Dokumenty

Podmienky služby Watchdog

Verzia 1.1 · platí od 6. októbra 2026

Preklad má výlučne informatívny charakter — záväzná je len poľská verzia.

§ 1. Všeobecné ustanovenia

  1. Tieto Podmienky upravujú pravidlá používania webového sídla Watchdog dostupného na adrese watchdog.com.pl („Webové sídlo“) a služby monitorovania priestorov poskytovanej jeho prostredníctvom („Služba“).
  2. Poskytovateľom Služby a operátorom Webového sídla je SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, zapísaná v registri podnikateľov poľského Národného súdneho registra ktorý vedie Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod číslom KRS 0001255063, NIP 7011323609, REGON 545301716, základné imanie 5000 PLN („Operátor“). Kontakt s Operátorom: [email protected].
  3. Tieto Podmienky sú podmienkami poskytovania služieb elektronickými prostriedkami v zmysle poľského zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami. Sú bezplatne sprístupnené na Webovom sídle spôsobom, ktorý umožňuje ich stiahnutie, uloženie a vytlačenie.
  4. Podmienkou založenia Účtu je prijatie týchto Podmienok a oboznámenie sa so Zásadami ochrany osobných údajov.

§ 2. Definície

Zákazník
fyzická osoba, právnická osoba alebo organizačná zložka, ktorá si založila Účet — napr. majiteľ bytov na prenájom alebo správca nehnuteľností.
Účet
účet Zákazníka na Webovom sídle chránený e-mailovou adresou a heslom.
Panel
časť Webového sídla dostupná po prihlásení, v ktorej Zákazník prezerá údaje a spravuje Moduly.
Modul (Watchdog)
zariadenie zapájané do zásuvky v Priestore, ktoré sa pripája k sieti Wi-Fi Priestoru a k Centru.
Centrum
server Operátora, ktorý prijíma údaje z Modulov, uchováva ich a sprístupňuje ich v Paneli.
Stránka nastavenia
stránka, ktorú Modul poskytuje vo svojej vlastnej sieti Wi-Fi „Watchdog“ (pri prvom spustení a po obnovení výrobných nastavení) a na ktorej Zákazník vyberie sieť Wi-Fi a prihlási sa do Účtu.
Priestor
byt alebo iný priestor, v ktorom Zákazník umiestni Modul.
Užívateľ priestoru
nájomník, hosť alebo iná osoba, ktorá užíva Priestor a jeho sieť Wi-Fi.
GDPR
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

§ 3. Rozsah Služby

  1. Služba zahŕňa:
    1. zisťovanie straty spojenia Modulu s Centrom a — na základe denníka udalostí, ktorý Modul odošle po obnovení spojenia — určovanie príčiny prerušenia (okrem iného výpadok napájania, nedostupnosť Wi-Fi, odmietnuté heslo Wi-Fi, výpadok internetu, výpadok Centra) spolu s časom jeho začiatku a konca;
    2. meranie teploty a vlhkosti v Priestore (snímač s presnosťou približne ±2 °C a ±5 % vlhkosti), grafy, rosný bod a prahové alarmy;
    3. zisťovanie zariadení prítomných v sieti Wi-Fi Priestoru (počet, adresy MAC a IP, sieťové názvy, výrobca sieťovej karty) a históriu ich prítomnosti v sieti — túto funkciu možno vypnúť v nastaveniach Modulu;
    4. analýzu vyťaženia kanálov Wi-Fi v pásme 2,4 GHz a odporúčanie kanála;
    5. e-mailové upozornenia na udalosti, Panel s históriou a nastaveniami Modulov a zálohy nastavení Modulov;
    6. vzdialené aktualizácie softvéru Modulov vykonávané Operátorom.
  2. Služba nezahŕňa meranie rýchlosti (priepustnosti) internetu, záznam obrazu ani zvuku, ani zisťovanie totožnosti alebo polohy osôb. Prítomnosť zariadenia v sieti neznamená prítomnosť osoby.
  3. Služba má informatívny a podporný charakter. Nie je poplachovým systémom, systémom ochrany majetku ani bezpečnostným systémom (napr. protipožiarnym alebo systémom ochrany pred zaplavením) a takéto systémy nenahrádza. Upozornenie na prerušenie sa odosiela po niekoľkých minútach bez spojenia s Modulom a príčina prerušenia sa určí po obnovení spojenia.
  4. Funkcie označené na Webovom sídle ako „Čoskoro“ nie sú súčasťou Služby, kým nebudú sprístupnené.

