Dokumente

Nutzungsbedingungen für Watchdog

Version 1.1 · gültig ab 6. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Information — rechtlich verbindlich ist allein die polnische Fassung.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Watchdog-Website unter watchdog.com.pl (die „Website“) und des darüber erbrachten Dienstes zur Überwachung von Objekten (der „Dienst“).
  2. Diensteanbieter und Betreiber der Website ist SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) geführt vom Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego unter der KRS-Nummer 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, Stammkapital 5000 PLN (der „Betreiber“). Kontakt zum Betreiber: [email protected].
  3. Diese Nutzungsbedingungen sind Bedingungen für die elektronische Erbringung von Dienstleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen. Sie werden auf der Website kostenlos so bereitgestellt, dass sie heruntergeladen, gespeichert und ausgedruckt werden können.
  4. Voraussetzung für die Erstellung eines Kontos ist die Annahme dieser Nutzungsbedingungen und die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung.

§ 2. Begriffe

Kunde
eine natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit, die ein Konto erstellt hat — z. B. Eigentümer von Mietwohnungen oder Hausverwalter.
Konto
das Konto des Kunden auf der Website, geschützt durch eine E-Mail-Adresse und ein Passwort.
Dashboard
der nach der Anmeldung zugängliche Teil der Website, in dem der Kunde Daten ansieht und Module verwaltet.
Modul (Watchdog)
ein in eine Steckdose im Objekt gestecktes Gerät, das sich mit dem WLAN des Objekts und mit der Zentrale verbindet.
Zentrale
der Server des Betreibers, der Daten von den Modulen empfängt, speichert und im Dashboard bereitstellt.
Einrichtungsseite
eine vom Modul in seinem eigenen WLAN „Watchdog“ bereitgestellte Seite (beim ersten Start und nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), auf der der Kunde das WLAN auswählt und sich bei seinem Konto anmeldet.
Objekt
eine Wohnung oder sonstige Räumlichkeit, in der der Kunde ein Modul aufstellt.
Objektnutzer
ein Mieter, Gast oder eine sonstige Person, die das Objekt und dessen WLAN nutzt.
DSGVO
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung).

§ 3. Umfang des Dienstes

  1. Der Dienst umfasst:
    1. die Erkennung eines Verbindungsverlusts zwischen Modul und Zentrale sowie — anhand des Ereignisprotokolls, das das Modul nach Wiederherstellung der Verbindung sendet — die Bestimmung der Ursache der Unterbrechung (u. a. Stromausfall, kein WLAN, abgelehntes WLAN-Passwort, kein Internet, Ausfall der Zentrale) samt Beginn und Ende;
    2. die Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Objekt (Sensor mit einer Genauigkeit von etwa ±2 °C und ±5 % Luftfeuchtigkeit), Diagramme, Taupunkt und Schwellenalarme;
    3. die Erkennung von Geräten im WLAN des Objekts (Anzahl, MAC- und IP-Adressen, Netzwerknamen, Hersteller der Netzwerkkarte) und den Verlauf ihrer Anwesenheit im Netzwerk — diese Funktion kann in den Einstellungen des Moduls deaktiviert werden;
    4. die Analyse der Belegung der WLAN-Kanäle im 2,4-GHz-Band und eine Kanalempfehlung;
    5. E-Mail-Benachrichtigungen über Ereignisse, das Dashboard mit Verlauf und Einstellungen der Module sowie Sicherungen der Moduleinstellungen;
    6. vom Betreiber durchgeführte Fernaktualisierungen der Modulsoftware.
  2. Der Dienst umfasst weder die Messung der Internetgeschwindigkeit (Bandbreite) noch die Aufzeichnung von Bild oder Ton noch die Feststellung der Identität oder des Aufenthaltsorts von Personen. Die Anwesenheit eines Geräts im Netzwerk bedeutet nicht die Anwesenheit einer Person.
  3. Der Dienst hat informierenden und unterstützenden Charakter. Er ist kein Alarmsystem, kein System zum Schutz von Eigentum und kein Sicherheitssystem (z. B. gegen Brand oder Wasserschäden) und ersetzt solche Systeme nicht. Eine Benachrichtigung über eine Unterbrechung wird nach einigen Minuten ohne Kontakt zum Modul gesendet; die Ursache der Unterbrechung wird nach Wiederherstellung der Verbindung ermittelt.
  4. Auf der Website als „Demnächst“ gekennzeichnete Funktionen sind bis zu ihrer Bereitstellung nicht Teil des Dienstes.

