Lieferumfang und was Sie bereithalten sollten
Im Lieferumfang:
- Watchdog WD-1 mit eingebautem Akku,
- Kabel USB-A – USB-C, 1 m,
- Faltblatt „Erste Schritte“ mit Sicherheitshinweisen.
Bitte bereithalten:
- ein USB-Netzteil mit USB-A-Buchse, z. B. von Ihrem Handy — es ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ihr Netzteil hat nur eine USB-C-Buchse? Verwenden Sie ein Kabel USB-C – USB-C,
- ein WLAN mit 2,4 GHz und Internetzugang sowie das zugehörige Passwort,
- ein Handy,
- die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse — Ihr Watchdog-Konto wartet bereits darauf.
Sie brauchen keine App und keinen Zugriff auf die Router-Einstellungen.
Wo Sie den Watchdog aufstellen
- In WLAN-Reichweite — dort, wo Ihr Handy guten Empfang hat.
- An einer Steckdose, die immer Strom hat — nicht an einer Steckdosenleiste mit Schalter.
- Zum Ablesen der Zähler — möglichst nah an den Wasser- und Wärmezählern, z. B. im Flur. Nicht im Badezimmer.
- In einem trockenen Raum, fern von Heizkörpern und direkter Sonne.
- Decken Sie die Öffnungen in der Seitenwand nicht ab — über sie misst der Watchdog Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Lärm.
- Schließen Sie ihn nicht in einen Metallschrank ein — Metall dämpft das Funksignal.
Inbetriebnahme Schritt für Schritt
- 1. An den Strom anschließen. Stecken Sie das Kabel in die USB-C-Buchse in der Seitenwand des Watchdogs und das andere Ende in das Netzteil in der Steckdose. Der Watchdog hat keinen Schalter — er schaltet sich selbst ein und startet nach kurzer Zeit ein eigenes WLAN namens „Watchdog-…“ (der Name endet mit den 4 Zeichen der Modul-ID).
- 2. Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Netz „Watchdog-…“. Wählen Sie in den WLAN-Einstellungen des Handys das Netz „Watchdog-…“ (ohne Passwort). Die Einrichtungsseite öffnet sich von selbst, wie in einem Hotel-WLAN. Sie hat sich nicht geöffnet? Geben Sie im Browser watchdog.com.pl (ohne „https://“) oder 192.168.4.1 ein. Ihr Handy warnt eventuell, dass dieses Netz kein Internet hat — bleiben Sie trotzdem damit verbunden.
- 3. Wählen Sie Ihr WLAN. Wählen Sie Ihr Netz aus der Liste, geben Sie das Passwort und die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse ein und tippen Sie dann auf „Verbinden“. Der Watchdog prüft Passwort, Verbindung und Konto — währenddessen verschwindet das Netz „Watchdog-…“. Klappt etwas nicht, kommt das Netz mit einem Hinweis zurück, z. B. den Watchdog näher an den Router zu stellen.
- 4. Im Dashboard bestätigen. Melden Sie sich auf watchdog.com.pl an. Das Passwort legen Sie über den Link in der E-Mail „Ihr Watchdog-Konto ist bereit“ fest, die Sie nach der Bestellung erhalten haben. Klicken Sie auf der Startseite auf „Das ist mein Watchdog“ — sonst landet der Watchdog nicht in Ihrem Konto. Fertig.
Die Einrichtungsseite öffnet sich nicht oder der Browser zeigt einen Fehler? Weitere Tipps: Einrichtungshilfe.
Nach der Inbetriebnahme
- Wählen Sie im Dashboard Ihre Zähler aus. Der Watchdog findet die Zähler in Reichweite selbst, und Sie wählen, welche Ihnen gehören.
- Legen Sie fest, wer Benachrichtigungen erhalten soll.
- Schalten Sie die Alarme ein, die Sie brauchen, z. B. für Temperatur, Luftfeuchtigkeit oder Lärm. Der Lärmsensor ist standardmäßig ausgeschaltet — Sie schalten ihn im Dashboard ein.
Wie jede Funktion arbeitet: So funktioniert es. Antworten auf häufige Fragen: Fragen und Antworten.
Sicherheit
Vor dem ersten Gebrauch lesen. Bewahren Sie das Faltblatt aus der Verpackung auf und geben Sie es zusammen mit dem Watchdog weiter, wenn Sie ihn einer anderen Person überlassen.
Aufstellort
- Nur zur Verwendung in Innenräumen, in trockenen Räumen — nicht im Badezimmer und nicht im Freien.
- Vor Wasser und anderen Flüssigkeiten schützen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf den Watchdog.