§ 4. Technické požiadavky

  1. Na používanie Panela sú potrebné: zariadenie s prístupom na internet, aktuálny webový prehliadač so zapnutou podporou JavaScriptu a súborov cookie nevyhnutných na prihlásenie a aktívna e-mailová adresa.
  2. Na fungovanie Modulu sú potrebné: elektrická zásuvka a sieť Wi-Fi 2,4 GHz v Priestore s prístupom na internet, ktorá umožňuje šifrované spojenie Modulu s Centrom.
  3. Zisťovanie prerušení napájania, Wi-Fi a internetu je účelom Služby; Operátor však nezodpovedá za chýbajúce údaje z obdobia, v ktorom Modul nemal napájanie alebo spojenie, ani za nastavenia siete Priestoru, ktoré znemožňujú pripojenie Modulu k Centru.

§ 5. Účet

  1. Účet sa zakladá zadaním e-mailovej adresy, hesla (najmenej 10 znakov) a názvu Účtu a prijatím týchto Podmienok. Účet sa aktivuje po kliknutí na overovací odkaz zaslaný na zadanú e-mailovú adresu (odkaz je platný 48 hodín). Nepotvrdené Účty sa vymažú po 7 dňoch.
  2. Zmluva o poskytovaní Služby elektronickými prostriedkami sa uzatvára okamihom aktivácie Účtu, a to na dobu neurčitú.
  3. Zákazník uvádza pravdivé údaje, chráni heslo pred tretími osobami a bez zbytočného odkladu informuje Operátora o podozrení z neoprávneného prístupu k Účtu. Zabudnuté heslo možno nastaviť znova pomocou jednorazového odkazu zaslaného na e-mailovú adresu Účtu (platného 1 hodinu); zmena hesla odhlási všetky ostatné relácie.
  4. Účet je priradený jednému používateľovi — Zákazníkovi, ktorý ho založil.
  5. Zákazník môže Účet kedykoľvek vymazať v Paneli. Vymazanie Účtu má za následok odpojenie Modulov od Účtu (vrátia sa do skupiny nepriradených Modulov Operátora) a vymazanie údajov o zariadeniach v sieťach Priestorov, záloh nastavení s heslami Wi-Fi, používateľa, jeho relácií a histórie upozornení Účtu. Technické údaje Modulov (história výpadkov, merania klímy, štatistiky kanálov Wi-Fi) zostávajú v histórii Modulu; ďalší Zákazník, ktorému bude Modul priradený, vidí iba údaje od okamihu priradenia.
  6. Zákazníkovi sa zakazuje poskytovať obsah protiprávnej povahy, pokúšať sa získať prístup k údajom iných Zákazníkov, zasahovať do fungovania Webového sídla, Centra alebo softvéru Modulov a používať Službu spôsobom, ktorý je v rozpore s právom alebo dobrými mravmi.

§ 6. Moduly a ich pridávanie do Účtu

  1. Moduly Zákazník nadobúda od Operátora na základe samostatnej zmluvy (napr. kúpnej zmluvy, a to aj v predpredaji). Podmienky tejto zmluvy vrátane ceny, termínu dodania a záručných podmienok určuje ponuka Operátora.
  2. Modul sa pridáva do Účtu na Stránke nastavenia: Zákazník vyberie sieť Wi-Fi a prihlási sa e-mailovou adresou a heslom Účtu. Prihlasovacie údaje sa odosielajú do Centra v zašifrovanej podobe a neukladajú sa v Module. Počet neúspešných pokusov o prihlásenie je obmedzený.
  3. Modul priradený k inému Účtu možno pridať až po jeho odstránení z tohto Účtu („Odstrániť z účtu“) alebo po kontaktovaní Operátora.
  4. Pred odovzdaním Modulu inej osobe ho Zákazník odstráni z Účtu („Odstrániť z účtu“) a obnoví jeho výrobné nastavenia; nový vlastník pridá Modul do svojho Účtu na Stránke nastavenia.
  5. Operátor môže na diaľku aktualizovať softvér Modulov, najmä s cieľom odstrániť chyby, zlepšiť bezpečnosť a sprístupniť nové funkcie. Zákazník nenahráva softvér Modulov prostredníctvom Panela.
  6. Operátor môže zablokovať Modul alebo spojenie, ktoré ohrozuje bezpečnosť Centra alebo iných Zákazníkov (napr. kópia Modulu s cudzím identifikátorom, zneužívanie).
  7. Zákazník môže obnoviť výrobné nastavenia Modulu z Panela alebo tlačidlom na Module; Modul je potom potrebné znova nastaviť na Stránke nastavenia. Opätovné nastavenie znamená nový štart Modulu: údaje, ktoré tento Modul predtým zhromaždil (história výpadkov, merania, odpočty meračov, zoznam zariadení v sieti, zálohy nastavení), sa z Centra vymažú.