§ 4. Technische Voraussetzungen

  1. Für die Nutzung des Dashboards benötigen Sie: ein Gerät mit Internetzugang, einen aktuellen Webbrowser mit aktiviertem JavaScript und den für die Anmeldung notwendigen Cookies sowie eine aktive E-Mail-Adresse.
  2. Für den Betrieb des Moduls benötigen Sie: eine Steckdose sowie ein 2,4-GHz-WLAN im Objekt mit Internetzugang, das eine verschlüsselte Verbindung des Moduls mit der Zentrale ermöglicht.
  3. Die Erkennung von Unterbrechungen bei Strom, WLAN und Internet ist Zweck des Dienstes; der Betreiber haftet jedoch nicht für fehlende Daten aus Zeiträumen, in denen das Modul keinen Strom oder keine Verbindung hatte, und nicht für Netzwerkeinstellungen des Objekts, die eine Verbindung des Moduls mit der Zentrale verhindern.

§ 5. Konto

  1. Ein Konto wird erstellt, indem eine E-Mail-Adresse, ein Passwort (mindestens 10 Zeichen) und ein Kontoname angegeben und diese Nutzungsbedingungen angenommen werden. Das Konto wird aktiv, nachdem auf den an die angegebene E-Mail-Adresse gesendeten Bestätigungslink geklickt wurde (der Link ist 48 Stunden gültig). Nicht bestätigte Konten werden nach 7 Tagen gelöscht.
  2. Der Vertrag über die elektronische Erbringung des Dienstes kommt mit der Aktivierung des Kontos auf unbestimmte Zeit zustande.
  3. Der Kunde macht wahrheitsgemäße Angaben, schützt das Passwort vor Dritten und informiert den Betreiber unverzüglich über einen Verdacht auf unbefugten Zugriff auf das Konto. Ein vergessenes Passwort kann über einen einmaligen Link neu festgelegt werden, der an die E-Mail-Adresse des Kontos gesendet wird (1 Stunde gültig); eine Passwortänderung meldet alle anderen Sitzungen ab.
  4. Das Konto ist einem Benutzer zugeordnet — dem Kunden, der es erstellt hat.
  5. Der Kunde kann das Konto jederzeit im Dashboard löschen. Die Löschung des Kontos trennt die Module vom Konto (sie kehren in den Pool nicht zugewiesener Module des Betreibers zurück) und löscht die Daten über Geräte in den Netzwerken der Objekte, die Sicherungen der Einstellungen mit WLAN-Passwörtern, den Benutzer, seine Sitzungen und den Benachrichtigungsverlauf des Kontos. Technische Daten der Module (Ausfallverlauf, Klimamessungen, Statistiken der WLAN-Kanäle) bleiben im Verlauf des Moduls; der nächste Kunde, dem das Modul zugewiesen wird, sieht nur Daten ab dem Zeitpunkt der Zuweisung.
  6. Dem Kunden ist es untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, zu versuchen, auf Daten anderer Kunden zuzugreifen, in den Betrieb der Website, der Zentrale oder der Modulsoftware einzugreifen sowie den Dienst rechtswidrig oder sittenwidrig zu nutzen.

§ 6. Module und Hinzufügen zum Konto

  1. Module erwirbt der Kunde vom Betreiber auf Grundlage eines gesonderten Vertrags (z. B. Kauf, auch im Vorverkauf). Die Bedingungen dieses Vertrags, einschließlich Preis, Liefertermin und Garantiebedingungen, ergeben sich aus dem Angebot des Betreibers.
  2. Ein Modul wird auf der Einrichtungsseite zum Konto hinzugefügt: Der Kunde wählt das WLAN aus und meldet sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort des Kontos an. Die Anmeldedaten werden verschlüsselt an die Zentrale übertragen und nicht im Modul gespeichert. Die Zahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche ist begrenzt.
  3. Ein einem anderen Konto zugewiesenes Modul kann erst hinzugefügt werden, nachdem es aus jenem Konto entfernt wurde („Aus dem Konto entfernen“), oder nach Kontaktaufnahme mit dem Betreiber.
  4. Vor der Weitergabe eines Moduls an eine andere Person entfernt der Kunde es aus dem Konto („Aus dem Konto entfernen“) und setzt es auf Werkseinstellungen zurück; der neue Eigentümer fügt das Modul auf der Einrichtungsseite seinem Konto hinzu.
  5. Der Betreiber kann die Software der Module aus der Ferne aktualisieren, insbesondere um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern und neue Funktionen bereitzustellen. Der Kunde spielt über das Dashboard keine Modulsoftware ein.
  6. Der Betreiber kann ein Modul oder eine Verbindung sperren, die die Sicherheit der Zentrale oder anderer Kunden gefährdet (z. B. eine Kopie eines Moduls mit fremder Kennung, Missbrauch).
  7. Der Kunde kann ein Modul über das Dashboard oder mit der Taste am Modul auf Werkseinstellungen zurücksetzen; das Modul muss dann auf der Einrichtungsseite neu eingerichtet werden. Die erneute Einrichtung bedeutet einen Neustart des Moduls: zuvor von diesem Modul erfasste Daten (Ausfallverlauf, Messungen, Zählerstände, Liste der Geräte im Netzwerk, Sicherungen der Einstellungen) werden aus der Zentrale gelöscht.