- Stellen Sie ihn nicht neben einen Heizkörper oder Kamin und nicht in die pralle Sonne.
- Decken Sie die Öffnungen in der Gehäusewand nicht ab.
Stromversorgung
- Betreiben Sie ihn mit einem USB-Netzteil 5 V mit CE-Kennzeichnung, z. B. von Ihrem Handy, über das mitgelieferte oder ein anderes einwandfreies USB-Kabel.
- Verwenden Sie kein beschädigtes Netzteil und kein beschädigtes Kabel.
- Der Watchdog hat keinen Schalter. Vom Strom getrennt, arbeitet er mit dem Akku weiter — um ihn vollständig auszuschalten, nehmen Sie den Akku heraus (Beschreibung unten).
Lithium-Ionen-Akku
- Den Watchdog nicht zerdrücken, nicht durchstechen und nicht erhitzen. Nicht ins Feuer werfen.
- Schließen Sie die Pole der Zelle nicht kurz, z. B. mit Metallgegenständen.
- Der Watchdog wird sehr heiß, bläht sich auf, riecht oder raucht? Wenn es gefahrlos möglich ist, trennen Sie das Netzteil und rücken Sie ihn von brennbaren Gegenständen weg. Verwenden Sie ihn nicht weiter und schreiben Sie uns.
Funkwellen
- Der Watchdog sendet Funkwellen (WLAN und LoRa). Stellen Sie ihn mindestens 20 cm entfernt von Stellen auf, an denen sich jemand lange aufhält, z. B. vom Bett.
- Sie haben einen Herzschrittmacher oder ein anderes Implantat? Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats nach dem sicheren Abstand.
Kinder, Reinigung, Reparaturen
- Der Watchdog ist kein Spielzeug. Bewahren Sie ihn und das Kabel außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf.
- Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.
- Verändern Sie den Watchdog nicht. Abgesehen vom Akkuwechsel reparieren Sie ihn nicht selbst — schreiben Sie uns.
Akku — Typ und Wechsel
- Typ: Lithium-Ionen (Li-ion), Rundzelle 18650, 3,7 V.
- Laden: automatisch, wenn der Watchdog am Netzteil angeschlossen ist.
Ein Wechsel ist erst nötig, wenn der Akku verbraucht ist.
So nehmen Sie den Akku sicher heraus
- 1. Ziehen Sie das USB-C-Kabel ab.
- 2. Lösen Sie die vier Schrauben in den Ecken des Deckels mit einem Kreuzschlitzschraubendreher PH1. Die Schraubenköpfe liegen unter dem Aufkleber — Sie ertasten sie mit dem Finger und durchstechen den Aufkleber mit der Spitze des Schraubendrehers. Nehmen Sie den Deckel ab.
- 3. Nehmen Sie die Zelle mit den Fingern aus der Halterung, ohne Metallwerkzeug. Ohne Akku und Kabel ist der Watchdog vollständig ausgeschaltet.
- 4. Setzen Sie die neue Zelle genauso ein wie die alte — mit dem Pluspol „+“ auf derselben Seite. Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie die Schrauben ein — nur leicht, bis zum ersten Widerstand, denn das Gewinde ist im Kunststoff. Schließen Sie das Kabel an.
Verwenden Sie nur Li-ion-Zellen 18650 mit einer Spannung von 3,6–3,7 V. Kleben Sie die Pole der entnommenen Zelle mit Klebeband ab und geben Sie sie an einer Sammelstelle für Altbatterien ab.
Altgerät und Akku entsorgen
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Aufkleber und dem Faltblatt bedeutet, dass der verbrauchte Watchdog und sein Akku nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Der Balken unter der Mülltonne: Das Gerät wurde nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht.
Warum. Elektronik und Akku enthalten Stoffe, die für Umwelt und Gesundheit gefährlich sind, z. B. Nickel- und Kobaltverbindungen sowie einen brennbaren Elektrolyten. Im Hausmüll können sie in Boden und Wasser gelangen, und ein beschädigter Akku kann im Müllfahrzeug oder in der Sortieranlage einen Brand auslösen.
Wo abgeben — kostenlos. Bei der kommunalen Sammelstelle (Wertstoffhof) Ihrer Gemeinde oder bei einem großen Elektronikfachmarkt, der Kleingeräte auch ohne Kauf annimmt. Den Akku allein werfen Sie in einen Sammelbehälter für Altbatterien.
Mit der Rückgabe des Altgeräts helfen Sie bei seiner Wiederverwendung und beim Recycling. Entfernen Sie den Watchdog vorher aus Ihrem Konto — Beschreibung unten.