§ 7. Údaje užívateľov priestorov a povinnosti Zákazníka

  1. Modul v Priestore zhromažďuje údaje, ktoré môžu predstavovať osobné údaje Užívateľov priestoru, najmä adresy MAC, adresy IP a názvy zariadení pripojených k sieti Wi-Fi Priestoru a časy ich prítomnosti v sieti, ako aj — nepriamo — informácie o užívaní Priestoru (napr. teplota, vlhkosť, prerušenia napájania).
  2. Prevádzkovateľom týchto údajov je Zákazník, ktorý rozhoduje o umiestnení Modulu v Priestore a o účeloch a rozsahu monitorovania. Zákazník sa zaväzuje:
    1. mať právny základ na spracúvanie týchto údajov (napr. oprávnený záujem prenajímateľa na ochrane priestoru, zabezpečení funkčnosti energií a médií a uplatňovaní nárokov) a používať Službu v súlade s právom vrátane GDPR;
    2. informovať Užívateľov priestoru o monitorovaní pred jeho začatím — najmä v nájomnej zmluve alebo v ubytovacom poriadku — v rozsahu, ktorý vyžadujú čl. 13 a 14 GDPR (pokyny: informácie pre nájomníkov a hostí);
    3. nepoužívať Službu na sledovanie osôb ani spôsobom, ktorý zasahuje do ich súkromia nad nevyhnutný rozsah; v prípade potreby požiadať Operátora o vypnutie zisťovania zariadení v Module.
  3. Údaje o zariadeniach v sieti Priestoru sa automaticky vymažú po uplynutí doby uchovávania uvedenej v Zásadách ochrany osobných údajov a okamžite po odstránení Modulu z Účtu. Na žiadosť Zákazníka (napr. pri zmene Užívateľa priestoru) ich Operátor vymaže skôr.
  4. Operátor spracúva tieto údaje výlučne v mene Zákazníka ako sprostredkovateľ, a to za podmienok uvedených v § 8.

§ 8. Poverenie spracúvaním údajov (čl. 28 GDPR)

  1. Zákazník ako prevádzkovateľ poveruje Operátora spracúvaním osobných údajov opísaných v § 7 ods. 1 v rozsahu a na účel nevyhnutný na poskytovanie Služby, a to na dobu trvania zmluvy.
  2. Povaha spracúvania: zhromažďovanie Modulom, prenos do Centra, uchovávanie, agregácia, zobrazovanie v Paneli, odosielanie upozornení a vymazávanie. Kategórie dotknutých osôb: Užívatelia priestoru a iné osoby, ktorých zariadenia sa pripájajú k sieti Wi-Fi Priestoru. Typy údajov: identifikátory zariadení (adresy MAC a IP, sieťové názvy, výrobca), časy prítomnosti v sieti, údaje o podmienkach v Priestore.
  3. Operátor:
    1. spracúva údaje výlučne na základe zdokumentovaných pokynov Zákazníka — ktorými sú tieto Podmienky a nastavenia, ktoré Zákazník zvolil v Paneli —, pokiaľ povinnosť spracúvania nevyplýva z právnych predpisov;
    2. zabezpečí, aby sa osoby oprávnené spracúvať údaje zaviazali zachovávať dôvernosť;
    3. prijíma bezpečnostné opatrenia podľa čl. 32 GDPR, ktoré sú opísané v Zásadách ochrany osobných údajov;
    4. pomáha Zákazníkovi pri plnení práv dotknutých osôb a povinností podľa čl. 32 až 36 GDPR, najmä automatickým vymazávaním údajov po uplynutí doby uchovávania, sprístupnením funkcie „Odstrániť z účtu“ v Paneli a vymazávaním údajov na žiadosť Zákazníka;
    5. bez zbytočného odkladu, najneskôr do 48 hodín od zistenia, oznámi Zákazníkovi porušenie ochrany zverených údajov;
    6. poskytne Zákazníkovi informácie potrebné na preukázanie splnenia povinností podľa čl. 28 GDPR a umožní vykonať audit v dohodnutom termíne.
  4. Zákazník udeľuje všeobecné povolenie, aby Operátor využíval ďalších sprostredkovateľov uvedených v Zásadách ochrany osobných údajov (serverová infraštruktúra, prenos a ochrana sieťovej prevádzky, odosielanie e-mailov). O zamýšľanej zmene ďalších sprostredkovateľov Operátor Zákazníka vopred informuje a Zákazník môže proti nej vzniesť námietku.
  5. Po odstránení Modulu z Účtu alebo po vymazaní Účtu Operátor vymaže údaje o zariadeniach v sieti Priestoru a zálohy nastavení s heslami Wi-Fi; ostatné údaje podliehajú dobám uchovávania uvedeným v Zásadách ochrany osobných údajov.