§ 7. Daten der Objektnutzer und Pflichten des Kunden

  1. Das Modul erfasst im Objekt Daten, die personenbezogene Daten der Objektnutzer sein können, insbesondere MAC-Adressen, IP-Adressen und Namen von Geräten, die mit dem WLAN des Objekts verbunden sind, und die Zeiten ihrer Anwesenheit im Netzwerk sowie — mittelbar — Informationen über die Nutzung des Objekts (z. B. Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Stromunterbrechungen).
  2. Für diese Daten ist der Kunde Verantwortlicher, der über das Aufstellen des Moduls im Objekt sowie über Zwecke und Umfang der Überwachung entscheidet. Der Kunde verpflichtet sich:
    1. über eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten zu verfügen (z. B. das berechtigte Interesse des Vermieters am Schutz der Räumlichkeit, an der Funktionsfähigkeit der Versorgung und an der Geltendmachung von Ansprüchen) und den Dienst rechtmäßig zu nutzen, einschließlich der DSGVO;
    2. die Objektnutzer vor Beginn der Überwachung zu informieren — insbesondere im Mietvertrag oder in der Hausordnung — im nach Art. 13 und 14 DSGVO erforderlichen Umfang (Hinweise: Informationen für Mieter und Gäste);
    3. den Dienst nicht zur Verfolgung von Personen oder in einer Weise zu nutzen, die deren Privatsphäre über das notwendige Maß hinaus verletzt; bei Bedarf den Betreiber zu bitten, die Geräteerkennung im Modul zu deaktivieren.
  3. Daten über Geräte im Netzwerk des Objekts werden nach Ablauf der in der Datenschutzerklärung angegebenen Speicherfrist automatisch gelöscht und sofort, sobald das Modul aus dem Konto entfernt wird. Auf Wunsch des Kunden (z. B. bei einem Wechsel des Objektnutzers) löscht der Betreiber sie früher.
  4. Der Betreiber verarbeitet diese Daten ausschließlich im Auftrag des Kunden als Auftragsverarbeiter nach den in § 8 festgelegten Regeln.

§ 8. Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)

  1. Der Kunde als Verantwortlicher beauftragt den Betreiber mit der Verarbeitung der in § 7 Abs. 1 beschriebenen personenbezogenen Daten in dem zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang und Zweck für die Dauer des Vertrags.
  2. Art der Verarbeitung: Erfassung durch das Modul, Übermittlung an die Zentrale, Speicherung, Zusammenfassung, Darstellung im Dashboard, Versand von Benachrichtigungen und Löschung. Kategorien betroffener Personen: Objektnutzer und andere Personen, deren Geräte sich mit dem WLAN des Objekts verbinden. Arten von Daten: Gerätekennungen (MAC- und IP-Adressen, Netzwerknamen, Hersteller), Zeiten der Anwesenheit im Netzwerk, Daten über die Bedingungen im Objekt.
  3. Der Betreiber:
    1. verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden — diese sind die Nutzungsbedingungen und die vom Kunden im Dashboard gewählten Einstellungen —, sofern er nicht gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet ist;
    2. gewährleistet, dass sich die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben;
    3. trifft die in Art. 32 DSGVO genannten, in der Datenschutzerklärung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen;
    4. unterstützt den Kunden bei der Erfüllung der Rechte betroffener Personen und der Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO, insbesondere durch automatisches Löschen der Daten nach Ablauf der Speicherfrist, die Funktion „Aus dem Konto entfernen“ im Dashboard und das Löschen von Daten auf Wunsch des Kunden;
    5. benachrichtigt den Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Entdeckung, über eine Verletzung des Schutzes der anvertrauten Daten;
    6. stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten nach Art. 28 DSGVO erforderlich sind, und ermöglicht eine Überprüfung zu einem vereinbarten Termin.
  4. Der Kunde erteilt dem Betreiber eine allgemeine Genehmigung zum Einsatz der in der Datenschutzerklärung genannten weiteren Auftragsverarbeiter (Serverinfrastruktur, Übertragung und Schutz des Netzwerkverkehrs, E-Mail-Versand). Über eine beabsichtigte Änderung weiterer Auftragsverarbeiter informiert der Betreiber den Kunden im Voraus; der Kunde kann Einspruch erheben.
  5. Nach dem Entfernen eines Moduls aus dem Konto oder der Löschung des Kontos löscht der Betreiber die Daten über Geräte im Netzwerk des Objekts sowie die Sicherungen der Einstellungen mit WLAN-Passwörtern; für die übrigen Daten gelten die in der Datenschutzerklärung angegebenen Speicherfristen.

