Tudástár

Használati útmutató

A Watchdog WD-1 teljes használati útmutatója — a dobozban található „Első lépések” tájékoztató bővített változata. Az első használat előtt olvasd el a biztonsági részt, a tájékoztatót pedig őrizd meg a Watchdoggal együtt.

A doboz tartalma és amire szükséged lesz

A dobozban:

  • Watchdog WD-1 beépített akkumulátorral,
  • USB-A – USB-C kábel, 1 m,
  • „Első lépések” tájékoztató a biztonsági tudnivalókkal.

Készítsd elő:

  • egy USB-A aljzatos USB-töltőt, pl. a telefonodét — ez nem része a csomagnak. Csak USB-C aljzatos töltőd van? Használj USB-C – USB-C kábelt,
  • egy internetkapcsolattal rendelkező 2,4 GHz-es Wi-Fi-t és a jelszavát,
  • a telefonodat,
  • a rendeléskor megadott e-mail-címedet — ezzel a címmel már vár rád a Watchdog-fiókod.

Nincs szükséged alkalmazásra, és a router beállításaihoz sem kell hozzáférned.

Hová tedd a Watchdogot

  • A Wi-Fi hatótávolságán belül — ott, ahol a telefonnak jó a térereje.
  • Olyan konnektor mellé, amelyben mindig van áram — ne kapcsolóval ellátott elosztóba.
  • A mérőórák leolvasásához — minél közelebb a vízórákhoz és a hőmennyiségmérőkhöz, pl. az előszobában. Ne a fürdőszobában.
  • Száraz helyiségben, radiátortól és napfénytől távol.
  • Ne takard el az oldalfalon lévő nyílásokat — ezeken keresztül méri a Watchdog a hőmérsékletet, a páratartalmat és a zajt.
  • Ne zárd fémszekrénybe — a fém tompítja a rádiójelet.

Üzembe helyezés lépésről lépésre

  • 1. Csatlakoztasd az áramhoz. Dugd a kábelt a Watchdog oldalfalán lévő USB-C aljzatba, a másik végét pedig a konnektorba dugott töltőbe. A Watchdognak nincs főkapcsolója — magától bekapcsol, és rövidesen elindítja saját, „Watchdog-…” nevű Wi-Fi-hálózatát (a név a modul azonosítójának 4 karakterével végződik).
  • 2. Csatlakoztasd a telefonodat a „Watchdog-…” hálózathoz. A telefon Wi-Fi-beállításaiban válaszd ki a „Watchdog-…” hálózatot (jelszó nélküli). A beállítási oldal magától megnyílik, mint egy szállodai Wi-Fi-nél. Nem nyílt meg? Írd be a böngészőbe: watchdog.com.pl („https://” nélkül) vagy 192.168.4.1. A telefon figyelmeztethet, hogy ezen a hálózaton nincs internet — maradj csatlakozva hozzá.
  • 3. Válaszd ki a saját Wi-Fi-det. Válaszd ki a listából a hálózatodat, írd be a jelszavát és a rendeléskor megadott e-mail-címet, majd koppints a „Csatlakozás” gombra. A Watchdog ellenőrzi a jelszót, a kapcsolatot és a fiókot — ez idő alatt a „Watchdog-…” hálózat eltűnik. Ha valami nem sikerül, a hálózat egy tippel tér vissza, pl. hogy vidd közelebb a Watchdogot a routerhez.
  • 4. Erősítsd meg a vezérlőpulton. Jelentkezz be a watchdog.com.pl oldalon. A jelszót a rendelés után kapott, „Elkészült a Watchdog-fiókod” tárgyú e-mailben lévő linkkel állíthatod be. A kezdőlapon kattints az „Ez az én Watchdogom” gombra — enélkül a Watchdog nem kerül a fiókodba. Kész.

Nem nyílik meg a beállítási oldal, vagy hibát mutat a böngésző? További tippek: Beállítási súgó.

Üzembe helyezés után

  • Jelöld meg a vezérlőpulton a mérőóráidat. A Watchdog maga megtalálja a hatótávolságon belüli mérőórákat, te pedig kiválasztod, melyek a tieid.
  • Állítsd be, ki kapjon értesítéseket.
  • Kapcsold be a szükséges riasztásokat, pl. a hőmérséklet-, a páratartalom- vagy a zajriasztást. A zajérzékelő alapértelmezés szerint ki van kapcsolva — a vezérlőpulton kapcsolhatod be.

Hogyan működnek az egyes funkciók: Hogyan működik. Válaszok a gyakori kérdésekre: Kérdések és válaszok.

Biztonság

Az első használat előtt olvasd el. Őrizd meg a dobozban talált tájékoztatót, és ha a Watchdogot másnak adod, add át vele együtt.

