Contenu de la boîte et ce qu’il faut prévoir
Dans la boîte :
- Watchdog WD-1, batterie déjà installée,
- câble USB-A – USB-C, 1 m,
- notice « Prise en main » avec les consignes de sécurité.
À prévoir :
- un chargeur USB avec port USB-A, p. ex. celui d’un téléphone — non fourni. Votre chargeur n’a qu’un port USB-C ? Utilisez un câble USB-C – USB-C,
- un réseau Wi-Fi 2,4 GHz avec accès à internet, et son mot de passe,
- un téléphone,
- l’adresse e-mail indiquée lors de la commande — votre compte Watchdog y est déjà rattaché.
Pas besoin d’application ni d’accès aux réglages de votre box internet.
Où placer le Watchdog
- À portée du Wi-Fi — là où le téléphone capte bien.
- Près d’une prise toujours alimentée — pas sur une multiprise à interrupteur.
- Pour relever les compteurs — au plus près des compteurs d’eau et de chaleur, p. ex. dans l’entrée. Pas dans la salle de bains.
- Dans une pièce sèche, loin des radiateurs et du soleil.
- Ne bouchez pas les ouvertures latérales — c’est par elles que le Watchdog mesure la température, l’humidité et le bruit.
- Ne l’enfermez pas dans une armoire métallique — le métal atténue le signal radio.
Mise en service pas à pas
- 1. Branchez le Watchdog. Insérez le câble dans le port USB-C, sur le côté du Watchdog, et l’autre extrémité dans un chargeur branché sur une prise. Le Watchdog n’a pas d’interrupteur — il s’allume tout seul et, au bout d’un moment, crée son propre réseau Wi-Fi nommé « Watchdog-… » (le nom se termine par les 4 caractères de l’identifiant du module).
- 2. Connectez le téléphone au réseau « Watchdog-… ». Dans les réglages Wi-Fi du téléphone, choisissez le réseau « Watchdog-… » (sans mot de passe). La page de configuration s’ouvre toute seule, comme sur le Wi-Fi d’un hôtel. Elle ne s’est pas ouverte ? Saisissez dans le navigateur watchdog.com.pl (sans « https:// ») ou 192.168.4.1. Le téléphone peut signaler que ce réseau n’a pas accès à internet — restez-y connecté.
- 3. Choisissez votre Wi-Fi. La page est en polonais. Choisissez votre réseau dans la liste, saisissez son mot de passe et l’adresse e-mail indiquée lors de la commande, puis touchez le bouton de connexion. Le Watchdog vérifie le mot de passe, la connexion et le compte — pendant ce temps, le réseau « Watchdog-… » disparaît. En cas d’échec, il réapparaît avec un conseil, p. ex. de rapprocher le Watchdog de la box internet.
- 4. Confirmez dans le tableau de bord. Connectez-vous sur watchdog.com.pl. Vous définirez votre mot de passe avec le lien de l’e-mail « Votre compte Watchdog est prêt », reçu après la commande. Sur la page d’accueil, cliquez sur « C’est mon Watchdog » — sans cela, le Watchdog ne sera pas associé à votre compte. Terminé.
La page de configuration ne s’ouvre pas ou le navigateur affiche une erreur ? Plus de conseils : Aide à la configuration.
Après la mise en service
- Indiquez vos compteurs dans le tableau de bord. Le Watchdog trouve tout seul les compteurs à portée, et c’est vous qui choisissez lesquels sont les vôtres.
- Choisissez qui reçoit les notifications.
- Activez les alertes dont vous avez besoin, p. ex. de température, d’humidité ou de bruit. Le capteur de bruit est désactivé par défaut — vous l’activez dans le tableau de bord.
Le fonctionnement de chaque fonctionnalité : Comment ça marche. Les réponses aux questions fréquentes : Questions et réponses.
Sécurité
À lire avant la première utilisation. Conservez la notice fournie dans la boîte et remettez-la avec le Watchdog si vous le cédez à quelqu’un.
Emplacement
- Usage en intérieur uniquement, dans des pièces sèches — ni dans la salle de bains, ni à l’extérieur.
- Protégez-le de l’eau et des autres liquides. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur le Watchdog.
