Znalosti

Návod k použití

Úplný návod k Watchdogu WD-1 — podrobnější verze letáku „První kroky“ z krabice. Před prvním použitím si přečtěte část o bezpečnosti a leták uschovejte spolu s Watchdogem.

Obsah balení a co si připravit

V krabici:

  • Watchdog WD-1 s akumulátorem uvnitř,
  • kabel USB-A – USB-C, 1 m,
  • leták „První kroky“ s bezpečnostními informacemi.

Připravte si:

  • nabíječku USB s konektorem USB-A, např. od telefonu — není součástí balení. Máte nabíječku jen s konektorem USB-C? Použijte kabel USB-C – USB-C,
  • Wi-Fi 2,4 GHz s přístupem k internetu a heslo k ní,
  • telefon,
  • e-mail zadaný při objednávce — účet Watchdog už na něj čeká.

Nepotřebujete aplikaci ani přístup k nastavení routeru.

Kam Watchdog umístit

  • V dosahu Wi-Fi — tam, kde má telefon dobrý signál.
  • U zásuvky, ve které je proud stále — ne v prodlužovačce s vypínačem.
  • Kvůli odečtu měřidel — co nejblíž k vodoměrům a měřičům tepla, např. v předsíni. Ne v koupelně.
  • V suché místnosti, dál od radiátoru a přímého slunce.
  • Nezakrývejte otvory ve stěně pouzdra — přes ně Watchdog měří teplotu, vlhkost a hluk.
  • Nezavírejte ho do kovové skříňky — kov tlumí rádiový signál.

Uvedení do provozu krok za krokem

  • 1. Zapojte do proudu. Zasuňte kabel do konektoru USB-C ve stěně Watchdogu a druhý konec do nabíječky v zásuvce. Watchdog nemá vypínač — zapne se sám a po chvíli spustí vlastní síť Wi-Fi s názvem „Watchdog-…“ (název končí 4 znaky ID modulu).
  • 2. Připojte telefon k síti „Watchdog-…“. V nastavení Wi-Fi v telefonu vyberte síť „Watchdog-…“ (bez hesla). Konfigurační stránka se otevře sama, jako u hotelové Wi-Fi. Neotevřela se? Zadejte do prohlížeče watchdog.com.pl (bez „https://“) nebo 192.168.4.1. Telefon vás může upozornit, že tato síť nemá internet — zůstaňte k ní připojeni.
  • 3. Vyberte svou Wi-Fi. Vyberte ze seznamu svou síť, zadejte k ní heslo a e-mail z objednávky a potom klepněte na „Připojit“. Watchdog ověří heslo, připojení a účet — po tu dobu síť „Watchdog-…“ zmizí. Když se něco nepovede, síť se vrátí s nápovědou, např. abyste Watchdog přesunuli blíž k routeru.
  • 4. Potvrďte v panelu. Přihlaste se na watchdog.com.pl. Heslo nastavíte odkazem z e-mailu „Váš účet Watchdog je připraven“, který jste dostali po objednávce. Na stránce Domů klikněte na „To je můj Watchdog“ — bez toho se Watchdog na váš účet nedostane. Hotovo.

Konfigurační stránka se neotevírá nebo prohlížeč hlásí chybu? Další rady: Nápověda ke konfiguraci.

Po uvedení do provozu

  • Označte v panelu svá měřidla. Watchdog sám najde měřidla v dosahu a vy vyberete, která jsou vaše.
  • Nastavte, kdo má dostávat oznámení.
  • Zapněte alarmy, které potřebujete, např. teploty, vlhkosti nebo hluku. Senzor hluku je ve výchozím stavu vypnutý — zapnete ho v panelu.

Jak funguje každá funkce: Jak to funguje. Odpovědi na časté otázky: Otázky a odpovědi.

Bezpečnost

Přečtěte si před prvním použitím. Leták z krabice uschovejte, a pokud Watchdog dáte jiné osobě, předejte ho spolu s ním.