Wenn etwas nicht funktioniert
- Ich sehe das Netz „Watchdog-…“ nicht. Prüfen Sie, ob das Netzteil in der Steckdose steckt, und warten Sie einen Moment. Ein bereits eingerichteter Watchdog schaltet dieses Netz nicht ein — das ist normal.
- Die Einrichtungsseite öffnet sich nicht. Geben Sie im Browser watchdog.com.pl (ohne „https://“) oder 192.168.4.1 ein. Mehr: Einrichtungshilfe.
- Der Watchdog verbindet sich nicht mit meinem WLAN. Der Watchdog arbeitet im 2,4-GHz-Netz — 5-GHz-Netze sieht er nicht. Prüfen Sie das Passwort und stellen Sie ihn näher an den Router.
- Neuer Router oder neues WLAN-Passwort. Ist der Watchdog online, ändern Sie das Netz im Dashboard: Einstellungen → WLAN-Netz → „WLAN ändern“. Hat er kein Netz: Nach 15 Minuten schaltet er jede Stunde für 10 Minuten das Netz „Watchdog-…“ ein — verbinden Sie sich damit und wählen Sie das neue WLAN.
- Das Dashboard zeigt meinen Zähler nicht. Stellen Sie den Watchdog näher an den Zähler und verwenden Sie im Dashboard die Schaltfläche „Jetzt scannen“. Prüfen Sie auch, ob Ihr Zähler in der Liste kompatibler Zähler steht.
- Etwas anderes. Sehen Sie in den Fragen und Antworten nach oder schreiben Sie uns.
Technische Daten
- Modell: Watchdog WD-1
- Stromversorgung: 5 V Gleichstrom, 2 A, USB-C-Buchse
- Akku: Li-ion 18650, 3,7 V, austauschbar
- Konnektivität: WLAN 2,4 GHz; LoRa-Funk 868 MHz (LoRaWAN); Zählerempfänger wM-Bus 868 MHz (EN 13757-4)
- Sensoren: Temperatur und Luftfeuchtigkeit; Lärm (nur Lautstärke, keine Aufnahme); Stromausfall
- Abmessungen: 86,5 × 84 × 30 mm
- Verwendung: in Innenräumen, in trockenen Räumen
- Erforderlich: USB-Netzteil 5 V, WLAN 2,4 GHz mit Internet, Konto auf watchdog.com.pl
- Lieferumfang: Watchdog, Kabel USB-A – USB-C 1 m, Faltblatt „Erste Schritte“
- Software: aktualisiert sich automatisch über das Internet
Frequenzbänder, Sendeleistung und EU-Konformitätserklärung
- WLAN (IEEE 802.11 b/g/n): 2400–2483,5 MHz, max. 20 dBm e.i.r.p. (100 mW)
- LoRaWAN: 867,1–868,5 MHz, max. 14 dBm e.r.p. (25 mW)
- LoRa — Nachbarschaftsnetz: 869,4625 MHz, max. 22 dBm e.r.p. (158 mW)
- wM-Bus (Zählerablesung): 868,3 und 868,95 MHz, nur Empfang
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt SNAP2 Sp. z o.o., dass der Funkanlagentyp Watchdog WD-1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://watchdog.com.pl/deklaracja
Die CE-Kennzeichnung und das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne befinden sich auf dem Aufkleber an der Unterseite des Watchdogs und auf dem Faltblatt aus der Verpackung.
Rückgabe, Reklamationen und Weitergabe des Watchdogs
- 30 Tage Rückgaberecht. Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Pakets können Sie den Watchdog ohne Angabe von Gründen zurückgeben. Wir erstatten den Preis und die Lieferkosten, die Rücksendung übernehmen Sie.
- Reklamationen. Wir haften für die Vertragsmäßigkeit des Watchdogs 2 Jahre ab Lieferung. Schreiben Sie an [email protected] — wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
- Einzelheiten: Verkaufsbedingungen.
Sie verschenken oder verkaufen den Watchdog? Setzen Sie ihn zuerst im Dashboard zurück: Einstellungen → Allgemein → „Werksreset…“ und danach „Aus dem Konto entfernen…“. Der neue Eigentümer beginnt bei null, ohne Ihren Verlauf.
Watchdog verloren oder gestohlen? Schreiben Sie uns — wir sperren ihn.
Hersteller und gedruckte Fassung der Anleitung
SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, Polen
E-Mail: [email protected] · Kontaktformular
Eine gedruckte Fassung dieser Anleitung senden wir Ihnen kostenlos zu. Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Versandadresse oder nutzen Sie das Kontaktformular.
Watchdog WD-1 · Ausgabe 1 · Oktober 2026