- Ne le placez pas près d’un radiateur ou d’une cheminée, ni en plein soleil.
- Ne couvrez pas les ouvertures latérales du boîtier.
Alimentation
- Utilisez un chargeur USB 5 V portant le marquage CE, p. ex. celui d’un téléphone, avec le câble USB fourni ou un autre câble USB en bon état.
- N’utilisez ni chargeur ni câble endommagé.
- Le Watchdog n’a pas d’interrupteur. Débranché, il continue de fonctionner sur batterie — pour l’éteindre complètement, retirez la batterie (voir plus bas).
Batterie lithium-ion
- N’écrasez pas, ne percez pas et ne chauffez pas le Watchdog. Ne le jetez pas au feu.
- Ne court-circuitez pas les bornes de la cellule, p. ex. avec des objets métalliques.
- Le Watchdog chauffe fortement, gonfle, dégage une odeur ou de la fumée ? Si c’est sans danger, débranchez le chargeur et éloignez le Watchdog des objets inflammables. Ne l’utilisez plus et écrivez-nous.
Ondes radio
- Le Watchdog émet des ondes radio (Wi-Fi et LoRa). Placez-le à au moins 20 cm des endroits où quelqu’un reste longtemps, p. ex. d’un lit.
- Vous portez un stimulateur cardiaque ou un autre implant ? Demandez à votre médecin ou au fabricant de l’implant quelle distance de sécurité respecter.
Enfants, nettoyage, réparations
- Le Watchdog n’est pas un jouet. Tenez-le, ainsi que son câble, hors de portée des jeunes enfants.
- Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec.
- Ne modifiez pas le Watchdog. Hormis le remplacement de la batterie, ne le réparez pas vous-même — écrivez-nous.
Batterie — type et remplacement
- Type : lithium-ion (Li-ion), cellule cylindrique 18650, 3,7 V.
- Charge : automatique, quand le Watchdog est branché sur un chargeur.
Le remplacement n’est nécessaire que lorsque la batterie est usée.
Retirer la batterie en toute sécurité
- 1. Débranchez le câble USB-C.
- 2. Dévissez les quatre vis aux coins du couvercle avec un tournevis cruciforme PH1. Les têtes sont sous l’étiquette — vous les sentirez du doigt et percerez l’étiquette avec la pointe du tournevis. Retirez le couvercle.
- 3. Sortez la cellule de son support avec les doigts, sans outil métallique. Sans batterie ni câble, le Watchdog est complètement éteint.
- 4. Placez la nouvelle cellule comme l’ancienne — pôle « + » du même côté. Remettez le couvercle et revissez les vis — serrez légèrement, juste jusqu’en butée, car le filetage est dans le plastique. Rebranchez le câble.
Utilisez uniquement des cellules Li-ion 18650 de 3,6–3,7 V. Isolez les pôles de la cellule retirée avec du ruban adhésif et déposez-la dans un point de collecte des piles.
Appareil et batterie usagés
Le symbole de la poubelle barrée, sur l’étiquette et sur la notice, signifie que le Watchdog usagé et sa batterie ne doivent pas être jetés avec les autres déchets. Barre sous la poubelle : appareil mis sur le marché après le 13 août 2005.
Pourquoi. L’électronique et la batterie contiennent des substances dangereuses pour l’environnement et la santé, p. ex. des composés de nickel et de cobalt et un électrolyte inflammable. Jetées à la poubelle, elles peuvent se retrouver dans le sol et dans l’eau, et une batterie endommagée peut provoquer un incendie dans un camion-benne ou un centre de tri.
Où le déposer — gratuitement. À la déchetterie de votre commune ou dans un grand magasin d’électronique, qui reprend les petits appareils sans obligation d’achat. Déposez la batterie seule dans un bac de collecte des piles usagées.
En rapportant votre appareil usagé, vous contribuez à son réemploi et à son recyclage. Retirez d’abord le Watchdog de votre compte — voir plus bas.
En cas de problème
- Je ne vois pas le réseau « Watchdog-… ». Vérifiez que le chargeur est branché sur la prise et patientez un instant. Un Watchdog déjà configuré n’active pas ce réseau — c’est normal.
