Conteúdo da caixa e o que preparar
Na caixa:
- Watchdog WD-1 com a bateria no interior,
- cabo USB-A – USB-C, 1 m,
- folheto «Primeiros passos» com informações de segurança.
Prepare:
- um carregador USB com porta USB-A, p. ex., o do telemóvel — não está incluído. O seu carregador só tem porta USB-C? Use um cabo USB-C – USB-C,
- Wi-Fi de 2,4 GHz com acesso à internet e a respetiva palavra-passe,
- telemóvel,
- o e-mail indicado na encomenda — a sua conta Watchdog já está à espera nesse endereço.
Não precisa de aplicação nem de acesso às definições do router.
Onde colocar o Watchdog
- Ao alcance do Wi-Fi — onde o telemóvel tem bom sinal.
- Junto a uma tomada que tenha sempre corrente — não numa extensão com interruptor.
- Para ler contadores — o mais perto possível dos contadores de água e de calor, p. ex., no hall de entrada. Não na casa de banho.
- Numa divisão seca, longe de radiadores e do sol.
- Não tape as aberturas na parede da caixa — é através delas que o Watchdog mede a temperatura, a humidade e o ruído.
- Não o feche num armário metálico — o metal atenua o sinal de rádio.
Arranque passo a passo
- 1. Ligue à corrente. Encaixe o cabo na porta USB-C na parede da caixa do Watchdog e a outra ponta no carregador ligado à tomada. O Watchdog não tem interruptor — liga-se sozinho e, passado um momento, ativa a sua própria rede Wi-Fi chamada «Watchdog-…» (o nome termina com os 4 caracteres do ID do módulo).
- 2. Ligue o telemóvel à rede «Watchdog-…». Nas definições de Wi-Fi do telemóvel, escolha a rede «Watchdog-…» (sem palavra-passe). A página de configuração abre-se sozinha, como no Wi-Fi de um hotel. Não abriu? Escreva no navegador watchdog.com.pl (sem «https://») ou 192.168.4.1. O telemóvel pode avisar que esta rede não tem internet — mantenha-se ligado a ela.
- 3. Escolha o seu Wi-Fi. Escolha a sua rede na lista, introduza a respetiva palavra-passe e o e-mail indicado na encomenda e toque em «Ligar». O Watchdog verifica a palavra-passe, a ligação e a conta — durante esse tempo, a rede «Watchdog-…» desaparece. Se algo correr mal, a rede volta a aparecer com uma sugestão, p. ex., aproximar o Watchdog do router.
- 4. Confirme no painel. Inicie sessão em watchdog.com.pl. Define a palavra-passe com o link do e-mail «A sua conta Watchdog está pronta», que recebeu depois da encomenda. Na página Início, clique em «É o meu Watchdog» — sem isso, o Watchdog não fica associado à sua conta. Pronto.
A página de configuração não abre ou o navegador mostra um erro? Mais sugestões: Ajuda com a configuração.
Depois do arranque
- Indique no painel os seus contadores. O Watchdog encontra sozinho os contadores ao alcance — só tem de escolher quais são os seus.
- Defina quem deve receber as notificações.
- Ative os alarmes de que precisa, p. ex., de temperatura, humidade ou ruído. O sensor de ruído vem desativado por predefinição — ative-o no painel.
Como funciona cada função: Como funciona. Respostas às perguntas frequentes: Perguntas e respostas.
Segurança
Leia antes da primeira utilização. Guarde o folheto da caixa e entregue-o juntamente com o Watchdog, se o passar a outra pessoa.
Localização
- Apenas para utilização em interiores, em divisões secas — não na casa de banho nem no exterior.
- Proteja-o da água e de outros líquidos. Não coloque recipientes com líquidos em cima do Watchdog.
- Não o coloque junto a radiadores ou lareiras, nem ao sol direto.
- Não tape as aberturas na parede da caixa.