Umístění

  • Pouze pro vnitřní použití v suchých prostorách — ne v koupelně ani venku.
  • Chraňte před vodou a jinými kapalinami. Nestavte na Watchdog nádoby s tekutinami.
  • Nestavte ho k radiátoru, ke krbu ani na přímé slunce.
  • Nezakrývejte otvory ve stěně pouzdra.

Napájení

  • Napájejte nabíječkou USB 5 V s označením CE, např. od telefonu, přes přiložený nebo jiný funkční kabel USB.
  • Nepoužívejte poškozenou nabíječku ani kabel.
  • Watchdog nemá vypínač. Po odpojení od proudu běží dál na akumulátor — chcete-li ho úplně vypnout, vyjměte akumulátor (popis níže).

Lithium-iontový akumulátor

  • Watchdog nemačkejte, nepropichujte ani nezahřívejte. Neházejte ho do ohně.
  • Nezkratujte póly článku, např. kovovými předměty.
  • Watchdog se silně zahřívá, nafukuje se, je z něj cítit zápach nebo kouř? Pokud je to bezpečné, odpojte nabíječku a odsuňte ho od hořlavých věcí. Dál ho nepoužívejte a napište nám.

Rádiové vlny

  • Watchdog vysílá rádiové vlny (Wi-Fi a LoRa). Umístěte ho alespoň 20 cm od míst, kde se někdo dlouho zdržuje, např. od postele.
  • Máte kardiostimulátor nebo jiný implantát? Zeptejte se lékaře nebo výrobce implantátu na bezpečnou vzdálenost.

Děti, čištění, opravy

  • Watchdog není hračka. Uchovávejte ho i kabel mimo dosah malých dětí.
  • Čistěte suchým měkkým hadříkem.
  • Watchdog neupravujte. Kromě výměny akumulátoru ho sami neopravujte — napište nám.

Akumulátor — typ a výměna

  • Typ: lithium-iontový (Li-ion), válcový článek 18650, 3,7 V.
  • Nabíjení: automaticky, když je Watchdog připojen k nabíječce.

Výměna je potřeba až tehdy, když se akumulátor opotřebuje.

Jak bezpečně vyjmout akumulátor

  • 1. Odpojte kabel USB-C.
  • 2. Křížovým šroubovákem PH1 vyšroubujte čtyři šrouby v rozích víčka. Hlavy jsou pod nálepkou — nahmatáte je prstem a nálepku propíchnete hrotem šroubováku. Sejměte víčko.
  • 3. Vyjměte článek z držáku prsty, bez kovových nástrojů. Bez akumulátoru a kabelu je Watchdog úplně vypnutý.
  • 4. Nový článek vložte stejně jako předchozí — pólem „+“ na stejnou stranu. Nasaďte víčko a zašroubujte šrouby — utahujte lehce, jen na doraz, protože závit je v plastu. Připojte kabel.

Používejte pouze články Li-ion 18650 s napětím 3,6–3,7 V. Póly vyjmutého článku přelepte páskou a článek odevzdejte do sběru baterií.

Vysloužilé zařízení a akumulátor

Symbol přeškrtnuté popelnice na nálepce a letáku znamená, že vysloužilý Watchdog ani jeho akumulátor se nesmí vyhazovat spolu s ostatním odpadem. Pruh pod popelnicí: zařízení bylo uvedeno na trh po 13. srpnu 2005.

Proč. Elektronika a akumulátor obsahují látky nebezpečné pro životní prostředí a zdraví, např. sloučeniny niklu a kobaltu a hořlavý elektrolyt. Vyhozené do koše se mohou dostat do půdy a vody a poškozený akumulátor může způsobit požár v popelářském voze nebo na třídicí lince.

Kam odevzdat — zdarma. Na sběrný dvůr ve vaší obci (v Polsku PSZOK) nebo do velkého obchodu s elektronikou, který malé zařízení převezme i bez nákupu. Samotný akumulátor vhoďte do nádoby na použité baterie.

Odevzdáním vysloužilého zařízení pomáháte jeho opětovnému použití a recyklaci. Předtím odeberte Watchdog ze svého účtu — popis níže.