- La page de configuration ne s’ouvre pas. Saisissez dans le navigateur watchdog.com.pl (sans « https:// ») ou 192.168.4.1. Plus d’infos : Aide à la configuration.
- Le Watchdog ne se connecte pas à mon Wi-Fi. Le Watchdog fonctionne sur un réseau 2,4 GHz — il ne voit pas les réseaux 5 GHz. Vérifiez le mot de passe et rapprochez-le de la box internet.
- Nouvelle box ou nouveau mot de passe Wi-Fi. Si le Watchdog est en ligne, changez de réseau dans le tableau de bord : Paramètres → Réseau Wi-Fi → « Changer de Wi-Fi ». S’il n’a plus de réseau : après 15 minutes, il active toutes les heures le réseau « Watchdog-… » pendant 10 minutes — connectez-vous-y et choisissez le nouveau Wi-Fi.
- Le tableau de bord n’affiche pas mon compteur. Rapprochez le Watchdog du compteur et utilisez le bouton « Scanner maintenant » dans le tableau de bord. Vérifiez aussi que votre compteur figure dans la liste des compteurs compatibles.
- Autre problème. Consultez les questions et réponses ou écrivez-nous.
Caractéristiques techniques
- Modèle : Watchdog WD-1
- Alimentation : 5 V courant continu, 2 A, port USB-C
- Batterie : Li-ion 18650, 3,7 V, remplaçable
- Connectivité : Wi-Fi 2,4 GHz ; radio LoRa 868 MHz (LoRaWAN) ; récepteur wM-Bus 868 MHz pour compteurs (EN 13757-4)
- Capteurs : température et humidité ; bruit (niveau sonore seulement, sans enregistrement) ; coupure de courant
- Dimensions : 86,5 × 84 × 30 mm
- Utilisation : en intérieur, dans des pièces sèches
- Requis : chargeur USB 5 V, Wi-Fi 2,4 GHz avec internet, compte sur watchdog.com.pl
- Contenu : Watchdog, câble USB-A – USB-C 1 m, notice « Prise en main »
- Logiciel : se met à jour automatiquement via internet
Bandes, puissance d’émission et déclaration UE de conformité
- Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) : 2400–2483,5 MHz, max. 20 dBm PIRE (100 mW)
- LoRaWAN : 867,1–868,5 MHz, max. 14 dBm PAR (25 mW)
- LoRa — réseau de voisinage : 869,4625 MHz, max. 22 dBm PAR (158 mW)
- wM-Bus (relevé des compteurs) : 868,3 et 868,95 MHz, réception seule
Déclaration UE de conformité simplifiée
Le soussigné, SNAP2 Sp. z o.o., déclare que l’équipement radioélectrique du type Watchdog WD-1 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://watchdog.com.pl/deklaracja
Le marquage CE et le symbole de la poubelle barrée figurent sur l’étiquette sous le Watchdog et sur la notice fournie dans la boîte.
Retours, réclamations et cession du Watchdog
- Retour sous 30 jours. Dans les 30 jours suivant la réception du colis, vous pouvez retourner le Watchdog sans avoir à vous justifier. Nous remboursons le prix et les frais de livraison ; les frais de renvoi sont à votre charge.
- Réclamations. Nous répondons des défauts de conformité du Watchdog pendant 2 ans à compter de la livraison. Écrivez à [email protected] — nous vous répondrons sous 14 jours.
- Règles : Conditions générales de vente.
Vous donnez ou vendez votre Watchdog ? Réinitialisez-le d’abord dans le tableau de bord : Paramètres → Général → « Réinitialisation d’usine… », puis « Retirer du compte… ». Le nouveau propriétaire repartira de zéro, sans votre historique.
Watchdog perdu ou volé ? Écrivez-nous — nous le bloquerons.
Fabricant et version papier de la notice
SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, Pologne
e-mail : [email protected] · formulaire de contact
Nous vous enverrons gratuitement une version papier de cette notice. Envoyez-nous un e-mail avec l’adresse de livraison ou utilisez le formulaire de contact.
Watchdog WD-1 · Édition 1 · octobre 2026