Alimentação
- Alimente-o com um carregador USB de 5 V com marcação CE, p. ex., o do telemóvel, através do cabo USB incluído ou de outro cabo USB em bom estado.
- Não use carregadores nem cabos danificados.
- O Watchdog não tem interruptor. Desligado da corrente, continua a funcionar com a bateria — para o desligar por completo, retire a bateria (instruções abaixo).
Bateria de iões de lítio
- Não esmague, não perfure e não aqueça o Watchdog. Não o deite ao fogo.
- Não provoque curto-circuito nos polos da célula, p. ex., com objetos metálicos.
- O Watchdog aquece muito, incha, liberta cheiro ou fumo? Se for seguro, desligue o carregador e afaste-o de materiais inflamáveis. Não volte a utilizá-lo e escreva-nos.
Ondas de rádio
- O Watchdog emite ondas de rádio (Wi-Fi e LoRa). Coloque-o a pelo menos 20 cm de locais onde alguém permaneça durante muito tempo, p. ex., da cama.
- Tem um pacemaker ou outro implante? Pergunte ao seu médico ou ao fabricante do implante qual é a distância segura.
Crianças, limpeza, reparações
- O Watchdog não é um brinquedo. Mantenha-o, bem como o cabo, fora do alcance de crianças pequenas.
- Limpe-o com um pano seco e macio.
- Não modifique o Watchdog. À exceção da substituição da bateria, não o repare por conta própria — escreva-nos.
Bateria — tipo e substituição
- Tipo: iões de lítio (Li-ion), célula cilíndrica 18650, 3,7 V.
- Carregamento: automático, quando o Watchdog está ligado ao carregador.
Só é preciso substituí-la quando a bateria estiver gasta.
Como retirar a bateria em segurança
- 1. Desligue o cabo USB-C.
- 2. Desaperte os quatro parafusos nos cantos da tampa com uma chave Phillips PH1. As cabeças estão por baixo do autocolante — sinta-as com o dedo e perfure o autocolante com a ponta da chave. Retire a tampa.
- 3. Retire a célula do suporte com os dedos, sem ferramentas metálicas. Sem bateria e sem cabo, o Watchdog fica completamente desligado.
- 4. Coloque a célula nova tal como a anterior — com o polo «+» virado para o mesmo lado. Volte a colocar a tampa e aperte os parafusos — aperte ligeiramente, só até sentir resistência, porque a rosca é de plástico. Ligue o cabo.
Use apenas células Li-ion 18650 com tensão de 3,6–3,7 V. Tape os polos da célula retirada com fita-cola e entregue-a num ponto de recolha de pilhas e baterias.
Equipamento usado e bateria
O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz, no autocolante e no folheto, significa que o Watchdog usado e a respetiva bateria não podem ser deitados fora juntamente com outros resíduos. A barra por baixo do contentor indica que o equipamento foi colocado no mercado depois de 13 de agosto de 2005.
Porquê. A eletrónica e a bateria contêm substâncias perigosas para o ambiente e para a saúde, p. ex., compostos de níquel e de cobalto e um eletrólito inflamável. Deitadas ao lixo, podem infiltrar-se no solo e na água, e uma bateria danificada pode provocar um incêndio no camião do lixo ou na estação de triagem.
Onde entregar — gratuitamente. Num ponto de recolha seletiva de resíduos do seu município (na Polónia, PSZOK) ou numa grande loja de eletrónica que aceite pequenos aparelhos sem obrigação de compra. A bateria, por si só, deve ir para um pilhão (contentor de pilhas e baterias usadas).
Ao entregar o equipamento usado, contribui para a sua reutilização e reciclagem. Antes disso, remova o Watchdog da sua conta — instruções abaixo.
Quando algo não funciona
- Não vejo a rede «Watchdog-…». Verifique se o carregador está na tomada e aguarde um momento. Um Watchdog já configurado não ativa esta rede — é normal.