§ 9. Odplata

  1. Založenie a vedenie Účtu je bezplatné.
  2. Ceny Modulov a prípadných platených služieb určuje ponuka Operátora, ktorú Zákazník dostane pred uzavretím zmluvy. Prvé kusy Modulov sa ponúkajú v predpredaji.

§ 10. Dostupnosť a zodpovednosť

  1. Operátor vynakladá úsilie, aby Služba fungovala nepretržite, s výhradou technických prestávok (napr. aktualizácií, údržby) a udalostí, ktoré nemôže ovplyvniť. Výpadky Centra sa zaznamenávajú a nezapočítavajú sa do štatistík dostupnosti Priestorov.
  2. V rozsahu, ktorý pripúšťajú právne predpisy, Operátor nezodpovedá za škody vyplývajúce z nedoručenia upozornenia z dôvodov na strane Zákazníka alebo jeho poskytovateľa e-mailu (napr. nesprávna adresa, antispamový filter), z nedostupnosti napájania, siete alebo internetu v Priestore, z nesprávneho umiestnenia alebo použitia Modulu ani z rozhodnutí, ktoré Zákazník prijal na základe údajov zo Služby.
  3. Voči Zákazníkom, ktorí nie sú spotrebiteľmi, je zodpovednosť Operátora obmedzená na skutočnú škodu a do výšky odplaty, ktorú Zákazník zaplatil za Službu za 12 mesiacov predchádzajúcich udalosti. Obmedzenie sa nevzťahuje na škody spôsobené úmyselne.
  4. Ustanovenia týchto Podmienok nevylučujú ani neobmedzujú práva spotrebiteľov vyplývajúce z kogentných ustanovení právnych predpisov.

§ 11. Reklamácie

  1. Reklamácie týkajúce sa Služby možno podávať prostredníctvom: [email protected]. Reklamácia by mala obsahovať e-mailovú adresu Účtu a opis problému.
  2. Operátor vybaví reklamáciu do 14 dní od jej doručenia a odpovie na e-mailovú adresu Účtu.
  3. Reklamácie týkajúce sa Modulov (zodpovednosť za vady, záruka) sa vybavujú podľa zmluvy, na základe ktorej bol Modul nadobudnutý, a podľa právnych predpisov.

§ 12. Spotrebitelia

  1. Zákazník, ktorý je spotrebiteľom, môže od zmluvy o poskytovaní Služby odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia bez uvedenia dôvodu — vymazaním Účtu v Paneli alebo zaslaním vyhlásenia na kontaktnú adresu Operátora.
  2. Spotrebiteľ môže využiť mimosúdne spôsoby vybavovania reklamácií a uplatňovania nárokov, okrem iného pomoc mestského alebo okresného ochrancu spotrebiteľov alebo stáleho spotrebiteľského rozhodcovského súdu pri vojvodskom inšpektorovi poľskej Obchodnej inšpekcie. Informácie: uokik.gov.pl.
  3. Ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľov sa uplatňujú aj na fyzickú osobu, ktorá uzatvára zmluvu priamo súvisiacu s jej podnikateľskou činnosťou, ak zmluva pre ňu nemá profesionálnu povahu — v rozsahu stanovenom právnymi predpismi.

§ 13. Ukončenie zmluvy

  1. Zákazník môže zmluvu kedykoľvek ukončiť vymazaním Účtu v Paneli.
  2. Operátor môže zmluvu vypovedať s 30-dňovou výpovednou lehotou zaslaním vyhlásenia na e-mailovú adresu Účtu a s okamžitou účinnosťou v prípade hrubého alebo opakovaného porušovania týchto Podmienok Zákazníkom, najmä používania Služby v rozpore s právom.

§ 14. Zmeny Podmienok

  1. Operátor môže tieto Podmienky zmeniť z dôležitých dôvodov, ako je zmena právnych predpisov, zmena rozsahu alebo spôsobu poskytovania Služby alebo bezpečnostné dôvody. O zmene Operátor informuje Zákazníkov e-mailom najmenej 14 dní pred nadobudnutím jej účinnosti. Zákazník, ktorý zmeny neprijíma, môže pred týmto dátumom Účet vymazať.
  2. Každá verzia Podmienok má číslo a dátum účinnosti uvedené na začiatku dokumentu.

§ 15. Záverečné ustanovenia

  1. Rozhodným právom je poľské právo. Voľba práva nezbavuje spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou.
  2. Spory so Zákazníkmi, ktorí nie sú spotrebiteľmi, rozhoduje súd príslušný podľa sídla Operátora.
  3. Neoddeliteľnou súčasťou týchto Podmienok sú Zásady ochrany osobných údajov.