Když něco nefunguje

  • Nevidím síť „Watchdog-…“. Zkontrolujte, zda je nabíječka v zásuvce, a chvíli počkejte. Nakonfigurovaný Watchdog tuto síť nezapíná — to je normální.
  • Konfigurační stránka se neotevírá. Zadejte do prohlížeče watchdog.com.pl (bez „https://“) nebo 192.168.4.1. Více: Nápověda ke konfiguraci.
  • Watchdog se nepřipojí k mé Wi-Fi. Watchdog funguje v síti 2,4 GHz — sítě 5 GHz nevidí. Zkontrolujte heslo a přesuňte ho blíž k routeru.
  • Nový router nebo nové heslo k Wi-Fi. Když je Watchdog online, změňte síť v panelu: Nastavení → Síť Wi-Fi → „Změnit Wi-Fi“. Když síť nefunguje: po 15 minutách Watchdog každou hodinu na 10 minut zapne síť „Watchdog-…“ — připojte se k ní a vyberte novou Wi-Fi.
  • Panel nezobrazuje moje měřidlo. Postavte Watchdog blíž k měřidlu a v panelu použijte tlačítko „Skenovat teď“. Zkontrolujte také, zda je vaše měřidlo na seznamu kompatibilních měřidel.
  • Něco jiného. Podívejte se do otázek a odpovědí nebo nám napište.

Technické údaje

  • Model: Watchdog WD-1
  • Napájení: 5 V stejnosměrného napětí, 2 A, konektor USB-C
  • Akumulátor: Li-ion 18650, 3,7 V, vyměnitelný
  • Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz; rádio LoRa 868 MHz (LoRaWAN); přijímač měřidel wM-Bus 868 MHz (EN 13757-4)
  • Senzory: teplota a vlhkost; hluk (jen hlasitost, bez nahrávání); výpadek napájení
  • Rozměry: 86,5 × 84 × 30 mm
  • Použití: uvnitř, v suchých prostorách
  • Je potřeba: nabíječka USB 5 V, Wi-Fi 2,4 GHz s internetem, účet na watchdog.com.pl
  • Obsah balení: Watchdog, kabel USB-A – USB-C 1 m, leták „První kroky“
  • Software: aktualizuje se sám přes internet

Kmitočtová pásma, vysílací výkon a EU prohlášení o shodě

  • Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n): 2400–2483,5 MHz, max. 20 dBm e.i.r.p. (100 mW)
  • LoRaWAN: 867,1–868,5 MHz, max. 14 dBm e.r.p. (25 mW)
  • LoRa — sousedská síť: 869,4625 MHz, max. 22 dBm e.r.p. (158 mW)
  • wM-Bus (odečet měřidel): 868,3 a 868,95 MHz, pouze příjem

Zjednodušené EU prohlášení o shodě

Tímto SNAP2 Sp. z o.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Watchdog WD-1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://watchdog.com.pl/deklaracja

Označení CE a symbol přeškrtnuté popelnice jsou na nálepce na spodní straně Watchdogu a na letáku z krabice.

Vrácení, reklamace a předání Watchdogu

  • 30 dní na vrácení. Do 30 dní od převzetí balíku můžete Watchdog vrátit bez udání důvodu. Vracíme cenu i náklady na doručení, náklady na zpětné zaslání nesete vy.
  • Reklamace. Za soulad Watchdogu se smlouvou odpovídáme 2 roky od doručení. Napište na [email protected] — odpovíme do 14 dní.
  • Podrobnosti: Obchodní podmínky prodeje.

Předáváte nebo prodáváte Watchdog? Nejdřív ho vymažte v panelu: Nastavení → Obecné → „Obnovení továrního nastavení…“ a potom „Odebrat z účtu…“. Nový majitel začne od nuly, bez vaší historie.

Ztracený nebo ukradený Watchdog? Napište nám — zablokujeme ho.

Výrobce a tištěná verze návodu

SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, Polsko
e-mail: [email protected] · kontaktní formulář

Tištěnou verzi tohoto návodu vám zašleme zdarma. Napište nám e-mail s doručovací adresou nebo použijte kontaktní formulář.

Watchdog WD-1 · Vydání 1 · říjen 2026