- A página de configuração não abre. Escreva no navegador watchdog.com.pl (sem «https://») ou 192.168.4.1. Mais informações: Ajuda com a configuração.
- O Watchdog não se liga ao meu Wi-Fi. O Watchdog funciona em redes de 2,4 GHz — não vê redes de 5 GHz. Verifique a palavra-passe e aproxime-o do router.
- Router novo ou nova palavra-passe do Wi-Fi. Se o Watchdog estiver online, mude a rede no painel: Definições → Rede Wi-Fi → «Mudar Wi-Fi». Se estiver sem rede: após 15 minutos, ativa a rede «Watchdog-…» durante 10 minutos a cada hora — ligue-se a ela e escolha o novo Wi-Fi.
- O painel não mostra o meu contador. Aproxime o Watchdog do contador e, no painel, use o botão «Pesquisar agora». Verifique também se o seu contador está na lista de contadores compatíveis.
- Outro problema. Consulte as perguntas e respostas ou escreva-nos.
Dados técnicos
- Modelo: Watchdog WD-1
- Alimentação: 5 V de corrente contínua, 2 A, porta USB-C
- Bateria: Li-ion 18650, 3,7 V, substituível
- Conectividade: Wi-Fi 2,4 GHz; rádio LoRa 868 MHz (LoRaWAN); recetor de contadores wM-Bus 868 MHz (EN 13757-4)
- Sensores: temperatura e humidade; ruído (apenas o volume, sem gravação); falha de alimentação
- Dimensões: 86,5 × 84 × 30 mm
- Utilização: em interiores, em divisões secas
- Requisitos: carregador USB de 5 V, Wi-Fi de 2,4 GHz com internet, conta em watchdog.com.pl
- Conteúdo da embalagem: Watchdog, cabo USB-A – USB-C de 1 m, folheto «Primeiros passos»
- Firmware: atualiza-se automaticamente através da internet
Bandas, potência de emissão e declaração UE de conformidade
- Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n): 2400–2483,5 MHz, máx. 20 dBm p.i.r.e. (100 mW)
- LoRaWAN: 867,1–868,5 MHz, máx. 14 dBm p.a.r. (25 mW)
- LoRa — rede de vizinhança: 869,4625 MHz, máx. 22 dBm p.a.r. (158 mW)
- wM-Bus (leitura de contadores): 868,3 e 868,95 MHz, apenas receção
Declaração UE de conformidade simplificada
A abaixo assinada SNAP2 Sp. z o.o. declara que o presente tipo de equipamento de rádio Watchdog WD-1 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://watchdog.com.pl/deklaracja
A marcação CE e o símbolo do contentor de lixo barrado estão no autocolante na base do Watchdog e no folheto da caixa.
Devolução, reclamações e transferência do Watchdog
- 30 dias para devolução. No prazo de 30 dias a contar da receção da encomenda, pode devolver o Watchdog sem indicar o motivo. Reembolsamos o preço e o custo de entrega; o envio de devolução fica a seu cargo.
- Reclamações. Somos responsáveis pela conformidade do Watchdog com o contrato durante 3 anos a contar da entrega. Escreva para [email protected] — respondemos no prazo de 14 dias.
- Regras: Condições de venda.
Vai oferecer ou vender o Watchdog? Primeiro, limpe-o no painel: Definições → Geral → «Reposição de fábrica…» e, a seguir, «Remover da conta…». O novo proprietário começa do zero, sem o seu histórico.
Watchdog perdido ou roubado? Escreva-nos — bloqueamo-lo.
Fabricante e versão em papel do manual
SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, Polónia
e-mail: [email protected] · formulário de contacto
Enviamos gratuitamente uma versão em papel deste manual. Envie-nos um e-mail com a morada de envio ou use o formulário de contacto.
Watchdog WD-1 · Edição 1 · outubro de 2026