gyűjt, amelyek a Helyiséghasználók személyes adatainak minősülhetnek, különösen a Helyiség Wi-Fi-hálózatához csatlakoztatott eszközök MAC-címeit, IP-címeit és nevét, valamint hálózati jelenlétük időpontjait, továbbá — közvetve — a Helyiség használatára vonatkozó információkat (pl. hőmérséklet, páratartalom, áramkimaradások).
- Ezen adatok tekintetében az adatkezelő az Ügyfél, aki dönt a Modul Helyiségben való elhelyezéséről, valamint a monitorozás céljairól és terjedelméről. Az Ügyfél vállalja, hogy:
- rendelkezik ezen adatok kezelésének jogalapjával (pl. a bérbeadónak a helyiség védelméhez, a közművek működőképességének biztosításához és az igények érvényesítéséhez fűződő jogos érdeke), és a Szolgáltatást a jogszabályoknak, köztük a GDPR-nak megfelelően használja;
- a monitorozás megkezdése előtt — különösen a bérleti szerződésben vagy a házirendben — a GDPR 13. és 14. cikkében előírt terjedelemben tájékoztatja a Helyiséghasználókat (útmutatás: tájékoztató bérlők és vendégek számára);
- a Szolgáltatást nem használja személyek nyomon követésére, sem a magánszférájukat a szükségesnél nagyobb mértékben sértő módon; szükség esetén kéri az Üzemeltetőtől az eszközészlelés kikapcsolását a Modulban.
- A Helyiség hálózatán lévő eszközökre vonatkozó adatok az Adatvédelmi tájékoztatóban megjelölt megőrzési idő elteltével automatikusan, a Modul Fiókból való eltávolításakor pedig azonnal törlődnek. Az Ügyfél kérésére (pl. a Helyiséghasználó változásakor) az Üzemeltető ezeket korábban is törli.
- Az Üzemeltető ezeket az adatokat kizárólag az Ügyfél nevében, adatfeldolgozóként, a 8. §-ban meghatározott szabályok szerint kezeli.
8. § Adatfeldolgozói megbízás (GDPR 28. cikk)
- Az Ügyfél mint adatkezelő megbízza az Üzemeltetőt a 7. § (1) bekezdésében leírt személyes adatok kezelésével a Szolgáltatás nyújtásához szükséges terjedelemben és célból, a szerződés időtartamára.
- Az adatkezelés jellege: a Modul általi gyűjtés, továbbítás a Központba, tárolás, összesítés, megjelenítés a Vezérlőpulton, értesítések küldése és törlés. Az érintettek kategóriái: a Helyiséghasználók, valamint más olyan személyek, akiknek eszközei a Helyiség Wi-Fi-hálózatához csatlakoznak. Az adatok típusai: eszközazonosítók (MAC- és IP-címek, hálózati nevek, gyártó), a hálózati jelenlét időpontjai, a Helyiségben uralkodó körülményekre vonatkozó adatok.
- Az Üzemeltető:
- az adatokat kizárólag az Ügyfél dokumentált utasításai alapján kezeli — ilyen utasításnak minősülnek a jelen Szolgáltatási feltételek és az Ügyfél által a Vezérlőpulton kiválasztott beállítások —, kivéve, ha az adatkezelési kötelezettség jogszabályból ered;
- biztosítja, hogy az adatkezelésre feljogosított személyek titoktartási kötelezettséget vállaljanak;
- alkalmazza a GDPR 32. cikkében említett, az Adatvédelmi tájékoztatóban leírt biztonsági intézkedéseket;
- segíti az Ügyfelet az érintettek jogainak érvényesítésében és a GDPR 32–36. cikkéből eredő kötelezettségek teljesítésében, különösen azáltal, hogy a megőrzési idő elteltével automatikusan törli az adatokat, a Vezérlőpulton elérhetővé teszi az „Eltávolítás a fiókból” funkciót, és az Ügyfél kérésére törli az adatokat;
- indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 48 órán belül értesíti az Ügyfelet a rábízott adatokat érintő adatvédelmi incidensről;
- az Ügyfél rendelkezésére bocsátja a GDPR 28. cikkében foglalt kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges információkat, és egyeztetett időpontban lehetővé teszi audit elvégzését.
- Az Ügyfél általános felhatalmazást ad az Üzemeltetőnek az Adatvédelmi tájékoztatóban felsorolt további adatfeldolgozók (szerverinfrastruktúra, a hálózati forgalom továbbítása és védelme, e-mailek küldése) igénybevételére. A további adatfeldolgozók tervezett változásáról az Üzemeltető előzetesen tájékoztatja az Ügyfelet, aki ez ellen kifogást emelhet.
- A Modul Fiókból való eltávolítását vagy a Fiók törlését követően az Üzemeltető törli a Helyiség hálózatán lévő eszközökre vonatkozó adatokat és a Wi-Fi-jelszavakat tartalmazó beállítási biztonsági mentéseket; a többi adatra az Adatvédelmi tájékoztatóban megjelölt megőrzési idők vonatkoznak.