§ 9. Entgelte

  1. Die Erstellung und Führung eines Kontos ist kostenlos.
  2. Die Preise der Module und etwaiger kostenpflichtiger Leistungen ergeben sich aus dem Angebot des Betreibers, das dem Kunden vor Vertragsschluss übermittelt wird. Die ersten Module werden im Vorverkauf angeboten.

§ 10. Verfügbarkeit und Haftung

  1. Der Betreiber bemüht sich um einen unterbrechungsfreien Betrieb des Dienstes, vorbehaltlich technischer Pausen (z. B. Aktualisierungen, Wartung) und von ihm unabhängiger Ereignisse. Ausfälle der Zentrale werden erfasst und nicht in die Verfügbarkeitsstatistik der Objekte eingerechnet.
  2. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Schäden infolge: des Nichterhalts einer Benachrichtigung aus Gründen, die beim Kunden oder seinem E-Mail-Anbieter liegen (z. B. falsche Adresse, Spamfilter), fehlenden Stroms, Netzwerks oder Internets im Objekt, fehlerhafter Aufstellung oder Nutzung des Moduls sowie von Entscheidungen, die der Kunde auf Grundlage von Daten aus dem Dienst trifft.
  3. Gegenüber Kunden, die keine Verbraucher sind, ist die Haftung des Betreibers auf den tatsächlichen Schaden und auf die Höhe der vom Kunden in den 12 Monaten vor dem Ereignis für den Dienst gezahlten Vergütung begrenzt. Die Begrenzung gilt nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.
  4. Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen schließen die Rechte von Verbrauchern aus zwingenden Rechtsvorschriften weder aus noch schränken sie sie ein.

§ 11. Reklamationen

  1. Reklamationen zum Dienst können eingereicht werden über: [email protected]. Eine Reklamation sollte die E-Mail-Adresse des Kontos und eine Beschreibung des Problems enthalten.
  2. Der Betreiber bearbeitet eine Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und antwortet an die E-Mail-Adresse des Kontos.
  3. Reklamationen zu Modulen (Gewährleistung, Garantie) werden nach dem Vertrag, auf dessen Grundlage das Modul erworben wurde, und nach den gesetzlichen Vorschriften bearbeitet.

§ 12. Verbraucher

  1. Ein Kunde, der Verbraucher ist, kann innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag über die Erbringung des Dienstes zurücktreten — durch Löschen des Kontos im Dashboard oder durch Übersendung einer Erklärung an die Kontaktadresse des Betreibers.
  2. Ein Verbraucher kann außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Durchsetzung von Ansprüchen nutzen, u. a. die Hilfe eines städtischen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten oder ein ständiges Verbraucherschiedsgericht beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion. Informationen: uokik.gov.pl.
  3. Die Bestimmungen über Verbraucher gelten im gesetzlich vorgesehenen Umfang auch für eine natürliche Person, die einen Vertrag in unmittelbarem Zusammenhang mit ihrer gewerblichen Tätigkeit schließt, wenn der Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter hat.

§ 13. Beendigung des Vertrags

  1. Der Kunde kann den Vertrag jederzeit durch Löschen des Kontos im Dashboard beenden.
  2. Der Betreiber kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen durch eine an die E-Mail-Adresse des Kontos gesendete Erklärung kündigen und mit sofortiger Wirkung bei groben oder wiederholten Verstößen des Kunden gegen diese Nutzungsbedingungen, insbesondere bei rechtswidriger Nutzung des Dienstes.

§ 14. Änderungen der Nutzungsbedingungen

  1. Der Betreiber kann diese Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern, etwa bei Gesetzesänderungen, einer Änderung des Umfangs oder der Art der Erbringung des Dienstes oder aus Sicherheitsgründen. Über eine Änderung informiert der Betreiber die Kunden mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail. Ein Kunde, der die Änderungen nicht akzeptiert, kann vor diesem Datum sein Konto löschen.
  2. Jede Fassung der Nutzungsbedingungen hat eine Nummer und ein Gültigkeitsdatum, die am Anfang des Dokuments angegeben sind.

§ 15. Schlussbestimmungen

  1. Es gilt polnisches Recht. Die Rechtswahl entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz durch Bestimmungen, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf.
  2. Streitigkeiten mit Kunden, die keine Verbraucher sind, entscheidet das für den Sitz des Betreibers zuständige Gericht.
  3. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.