Elhelyezés

  • Csak beltéri használatra, száraz helyiségekben — ne a fürdőszobában és ne a szabadban.
  • Óvd víztől és más folyadékoktól. Ne tegyél folyadékkal teli edényt a Watchdogra.
  • Ne tedd radiátor vagy kandalló mellé, és ne tedd ki tűző napnak.
  • Ne takard el a ház oldalfalán lévő nyílásokat.

Tápellátás

  • CE-jelöléssel ellátott 5 V-os USB-töltőről működtesd, pl. a telefonodéról, a mellékelt vagy egy másik ép USB-kábellel.
  • Ne használj sérült töltőt vagy kábelt.
  • A Watchdognak nincs főkapcsolója. Az áramról leválasztva akkumulátorról működik tovább — a teljes kikapcsoláshoz vedd ki az akkumulátort (leírás lejjebb).

Lítium-ion akkumulátor

  • Ne nyomd össze, ne szúrd át és ne melegítsd a Watchdogot. Ne dobd tűzbe.
  • Ne zárd rövidre a cella pólusait, pl. fémtárgyakkal.
  • Erősen felmelegszik, megduzzad, szagot vagy füstöt áraszt a Watchdog? Ha biztonságosan megteheted, húzd ki a töltőt, és vidd távolabb a gyúlékony tárgyaktól. Ne használd tovább, és írj nekünk.

Rádióhullámok

  • A Watchdog rádióhullámokat sugároz (Wi-Fi és LoRa). Helyezd legalább 20 cm-re azoktól a helyektől, ahol valaki hosszabb ideig tartózkodik, pl. az ágytól.
  • Szívritmus-szabályozód vagy más implantátumod van? A biztonságos távolságról kérdezd meg az orvosodat vagy az implantátum gyártóját.

Gyerekek, tisztítás, javítás

  • A Watchdog nem játék. A készüléket és a kábelt tartsd kisgyermekektől elzárva.
  • Száraz, puha törlőkendővel tisztítsd.
  • Ne alakítsd át a Watchdogot. Az akkumulátor cseréjén kívül ne javítsd magad — írj nekünk.

Akkumulátor — típus és csere

  • Típus: lítium-ion (Li-ion), 18650-es hengeres cella, 3,7 V.
  • Töltés: automatikus, amikor a Watchdog töltőre van csatlakoztatva.

Cserére csak akkor van szükség, ha az akkumulátor elhasználódott.

Az akkumulátor biztonságos kivétele

  • 1. Húzd ki az USB-C kábelt.
  • 2. PH1-es csillagcsavarhúzóval csavard ki a fedél sarkaiban lévő négy csavart. A csavarfejek a matrica alatt vannak — ujjal kitapintod őket, és a csavarhúzó hegyével átszúrod a matricát. Vedd le a fedelet.
  • 3. A cellát az ujjaiddal vedd ki a tartóból, fémszerszám nélkül. Akkumulátor és kábel nélkül a Watchdog teljesen ki van kapcsolva.
  • 4. Az új cellát ugyanúgy tedd be, mint az előzőt — a „+” pólussal ugyanabba az irányba. Tedd vissza a fedelet, és csavard be a csavarokat — csak finoman, ütközésig húzd meg őket, mert a menet műanyagban van. Csatlakoztasd a kábelt.

Csak 3,6–3,7 V-os 18650-es Li-ion cellát használj. A kivett cella pólusait ragaszd le szalaggal, és add le elemgyűjtő pontban.

Elhasznált berendezés és akkumulátor

A matricán és a tájékoztatón látható áthúzott kuka jele azt jelenti, hogy az elhasznált Watchdogot és az akkumulátorát tilos a többi hulladékkal együtt kidobni. A kuka alatti sáv: a berendezést 2005. augusztus 13. után hozták forgalomba.

Miért fontos? Az elektronika és az akkumulátor a környezetre és az egészségre veszélyes anyagokat tartalmaz, pl. nikkel- és kobaltvegyületeket, valamint gyúlékony elektrolitot. A kukába dobva ezek a talajba és a vízbe juthatnak, a sérült akkumulátor pedig tüzet okozhat a kukásautóban vagy a válogatóüzemben.

Hol adhatod le — ingyen. A településed hulladékudvarában (szelektív hulladékgyűjtő pont, Lengyelországban: PSZOK) vagy egy nagy elektronikai áruházban, amely vásárlás nélkül is átveszi a kisméretű berendezéseket. Magát az akkumulátort a használtelem-gyűjtő dobozba dobd.

Az elhasznált berendezés leadásával segíted az újrahasználatát és az újrahasznosítását. Előtte távolítsd el a Watchdogot a fiókodból — leírás lejjebb.