9. § Díjazás
- A Fiók létrehozása és fenntartása díjmentes.
- A Modulok és az esetleges díjköteles szolgáltatások árát az Üzemeltetőnek az Ügyfél részére a szerződés megkötése előtt átadott ajánlata határozza meg. A Modulok első példányai előrendelés keretében érhetők el.
10. § Rendelkezésre állás és felelősség
- Az Üzemeltető mindent megtesz annak érdekében, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélkül működjön, a műszaki szünetek (pl. frissítések, karbantartás) és a rajta kívül álló események fenntartásával. A Központ leállásait a rendszer rögzíti, és azok nem számítanak bele a Helyiségek rendelkezésre állási statisztikáiba.
- A jogszabályok által megengedett mértékben az Üzemeltető nem felel az olyan károkért, amelyek az alábbiakból erednek: az értesítés meg nem érkezése az Ügyfél vagy e-mail-szolgáltatója oldalán felmerült okokból (pl. hibás cím, levélszemétszűrő), az áramellátás, a hálózat vagy az internet hiánya a Helyiségben, a Modul helytelen elhelyezése vagy használata, továbbá az Ügyfél által a Szolgáltatásból származó adatok alapján hozott döntések.
- A nem fogyasztónak minősülő Ügyfelekkel szemben az Üzemeltető felelőssége a tényleges kárra, valamint az Ügyfél által a Szolgáltatásért a káreseményt megelőző 12 hónapban megfizetett díj összegére korlátozódik. A korlátozás nem vonatkozik a szándékosan okozott károkra.
- A jelen Szolgáltatási feltételek rendelkezései nem zárják ki és nem korlátozzák a fogyasztóknak a kógens jogszabályi rendelkezésekből eredő jogait.
11. § Panaszok
- A Szolgáltatással kapcsolatos panaszok a következő módon nyújthatók be: [email protected]. A panasznak tartalmaznia kell a Fiók e-mail-címét és a probléma leírását.
- Az Üzemeltető a panaszt a beérkezésétől számított 14 napon belül bírálja el, és a Fiók e-mail-címére válaszol.
- A Modulokkal kapcsolatos panaszokat (kellékszavatosság, jótállás) annak a szerződésnek megfelelően, amely alapján a Modult beszerezték, valamint a jogszabályok szerint bírálják el.
12. § Fogyasztók
- A fogyasztónak minősülő Ügyfél a Szolgáltatás nyújtására irányuló szerződéstől annak megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat — a Fiók Vezérlőpulton történő törlésével vagy az Üzemeltető kapcsolattartási címére küldött nyilatkozattal.
- A fogyasztó igénybe veheti a panaszok bíróságon kívüli rendezésének és az igényérvényesítésnek a lehetőségeit, többek között a városi vagy járási fogyasztóvédelmi biztos segítségét, vagy a lengyel Kereskedelmi Felügyelet vajdasági felügyelője mellett működő állandó fogyasztói választottbíróságot. Tájékoztatás: uokik.gov.pl.
- A fogyasztókra vonatkozó rendelkezéseket — a jogszabályokban meghatározott terjedelemben — az olyan természetes személyre is alkalmazni kell, aki üzleti tevékenységével közvetlenül összefüggő szerződést köt, ha a szerződés számára nem szakmai jellegű.
13. § A szerződés megszüntetése
- Az Ügyfél a szerződést bármikor megszüntetheti a Fiók Vezérlőpulton történő törlésével.
- Az Üzemeltető a szerződést 30 napos felmondási idővel, a Fiók e-mail-címére küldött nyilatkozattal mondhatja fel, azonnali hatállyal pedig akkor, ha az Ügyfél súlyosan vagy tartósan megszegi a jelen Szolgáltatási feltételeket, különösen ha a Szolgáltatást jogellenesen használja.
14. § A Szolgáltatási feltételek módosítása
- Az Üzemeltető fontos okokból módosíthatja a jelen Szolgáltatási feltételeket, például jogszabályváltozás, a Szolgáltatás körének vagy nyújtási módjának változása, illetve biztonsági okok miatt. A módosításról az Üzemeltető legalább 14 nappal annak hatálybalépése előtt e-mailben tájékoztatja az Ügyfeleket. Az az Ügyfél, aki nem fogadja el a módosításokat, ezen időpont előtt törölheti a Fiókját.
- A Szolgáltatási feltételek minden változata a dokumentum elején feltüntetett számmal és hatálybalépési dátummal rendelkezik.
15. § Záró rendelkezések
- Az irányadó jog a lengyel jog. A jogválasztás nem fosztja meg a fogyasztót azon jogszabályi rendelkezések által biztosított védelemtől, amelyektől szerződéssel nem lehet eltérni.
- A nem fogyasztónak minősülő Ügyfelekkel folytatott jogvitákban az Üzemeltető székhelye szerint illetékes bíróság jár el.
- Az Adatvédelmi tájékoztató a jelen Szolgáltatási feltételek elválaszthatatlan részét képezi.