Ha valami nem működik

  • Nem látom a „Watchdog-…” hálózatot. Ellenőrizd, hogy a töltő be van-e dugva a konnektorba, és várj egy kicsit. A már beállított Watchdog nem indítja el ezt a hálózatot — ez normális.
  • Nem nyílik meg a beállítási oldal. Írd be a böngészőbe: watchdog.com.pl („https://” nélkül) vagy 192.168.4.1. Bővebben: Beállítási súgó.
  • A Watchdog nem csatlakozik a Wi-Fi-mhez. A Watchdog 2,4 GHz-es hálózaton működik — az 5 GHz-es hálózatokat nem látja. Ellenőrizd a jelszót, és vidd közelebb a routerhez.
  • Új router vagy új Wi-Fi-jelszó. Ha a Watchdog online, a hálózatot a vezérlőpulton módosíthatod: Beállítások → Wi-Fi-hálózat → „Wi-Fi módosítása”. Ha nincs hálózati kapcsolata: 15 perc után óránként 10 percre elindítja a „Watchdog-…” hálózatot — csatlakozz hozzá, és válaszd ki az új Wi-Fi-t.
  • A vezérlőpult nem mutatja a mérőórámat. Tedd a Watchdogot közelebb a mérőórához, és a vezérlőpulton használd a „Keresés most” gombot. Nézd meg azt is, hogy a mérőórád szerepel-e a kompatibilis mérőórák listáján.
  • Valami más. Nézd meg a kérdéseket és válaszokat, vagy írj nekünk.

Műszaki adatok

  • Modell: Watchdog WD-1
  • Tápellátás: 5 V egyenáram, 2 A, USB-C aljzat
  • Akkumulátor: Li-ion 18650, 3,7 V, cserélhető
  • Kapcsolat: Wi-Fi 2,4 GHz; LoRa-rádió 868 MHz (LoRaWAN); wM-Bus mérőóra-vevő 868 MHz (EN 13757-4)
  • Érzékelők: hőmérséklet és páratartalom; zaj (csak hangerő, felvétel nélkül); áramkimaradás
  • Méretek: 86,5 × 84 × 30 mm
  • Használat: beltéren, száraz helyiségekben
  • Szükséges: 5 V-os USB-töltő, 2,4 GHz-es Wi-Fi internettel, fiók a watchdog.com.pl oldalon
  • A csomag tartalma: Watchdog, 1 m-es USB-A – USB-C kábel, „Első lépések” tájékoztató
  • Szoftver: automatikusan frissül az interneten keresztül

Frekvenciasávok, adóteljesítmény és EU-megfelelőségi nyilatkozat

  • Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n): 2400–2483,5 MHz, max. 20 dBm e.i.r.p. (100 mW)
  • LoRaWAN: 867,1–868,5 MHz, max. 14 dBm e.r.p. (25 mW)
  • LoRa — szomszédsági hálózat: 869,4625 MHz, max. 22 dBm e.r.p. (158 mW)
  • wM-Bus (mérőóra-leolvasás): 868,3 és 868,95 MHz, csak vétel

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

A SNAP2 Sp. z o.o. igazolja, hogy a Watchdog WD-1 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://watchdog.com.pl/deklaracja

A CE-jelölés és az áthúzott kuka jele a Watchdog alján lévő matricán és a dobozban található tájékoztatón látható.

Visszaküldés, reklamáció és a Watchdog továbbadása

  • 30 nap a visszaküldésre. A csomag átvételétől számított 30 napon belül indoklás nélkül visszaküldheted a Watchdogot. Visszatérítjük a vételárat és a szállítási költséget, a visszaküldés költsége téged terhel.
  • Reklamáció. A kézbesítéstől számított 2 évig felelünk azért, hogy a Watchdog megfeleljen a szerződésnek. Írj a [email protected] címre — 14 napon belül válaszolunk.
  • A szabályok: Értékesítési feltételek.

Elajándékozod vagy eladod a Watchdogot? Előbb töröld a vezérlőpulton: Beállítások → Általános → „Gyári visszaállítás…”, majd „Eltávolítás a fiókból…”. Az új tulajdonos tiszta lappal kezd, az előzményeid nélkül.

Elveszett vagy ellopták a Watchdogodat? Írj nekünk — letiltjuk.

Gyártó és nyomtatott útmutató

SNAP2 Sp. z o.o., ul. Hoża 29, 00-521 Warszawa, Lengyelország
e-mail: [email protected] · kapcsolatfelvételi űrlap

Az útmutató nyomtatott változatát ingyen elküldjük. Írj e-mailt a postázási címeddel, vagy használd a kapcsolatfelvételi űrlapot.

Watchdog WD-1 · 1. kiadás · 2026. október